月夜凝雪 发表于 2017-11-18 20:43
https://www.bilibili.com/video/av680618/
你们需要这个
当年翡翠台基本没放完整过op导致很多只能记得头几句
macos 发表于 2017-11-18 21:44
当年翡翠台基本没放完整过op导致很多只能记得头几句
儿歌金曲颁奖典礼上都会唱完整版的吧
月夜凝雪 发表于 2017-11-18 16:10
你还可以唱粉红粉红趣致的脸
飞天少女猪事丁～
jie2000 发表于 2017-11-18 19:02
第一版，陈浩民的
我觉得词比日版的要好
沿路看见每个都市，飞过绿树片片山庄
我感觉这个填词人是懂这个游戏的。
陈奕迅的钢炼很燃，但是歌词和动画内容不合……
最有印象还是陈奕迅版的奥特曼迪迦的主题曲了。
月夜凝雪 发表于 2017-11-18 17:23
香港儿歌可是风靡了十几年，当中还有不少是大牌歌星唱的。
—— 来自 Sony F8132, Android 7.1.1上的 S1Ne ...
四大天王好像就张学友没唱过？
最近TVB重播偶像活动第二季，发现翻唱版OP，填词大意方面是往日语原本那边靠的。听起来也没有违和感
wsdbyh 发表于 2017-11-18 23:33
最近TVB重播偶像活动第二季，发现翻唱版OP，填词大意方面是往日语原本那边靠的。听起来也没有违和感 ...
那个完全就是歌词翻译之后按照本地化润色啊
原来我小时候听过，但是我之前都忘了
感谢TVB（现在变成阿宅，TVB起码50%的锅啊）
引用第6楼金星于2017-11-18 15:57发表的:
就记得陈奕迅当年翻唱的钢炼主题曲了，可能是先入为主吧，自己觉得比原版还好听 -- 来自 能搜索的 ......
@金星
一般般啦，歌词改的不怎么样。
----发送自 Sony F5321,Android 7.1.1
芷璎 发表于 2017-11-18 20:28
当年香港台对于自己可是日漫启蒙版的存在，而且好多都把OP、ED重新填词翻唱了，简直良心。当然也有好些是原 ...
婚纱构思，手中戒指！
露营必须酒！
----发送自 Essential Products PH-1,Android 7.1.1
遇怪魔我即刻变大个
藤原忍 发表于 2017-11-18 21:01
从0079到ZZ，当年港译高达动画标题起名就是非常强而有力。
机动战士高达——0079
机动战士高达之风云再起— ...
0079是「太空战士」，1980年9月播出
—— 来自 HUAWEI RIO-AL00, Android 6.0.1上的 S1Next-鹅版 v1.3.2.1-play
执信校友 发表于 2017-11-19 10:37
0079是「太空战士」，1980年9月播出
—— 来自 HUAWEI RIO-AL00, Android 6.0.1上的 S1Next-鹅版 v1.3.2 ...
居然和最终幻想撞名，无敌
港台一家亲
未惧前路艰辛充满危险，也要共你跨过共创新的一天
就算无穷转变，早经身心的锻炼，哪怕宇宙角落里艰险每天
集合能量点点需要并肩，战胜自我三个互勉身心相牵
面对重重挑战，三颗不死的信念，作战奋力去力拼，未怕犯险！
元气爆发！可发出光与电，世界上埋藏力量已出现
共同作战，不怕妖魔再现，齐心互勉共你争战
真真超越原版
—— 来自 HUAWEI MHA-AL00, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v1.3.2.1
芷璎 发表于 2017-11-18 20:28
当年香港台对于自己可是日漫启蒙版的存在，而且好多都把OP、ED重新填词翻唱了，简直良心。当然也有好些是原 ...
这部挺好的，可惜碍于原作太短动画也只有那么点。
没记错的话，数码小畜生是刘德华唱的
嵐色羽空 发表于 2017-11-19 10:51
没记错的话，数码小畜生是刘德华唱的
数码暴龙01 OP『自动胜利Let\'s Fight』郑伊健
数码暴龙02 OP『为我鼓掌』刘德华
数码暴龙03 驯兽师之王 OP「驯兽师之王」林峰
数码暴龙04 无限地带 OP「Fire」麦浚龙
数码暴龙DS OP「数码超能量」周柏豪
数码暴龙 合体大作战 OP「Never Give Up」陈国峰
月夜凝雪 发表于 2017-11-19 10:55
数码暴龙01 OP『自动胜利Let\'s Fight』郑伊健
数码暴龙02 OP『为我鼓掌』刘德华
数码暴龙03 驯兽师之王...
对对对，就是2的OP，当时还在想这声音好熟悉
这些粤语动画歌都多少年了 还随时能哼出歌词 真正刻入灵魂的歌声
现在又怀念tvb儿歌了，要知道tvb不再改编oped就是被动漫婆罗门喷没的
粤语儿歌，简直瑰宝，可惜TVB现在很少资源投入这方面了
蒙面超人铠武没改OP，现在直接连蒙面超人都不播了
粤配文化，还是影响挺深，现在B站还有三色堇，fantasy等职人在填粤配词
不过B站的音乐翻唱分类的热门标签把粤语取消了，相当可惜
ruio 发表于 2017-11-19 11:25
现在又怀念tvb儿歌了，要知道tvb不再改编oped就是被动漫婆罗门喷没的
https://www.bilibili.com/video/av14040183/
怎么会没有
bard 发表于 2017-11-19 11:32
粤语儿歌，简直瑰宝，可惜TVB现在很少资源投入这方面了
蒙面超人铠武没改OP，现在直接连蒙面超人都不播了
TVB整体大不如前了，又不是单单这一方面
月夜凝雪 发表于 2017-11-19 11:47
TVB整体大不如前了，又不是单单这一方面
烂船都有三斤钉，我就觉得近期的旅游综艺（森美，杜如风）和最近几部电视剧（夸世代）都蛮不错。
本帖最后由 月夜凝雪 于 2017-11-19 12:03 编辑
bard 发表于 2017-11-19 11:56
烂船都有三斤钉，我就觉得近期的旅游综艺（森美，杜如风）和最近几部电视剧（夸世代）都蛮不错。 ...
也就近期，近几年来不错的就那么几部
闪电传真机那个年代的香港儿歌是非常能打的，而且还有儿歌金曲颁奖典礼
当年的一些粤语儿歌真的是不错，单拿出来都不逊色，那真是tvb的黄金时期，不过不会再有这样的光景了
bard 发表于 2017-11-19 11:32
粤语儿歌，简直瑰宝，可惜TVB现在很少资源投入这方面了
蒙面超人铠武没改OP，现在直接连蒙面超人都不播了
另一原因是跟唱片公司谈不妥，tvb要调动唱片公司旗下艺人麻烦多了
不过这也是几年前的事，不知道现在如何了
—— 来自 OnePlus ONEPLUS A5000, Android 7.1.1上的 S1Next-鹅版 v1.3.2.1-play
黑暗之眼 发表于 2017-11-19 10:43
未惧前路艰辛充满危险，也要共你跨过共创新的一天
就算无穷转变，早经身心的锻炼，哪怕宇宙角落里艰险每天
...
蓝光人系列和数码小畜生系列的粤语OP是印象最深刻的了
本帖最后由 cyberalogo 于 2017-11-19 23:40 编辑
想起在B站看过一个粤语填词翻唱的《残酷的天使行动纲领》，歌词寓意深刻，堪称杰作。
https://www.bilibili.com/video/av1076/