tenco 发表于 2017-12-16 22:04

（你的名字）为什么各国同年龄人的声音差这么多？

只有德语版的年龄是类似于日版的
https://www.bilibili.com/video/av16013422/

https://www.bilibili.com/video/av14117693/

尤其是法语像含着浓痰一样说话我无法接受
https://www.bilibili.com/video/av7433300/

https://www.bilibili.com/video/av9435165/

https://www.bilibili.com/video/av8555530/

https://www.bilibili.com/video/av9450436/

坂木静香 发表于 2017-12-16 22:11

意大利语版的三叶和后来刀剑剧场版的亚丝娜是同一个人配音，感觉是个大妈

北原依绪 发表于 2017-12-16 22:13

法语的小舌音就是这样的特别是男人说话hhhh

LinPC 发表于 2017-12-16 22:14

同一个声音说不同的语言给人感觉也不一样吧，比如说台湾人的人种和大陆不会差太多，但是台湾女生说的话听起来就是比较嗲。

说句题外话：实际上也不一定是同龄人吧，配音的年龄又不等于角色年龄。

Nico_Minoru 发表于 2017-12-16 22:42

Hint 发表于 2017-12-16 23:41

可能是听不懂的关系

jijiuuo 发表于 2017-12-17 00:36

我想起来早年看过的一个a站黑色小本本 月的笑声各国版本 那时候还是空耳流行时候 弹幕笑死我了
页: [1]
查看完整版本: （你的名字）为什么各国同年龄人的声音差这么多？