执信校友 发表于 2018-1-26 18:53

藤井紫 发表于 2018-1-26 17:58
@执信校友
是涡轮,不是valve



我上个月才给香港修车师傅教育过这个词……
另外,哇佬(waa1 lou2)和涡轮(wo1 leon4/leon2)发音相差还是挺远的,香港人自己分得很清楚↓
http://uncyclopedia.hk/wiki/%E8%98%87%E6%A0%BC%E8%98%AD%E5%A0%B4%E9%9D%9E%E5%B7%A5%E6%A5%AD%E7%94%A8%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E7%B7%9A%E8%B7%AF%E8%87%AA%E5%8B%95%E6%BA%B6%E9%9B%AA%E5%8D%81%E5%85%AD%E5%98%A9%E4%BD%AC%E9%A2%A8%E6%B2%B9%E5%91%94%E5%9E%82%E7%9B%B4%E5%8D%87%E9%99%8D%E9%80%A3%E9%90%B3%E5%B0%84%E5%BD%A9%E8%89%B2%E6%B4%97%E8%A1%A3%E4%B9%BE%E8%A1%A3%E8%85%90%E8%9D%95%E6%80%A7%E6%B0%A3%E5%A2%8A%E6%AF%9B%E7%AD%86
页: 1 [2]
查看完整版本: pop子不同粤语配音里,你们觉得哪个比较好?有没有推荐的