论坛 › 游戏论坛 › 重大消息:FF7汉化综合进度帖:（后期制作6月25日）看来要马

阿兰达尔 发表于 2005-6-27 14:35

重大消息:FF7汉化综合进度帖:（后期制作6月25日）看来要马

目前可以知道的消息是:
鸟x同志对文本的修改十分认真，可说是一丝不苟
这我们不得不表示十分钦佩和感谢.
可怜的oo在带病工作,在感冒和系统rp的双重夹击下测试，相信在本次测试结束后，翻译质量将有很大的提高.
虽然发布的时间会因为本次测试而有所推迟（现在后期制作的时间已经大大超出预计），但是如他们所说,"一切都是为了质量，希望大家理解。"
目前唯一没有看到成品的就是安装包，按他们的说法
月下说已经完成。
感谢他们的汉化进度.



让我们一起来庆祝神作再临吧！！！！！！！！

天才中的 发表于 2005-6-27 14:41

娘的我只想知道几时能出……

一苘芳泽 发表于 2005-6-27 14:41

这个贴当然要支持一下的!

尘剑一 发表于 2005-6-27 15:12

真不容易
希望暑假里能放出来

dancedancerevol 发表于 2005-6-27 15:28

pc版，显卡支持是个大问题啊。

TCTF 发表于 2005-6-27 15:45

兼容性啊是个大问题

阿兰达尔 发表于 2005-6-27 15:48

关于天幻汉化版FF7的原文：

天幻网目前汉化的是pc版，在pc版完成后，将会做针对ps版的汉化。汉化后的pc版将支持繁体中文，并将允许玩家自定义字体。汉化后的pc版与原版的兼容性完全一样，也就是说，不会有改善，当然，也不会更差……目前仍无法给出确切的完成时间，因为我们在尽可能地追求完美，我可以保证的是，我们每一天都在努力，并且有新的进展。不公开测试是我们慎重考虑过的结果，人太多，信息收集会成为困难，还可能出现不完美的D版来浪费大家的money，我们的测试员除程序组的成员以外，都是有经验的玩家，我们有决心和信心做到最好。正式版放出时将允许玩家在安装时选择需要汉化的内容，包括菜单、道具及提示、剧情(必选 = = )、战斗中所遇怪兽及其招式、小游戏的图片说明和CG。

Aerith 发表于 2005-6-27 15:59

对于汉化一定要支持～～

sailon 发表于 2005-6-27 16:14

近来拜一拜

果然 发表于 2005-6-27 16:25

汉化最高！

nilren 发表于 2005-6-27 16:31

碧蓝怒火 发表于 2005-6-27 17:19

洛克狼 发表于 2005-6-27 17:30

lastvampire 发表于 2005-6-27 17:47

恩,我等PS3的妇科版了,不过这个汉化还是支持一下!!

小水 发表于 2005-6-27 17:47

PC版需要什么配置可以流畅的运行？！

ReiFukai 发表于 2005-6-27 17:50

pc版那操作叫一个不爽啊，只能用小键盘

siyeclover 发表于 2005-6-27 18:17

最初由 ReiFukai 发表
pc版那操作叫一个不爽啊，只能用小键盘
可以修改键位，天幻网FF7版块就这个问题回答过很多次。



以上
祝愿“铁郎和梅德尔在时间长河里能够永远一起旅行”的siyeclover

dogcom 发表于 2005-6-27 18:22

汉化版实在太有诚意了(非贬义)
T_T
汉化者们，拥抱

BABY 发表于 2005-6-27 20:32

PC版是用MIDI音源的吧.

暗和 发表于 2005-6-27 20:55

大喊一声~~支持汉化!!!!!

陌生的天 发表于 2005-6-27 20:57

听说pc版兼容性不是很好...希望偶的pc能运行吧

Leighton 发表于 2005-6-27 20:59

Zzzzzz 发表于 2005-6-27 21:31

拜先……
搞不到PC的，只好等PS版了！

卡洛德 发表于 2005-6-27 22:22

viso 发表于 2005-6-27 22:54

FF7的骗钱机器运做下唯一的净土

SEED 发表于 2005-6-28 00:27

绝对期待！！！

牙晓 发表于 2005-6-28 09:34

PC版现在很难找

还是先下PS的日版等着吧050

虽然我觉得电脑里的E文版其实不错

浦木宏 发表于 2005-6-28 09:58

等了好久好久……终于要出来了。
拜~~~
顺便问问现在什么显卡才不会有兼容问题？记得当时PC的FF要求的是3DFX…………

arca 发表于 2005-6-28 10:09

PC版的经验就是 用软件运算3D模式比开显卡3D模式要稳定许多 以现在的主流PC机能来说 绝对流畅

xisailuo 发表于 2005-6-28 10:18

前一阵还玩过，装了xp和tnt补丁以后我的9550开3d加速还是不错的，效果比软加速好很多，当然fsaa别想，不过已经可以让人接受了

星空寂 发表于 2005-6-28 10:25

看来我要被FF7再败一次了。

lecause 发表于 2005-6-28 10:40

能否问一下电脑配置要求多少??

psi 发表于 2005-6-28 11:22

ホ-リ-小狮 发表于 2005-6-28 13:03

不知道PC版是否是国际版。

alfredno1 发表于 2005-6-28 13:11

Freaky 发表于 2005-6-28 13:35

浪子龙飞z 发表于 2005-6-28 16:16

ORZ

Shiro_Amada 发表于 2005-6-28 16:29

当年用家里的破电脑玩到火箭上天就死机，后来还是借的PS版才通的关，一直对PC版心有余悸……

青野真衣 发表于 2005-6-28 17:52

WOW升到1.5，开战场了 lol

烈火v高达 发表于 2005-6-28 20:34

等待PS版啊

查看完整版本: 重大消息:FF7汉化综合进度帖:（后期制作6月25日）看来要马