哈里.谢顿 发表于 2017-11-27 17:30

对日文化输出


midearth 发表于 2017-11-27 17:34

我感觉挺好的

万千百十 发表于 2017-11-27 18:08

另外一个帖子怎么完了？

岩窟王 发表于 2017-11-27 18:10

短id 发表于 2017-11-27 18:13

为啥删帖

废基 发表于 2017-11-27 18:14

风真人 发表于 2017-11-27 18:15

岩窟王 发表于 2017-11-27 18:10
谢谢茄子 （然后又被输回来了）

看翻译成日文然后汉化接手在翻译回来

光阴冢 发表于 2017-11-27 18:22

lizefeng1993 发表于 2017-11-27 18:30

能给点关键字么？图2里无论上面还是下面的我都想要。

Benighted 发表于 2017-11-27 18:33

应该叫反刍吧

haruhiの 发表于 2017-11-27 18:34

lizefeng1993 发表于 2017-11-27 18:30
能给点关键字么？图2里无论上面还是下面的我都想要。

光辉那本e站有汉化的了

kuglv 发表于 2017-11-27 18:37

光阴冢 发表于 2017-11-27 18:22
这啥意思？

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

谢谢茄子是「ありがとうございます」中，「ございます」（masu）由于说得太快变成了「ナス」（nasu，音似日语里的茄子）的误读。

梗的出处就不要深究了

amulelernen 发表于 2017-11-27 18:39

qwased 发表于 2017-11-27 18:43

光阴冢 发表于 2017-11-27 18:22
这啥意思？

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

久保带人

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 7.1.1上的 S1Next-鹅版 v1.3.2.1

ywmmmw 发表于 2017-11-27 18:47

第二张图射字好像还写错了

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

virusking 发表于 2017-11-27 18:50

这个B怎么在标题里把PLA和 SS IJA IJN相提并论啊

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

暗藏流 发表于 2017-11-27 18:51

离魂仙 发表于 2017-11-27 18:56

virusking 发表于 2017-11-27 18:50
这个B怎么在标题里把PLA和 SS IJA IJN相提并论啊

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端 ...

墨索里尼很生气

哈里.谢顿 发表于 2017-11-29 23:11


哈里.谢顿 发表于 2017-11-29 23:13

超强化买取舰B什么鬼

六花自我中 发表于 2017-11-29 23:17

谜の宝箱 发表于 2017-11-29 23:18

文化反噬

六花自我中 发表于 2017-11-29 23:20

Sliark 发表于 2017-11-30 03:08

free切 发表于 2017-11-30 03:33

Sliark 发表于 2017-11-30 03:08
据分析，日本人能理解“射”（射精）“爆”（爆発）“了”（終了），所以写“射爆了”普通日本人反应一下 ...

不懂日语，“我tm”是不是用英文的what the fuck xxxxx比喻，用脏话来提高语句的描述程度？

MisForTunez 发表于 2017-11-30 09:29

哈里.谢顿 发表于 2017-11-29 23:11:53
一眼看到狗姐的本⋯

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

Risten 发表于 2017-11-30 09:35

free切 发表于 2017-11-30 03:33
不懂日语，“我tm”是不是用英文的what the fuck xxxxx比喻，用脏话来提高语句的描述程度？ ...

你这是不懂中文吧？

对号入座 发表于 2017-11-30 11:38

Sliark 发表于 2017-11-30 15:20

注册你妹 发表于 2017-11-30 16:11

free切 发表于 2017-11-30 03:33
不懂日语，“我tm”是不是用英文的what the fuck xxxxx比喻，用脏话来提高语句的描述程度？ ...

一句话做到不懂三国语言

首领 发表于 2017-11-30 16:14

“不包含三种以上外语的招式名一点也不时髦！”

Bojenkins 发表于 2017-11-30 16:23

explosive ejaculation！
页: [1]
查看完整版本: 对日文化输出