《妖精森林的小不点》开播了，谈谈第一话的感想吧
本帖最后由 overlook17 于 2018-1-12 22:48 编辑漫画反复看了好几遍，漫画的细节真是非常多。
这次第一话感觉中规中矩，景色什么的很棒。
渔歌也相当不错。
但是有2点感觉有点怪怪的：
1似乎静态的画面比较多，姑且算导演风格吧。
原作每一话其实内容都挺多的，把两话塞在一集里，感觉不是太少而是太多了，甚至觉得有点太赶了。
尤其是第二部分的市场故事，是做了不少删减的。
第一话用杯子勉强做了个首尾呼应，至少让两个不太相关的故事连在一起了。
但是我想没看过漫画的人，是不太容易理解这部作品的背景，把握作品的脉络的。
2配音有些奇怪，小骨店长的声音太奇怪了，虽然理解导演想有一个个性的声音。
两位主角还可以，但还是感觉有点怪，情绪不太饱满。
哈库梅伊的音调是不是太单一了呢？不知道大家有啥感想。 本帖最后由 overlook17 于 2018-1-12 22:53 编辑
amulelernen 发表于 2018-1-12 22:46
没看过漫画，这个虫子到底是什么物种啊，既友好还会讲话啊？
我是这么理解的，这个世界有些动物是和小人一样的高智慧生物。
有一些动物就只是普通生物，没有和人一样的智慧。
比如，哈库梅伊见过猪，她们的食谱里也有猪肉，显然猪不具有人的智慧。
但是甲虫，漫画中有角色是高智慧的，和小人一样生活，为了不剧透，就不具体说了。 amulelernen 发表于 2018-1-12 22:46
没看过漫画，这个虫子到底是什么物种啊，既友好还会讲话啊？
这个作品世界观就是动物昆虫都是能说话交流的除了鸟 这片子原作画面精细是最大的特点之一动画要还原除非大投资要不就只能舍弃一些动态了如果一话做一集感觉又太拖了 此花亭上个季度完结，同是店长，还有点出戏 法则碎片 发表于 2018-1-12 22:53
这改编的动画是什么鬼。
名字的差异是字幕组的锅且不去说他。
声优太业余了吧？路人的配音也很奇怪，完全属 ...
这监督分镜就喜欢这么搞实在不喜欢那只能弃了....... 法则碎片 发表于 2018-1-12 22:53
这改编的动画是什么鬼。
名字的差异是字幕组的锅且不去说他。
声优太业余了吧？路人的配音也很奇怪，完全属 ...
呃，我觉得还是比较还原原作的，你再看看漫画第一话。
声优看来不是只有我觉得奇怪。
另外，我真的觉得这部漫画想要改编好真的挺难的。
细节超多，每个故事结构还都不太一样，节奏要把握好不容易。
只能说动画有些遗憾吧。 amulelernen 发表于 2018-1-12 23:03
不知道漫画里的脚是这样画的还是没钱画，有种裹小脚的感觉额……故事目前来说也就将就吧 ...
漫画里并没有那一段 amulelernen 发表于 2018-1-12 23:03
不知道漫画里的脚是这样画的还是没钱画，有种裹小脚的感觉额……故事目前来说也就将就吧 ...
漫画就是这样的 没穿鞋后面故事基本都是这种淡淡的日常 不会有什么大的戏剧冲突 overlook17 发表于 2018-1-12 23:04
呃，我觉得还是比较还原原作的，你再看看漫画第一话。
声优看来不是只有我觉得奇怪。
另外，我真的觉得这 ...
声优我倒是没觉得有什么问题 法则碎片 发表于 2018-1-12 23:16
这还原的重点完全错了吧？
漫画这一段的重心是哈库梅依的护妻，拿小柴刀颤抖着对峙巨鸟超帅气。
而动画重 ...
