fantuanxiaoyi 发表于 2017-11-13 13:19

[ZT]小川P:铁血类似高达Z,喷子太多大家都不想做高达

铁血孤儿制作人:因为喷子喷高达,年轻人都不愿做高达动画——小川正和在杂志采访中说现在高达作品供给过剩,高达动画制作预算少,都是凭借制作者们的善意来进行制作的,铁血孤儿是类似 Z 高达一样的作品。因为喷子喷高达作品,所以现在的年轻人不想制作高达动画
好吧我知道这个二道贩子比较喜欢添油加醋翻译,有没有原文链接来鉴赏下,我更新在主楼
http://www.acgdoge.net/archives/22185
转自acgdoge

xingenge 发表于 2017-11-13 13:46

アンチのせいでガンダム作りたがる人がいないんですけど!

グレメカ小川インタビュー
・今ガンダムの過剰供給が起きている
・ガンダムは予算ない、アニメーターの善意で成り立ってる
・鉄血のオルフェンズラストはΖみたいなもの
・今の若い奴らにウケるだけなら勧善懲悪な話をつくればいいんでしょ
 でも古参のガンダムファンから反発くらうからそういうの無理だわ~
・アンチが叩くから若い人がガンダム作りたがらないんだよなー、
 アンチがいなければなー
・求められる画面のクオリティが上がりすぎてつらいからみんなサンライズ入って

想都不用想,是从yaraon扒来的。
这个网站我是不太喜欢,有点像微博上的日菊苣,但是优点就是各种东西都会收集。

对于访谈类的,这个网站有个明显缺点,就是容易断章取义(虽然本来是从2ch讨论串里扒来的,要说也是其他人这样)
我昨天的死神就中招了,结果一看全部内容,感觉就很不一样
当然翻译的话,是那样说是没错……
页: [1]
查看完整版本: [ZT]小川P:铁血类似高达Z,喷子太多大家都不想做高达