llysander 发表于 2017-11-15 18:30

Azrael_0 发表于 2017-11-15 15:12
汉语里的山魈更接近日本“鬼”的概念吧?不过这虎皮裙肯定不是日本原产,日本就没老虎吧?另外日本传说里的 ...

一般来想, 佛教在东向终点站日本跟地方信仰融合后的荒神系统不太会有反过来输出回大陆的, 本质是套佛教皮的地方神或许对应中国的原创佛教神...

gpx234mqx 发表于 2017-11-15 18:31

本帖最后由 gpx234mqx 于 2017-11-15 18:32 编辑

Oni啊

地狱的五色鬼,常见的青鬼赤鬼,还有黑鬼黄鬼绿鬼

咋说也算日本的地狱公务员

gpx234mqx 发表于 2017-11-15 18:36

本帖最后由 gpx234mqx 于 2017-11-15 18:37 编辑

在oni之前的鬼怪统称是モノ(物),モノノけ(物怪)

头上长角手持狼牙棒的形象确定之后才有oni

lesangel 发表于 2017-11-15 18:38

hamartia 发表于 2017-11-15 18:50

Azrael_0 发表于 2017-11-15 15:12
汉语里的山魈更接近日本“鬼”的概念吧?不过这虎皮裙肯定不是日本原产,日本就没老虎吧?另外日本传说里的 ...

荒神即英雄神,破坏神。此类神肩负着打倒神之敌的使命,但他们自身也是扰乱诸神秩序的存在,象征着混沌的力量。如果大环境缺少混沌的调和,那么就会变得僵化而裹足不前。
中国神话里,与其提那些原始神明,其实文学创作出来的孙悟空最典型。

miopoi 发表于 2017-11-15 19:05

想深入了解可以买本知日 妖怪当初我买花了90多,现在再版了应该挺便宜的

Ursa 发表于 2017-11-15 19:11

Azrael_0 发表于 2017-11-15 15:12
汉语里的山魈更接近日本“鬼”的概念吧?不过这虎皮裙肯定不是日本原产,日本就没老虎吧?另外日本传说里的 ...

差不多,类似的还有屈原的山鬼

在中国有华夏族对南蛮(学术意义上的古称,如九黎,三苗)的驱逐,对其后代传说化
在日本估计就是和族对南岛民族(?)的驱逐,所以有出云大社,还有oni

但中国的民族融合历史更久远
从黄帝的部族战争时期到山海经撰写年代也有一千多年,那个时代还处在把四方蛮族妖魔化的时期
从和族的部族战争时期(古坟时代?)到现代也就一千多年,现在这个oni也属于对南岛民的传说化吧

从这个意义上来说车万可能具有日本山海经的地位

testalphagogogo 发表于 2017-11-15 22:37

当年看鬼佬翻译的福星小子,拉姆一族被翻译成orge了= =

cloudskate 发表于 2017-11-15 23:02

Azrael_0 发表于 2017-11-15 15:12
汉语里的山魈更接近日本“鬼”的概念吧?不过这虎皮裙肯定不是日本原产,日本就没老虎吧?另外日本传说里的 ...

其实和老虎没关系,六壬中寅位是鬼门,所以附会为鬼着虎皮

✾✶✻✼✽❃ 发表于 2017-11-16 01:34

sauron.j 发表于 2017-11-16 02:33

穿着虎皮裙,面目狰狞,外貌原型多半来自岛国古代的原住民部落之类,因为经常起冲突打家劫舍令人忌惮,再添点牙齿和犄角增加恐怖感吓唬小孩子
页: 1 [2]
查看完整版本: 日系作品里面的鬼具体叫什么