兄弟，虽然我很同意动画没能百分之百体现出漫画的有趣之处，但你这段记错了呀
拿刀对峙是后面遇见猫头鹰的时候，不是茜色鸢吧 法则碎片 发表于 2018-1-12 23:11
看完了，普通的平凡，普通的无聊，普通的失败
完全没做出漫画的治愈味。
我本来期待能成为悠哉日常大王第一季那种感觉的，节奏恰到好处，悠闲但是又有趣。
可惜目前第一集，节奏有些不太喜欢。
茜色鸟那里，我认为密柯祈的回忆挺重要的，但是导演却用了静态的漫画表现，有那么缺钱么？
市场那里，我又回头看了下漫画，果然动画太赶了。
两人因为丢了钱包，就只好“穷游”市场。
这种旅游、探索、悠闲逛市场的节奏没了，
从以地方直接跳到另一个地方，漫画的细节被砍了不少。
赶得那么急，塞的东西太多，又不是要投胎。 法则碎片 发表于 2018-1-12 23:26
真的？我去翻一下漫画
第一话和第九话 法则碎片 发表于 2018-1-12 23:16
这还原的重点完全错了吧？
漫画这一段的重心是哈库梅依的护妻，拿小柴刀颤抖着对峙巨鸟超帅气。
而动画重 ...
那是猫头鹰那一集。
漫画第一话的关键应该是，密柯祈十年后和老朋友茜色鸟卡芙的意外重逢。
有点动态漫画的意思，缺乏动感。
面部特写给太多了。第一话对人物还不怎么熟，放这么多特写可能不太合适。
配音...有点难受。听起来不像是连贯的对话，比较出戏。
整个看下来就是淡过了头。原因嘛——估计就是漫画太细致动画不好做，只能大抵搬过来改两下，声优配乐也不多讲究。一句话概括：估计就是缺钱。
有点可惜 没看过原作，前面10分钟感觉确实挺平淡的，不禁让人怀疑现在这个年代还有人敢拍这种动画啊，后面到了集市里突然就好看起来了，温馨热情富有人情味的世界观构筑的很扎实，首尾呼应也挺好。 有没有人和我一样觉得主人公的名字直接译成哈库梅伊与蜜珂析更好的 就是剑鞘 发表于 2018-1-12 23:40
有没有人和我一样觉得主人公的名字直接译成哈库梅伊与蜜珂析更好的
我也觉得音译更好，明明标题也是直接假名的，何必硬翻成汉字，又不是东方风反而更偏西方风一点（硬要说的话其实两边都有，毕竟日本人画的 看完第一集，觉得你们太苛刻了。有删改没错，但大致看下了并没有破坏故事完整性与结构，画面确实不算精细，这也没办法，毕竟漫画一年一本没法比，但也过得去。总而言之，在我看来动画还是很好地把漫画的氛围还原出来了。至于声优，我对这方面一向不是很在意，也不觉得有什么很大的问题 天天那个啥 发表于 2018-1-13 00:08
我也觉得音译更好，明明标题也是直接假名的，何必硬翻成汉字，又不是东方风反而更偏西方风一点（硬要说的 ...
刚才专楼也提了下，人物名字和标题都是采用的台版漫画的翻译，估计算是官方翻译了 tide777 发表于 2018-1-13 00:15
刚才专楼也提了下，人物名字和标题都是采用的台版漫画的翻译，估计算是官方翻译了 ...
台版翻译又不一定最合适，我记得港版还是台版路飞还被翻成鲁夫来着，更别提莴苣的米卡莎李白什么的。总而言之，无论谁翻译我都觉得音译更合适，除非日本标题也改成汉字 天天那个啥 发表于 2018-1-13 00:21
台版翻译又不一定最合适，我记得港版还是台版路飞还被翻成鲁夫来着，更别提莴苣的米卡莎李白什么的。总而 ...
我刚看台版译名也觉得不习惯，但是官方这事，你懂的 挺好 啥时候买小黏土 感觉批评的居多啊，我倒是觉得看起来挺舒服的，尤其是这片上色相当不错，不浓不淡，又能表现出那种童话气氛。
打算去看看原作。 我看的很舒服啊。。。为什么原作党那么大意见不能理解。
不过我在b站看的一些梗很好玩。这片总让我想起zun，还有灯笼裤。然后日常也很有趣。 我也觉得架空世界不用强行翻译成汉字名字。
但是突然想起市场的路人里是有很多类似xx丸这样的日式名字的，所以好像有没什么问题（混乱中） 我觉得挺好看的，而且有我喜欢的声优下地紫野，各位婆罗门不喜欢也没办法
页:
[1]