永恒的王牌 发表于 2017-11-23 07:09
第一个语言测验就是读一个介绍anime的文章，不讲究的话感觉翻译成动漫也没什么问题，毕竟翻成日本卡通就 ...
直接老老实实说动画不好吗？
xwz 发表于 2017-11-23 10:36
直接老老实实说动画不好吗？
在老外看来anime和cartoon是不一样的
1096beam 发表于 2017-11-23 10:39
在老外看来anime和cartoon是不一样的
我说的是中文字幕啊……
伊良部一郎 发表于 2017-11-21 18:52
国漫（中国动画）到底应该看中文配音还是日文配音也一直在争。
性质不一样。
视频里争的是日本动画要字幕不要配音。
不是争论彩虹小马这样的美国动画要不要日本配音。
顶楼的链接又恢复了，我感觉这个字幕组翻译的挺好的
xwz 发表于 2017-11-23 10:36
直接老老实实说动画不好吗？
anime和animation还是有区别的，翻的话叫日本动画更准确些但国内很少有这么说话的，字幕肯定是知道 动画 的，毕竟后面也说原作漫画和动画了
midearth 发表于 2017-11-22 18:03
挺有趣的啊，捏他非常多，装模做样的台词是为了模仿老派警匪片。pocky可谓是weeaboo标配了。
话说数码暴龙 ...
数码暴龙在美国相当于国内的死火海
藤原忍 发表于 2017-11-23 12:28
数码暴龙在美国相当于国内的死火海
死火海都算好的，大学社团招新，进来说看犬夜叉和名侦探柯南，死火海不看的
刚想说挺自然的，结果那么多人说尬
十四探求 发表于 2017-11-23 14:15
刚想说挺自然的，结果那么多人说尬
明明是尬得自然，自然很尬
我就喜歡這種深井冰的葯
伊良部一郎 发表于 2017-11-22 15:31
类似我玩王者荣耀，我也是二刺螈。
另外感觉片子有股杀死比尔的风格。 ...
我们小众D党怎么敢跟王者荣耀比，比不起，比不起
藤原忍 发表于 2017-11-23 12:28
数码暴龙在美国相当于国内的死火海
要论烂大街那也是pokemon吧，难道有老任加成所以高一等？
没想到还起了点波澜，晚上回去更新一下主楼吧
这个制作水准可以直接去拍罪案剧毛问题
认为尬可能是U2B恶搞看的太少
神圣你圈儿人还是太玻璃心，这么快就出来跳喊乳圈
这个制作水准可一点都不简陋
公园名里带两个铁雄和金田是什么意思，讽刺一打起来就高喊对方名字的套路吗？
建议大家去看下behind the scene，看看好莱坞电影工业有多成熟发达
jacket 发表于 2017-11-23 19:03
这个制作水准可一点都不简陋
毕竟牛逼火腿真婆罗门
—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 7.1.1上的 S1Next-鹅版 v1.3.2.1
喷了，这片子竟然是RocketJump拍的，难怪能做怎么好
-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端
看片子的时候是点着头看的，看到牛逼火腿的博文时是喷着面条看的，你圈的现实比短片里更精彩
我，牛逼火腿，婆罗门
jacket 发表于 2017-11-23 19:14
公园名里带两个铁雄和金田是什么意思，讽刺一打起来就高喊对方名字的套路吗？ ...
B站的SerCom_KC字幕组注释里说是阿基拉里的梗
第二集居然没卡套，明明中间过场哪里都有装卡套的，估计是反光不好拍吧。
开头那胖子应该是真玩家，那洗手牌的动作
名津流 发表于 2017-11-24 12:04
B站的SerCom_KC字幕组注释里说是阿基拉里的梗
他应该问的是为啥名字要重复两次吧……
没玩过游戏王，这集挺多梗看不大懂……
他们这么拍不怕被人告死？
哈里.谢顿 发表于 2017-11-24 13:20
他们这么拍不怕被人告死？
Crunchyroll拍的，怕是没什么问题，再说日本那么多同人也没人说版权问题吧
感觉没第一集那么惊艳了
哈里.谢顿 发表于 2017-11-24 13:20
他们这么拍不怕被人告死？
与其担心这个，不如思考下任地狱会不会因为地鼠卡牌提出诉讼吧
PMTCG的版权在任地狱手上吧
哈里.谢顿 发表于 2017-11-24 13:20
他们这么拍不怕被人告死？
cos的很棒，但是脸并不能让我引起舔的欲望....
UMINEKO9 发表于 2017-11-24 06:51
惊了，还真有续集的...还有为什么是优酷独占？
因为是版权作品
弗莱迪黄的优酷官方频道，入驻两年了，最新作品而已
