论坛 › 游戏论坛 › 《坦克战记 异传 末日余生》繁体中文版5月31日发售

Rio Lado 发表于 2018-1-11 10:06

PSN预售的上架了。
https://store.playstation.com/ja-jp/product/JP0117-CUSA10042_00-METALMAXZENOPE00

小李子大脸猫 发表于 2018-1-25 23:25

https://www.play-asia.com/metal-max-xeno-chinese-subs/13/70btz3

中文版《坦克战记Xeno》4月19日同步发售、看样子台北电玩展上会正式披露

manyin1 发表于 2018-1-25 23:32

中文版？！

black 发表于 2018-1-25 23:40

厉害厉害，我大MM居然有官中了，还不买爆

贝尔奈普斯 发表于 2018-1-25 23:48

火之魂 发表于 2018-1-25 23:50

握草 买爆！限定日版1份 港中4+v份

黑暗之眼 发表于 2018-1-26 00:34

我觉得没什么好说了，买限定日，玩儿港中

可惜是个变态 发表于 2018-1-26 00:50

官中，买爆

----发送自 Sony E6853,Android 7.1.1

Elaina 发表于 2018-1-26 03:22

官中是很好，能不能别学MM4的那套DLC商法。花钱是一方面，买装备真的很无聊啊……

zhjnppy 发表于 2018-1-26 07:41

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

展谦昂 发表于 2018-1-26 08:18

官方中文！我他妈买爆啊啊啊啊啊

黑暗之眼 发表于 2018-1-26 08:34

Elaina 发表于 2018-1-26 03:22
官中是很好，能不能别学MM4的那套DLC商法。花钱是一方面，买装备真的很无聊啊…… ...
都半条命了，卖就卖嘛，不喜欢的话不买就是了，不买又不影响完整体验，锦上添花的东西而已

g54088 发表于 2018-1-26 08:46

suoleisita 发表于 2018-1-26 08:56

呦，这是官中定名了？
这坦克战记似乎也是老翻译吧，看来是沿用台湾翻译了
这么命名就怕国内情怀牌不好打呀

囧面超人 发表于 2018-1-26 09:00

台湾那边对这款游戏也很有情怀呀

syndrome2032 发表于 2018-1-26 09:11

suoleisita 发表于 2018-1-26 08:56
呦，这是官中定名了？
这坦克战记似乎也是老翻译吧，看来是沿用台湾翻译了
这么命名就怕国内情怀牌不好打呀 ...

所以很犹豫。坦克战记是那边的没错。

重装机兵的翻译是国内盗版商汉化时候用的。但是大家也习惯了。。

主要是怕不能接受港台腔。。

劳动改造归来 发表于 2018-1-26 09:25

PSV早就出二手了，PS4没有，只能视频通关了

法师的天空 发表于 2018-1-26 09:26

啧啧啧，真的官中~~~~首次中文化，可以下手啦~~~~

serafina 发表于 2018-1-26 09:35

买爆！官中限定走起！

搞不好系列绝唱了

褪色的雪花 发表于 2018-1-26 09:41

为了这个买ps4 但是我还是希望能在ns上出

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 7.1.1上的 S1Next-鹅版 v1.3.2.1-fix-play

orx 发表于 2018-1-26 09:42

希望能重制4，4代除了游戏性和音乐方面都挺烂的

w麦当劳叔叔 发表于 2018-1-26 09:43

有中文厉害了。psv版走起

rustincohle 发表于 2018-1-26 09:45

官中好评~

萝卜片 发表于 2018-1-26 10:15

不管了，买买买，不买是人？

jellyfis 发表于 2018-1-26 10:39

不买不是人了

ltf21 发表于 2018-1-26 10:45

必须买买买了

红叶 发表于 2018-1-26 13:11

psv有中文吗

----发送自 LENOVO Lenovo P2c72,Android 7.0

可惜是个变态 发表于 2018-1-26 13:26

引用第180楼orx于2018-01-26 09:42发表的:
希望能重制4，4代除了游戏性和音乐方面都挺烂的

@orx
先重制3不好吗

----发送自 Sony E6853,Android 7.1.1

Rio Lado 发表于 2018-1-27 13:12

昨天event上好像确认了，全世界发售。看来不仅中文。

劳动改造归来 发表于 2018-1-27 16:08

可惜是个变态 发表于 2018-1-26 13:26
@orx
先重制3不好吗



2R都是用3的素材重制的，你觉得呢

小李子大脸猫 发表于 2018-2-1 19:51

http://wx3.sinaimg.cn/large/672ff591ly1fo16s88fxnj20zk0k0gqb.jpg

制作人河野顺太郎的自言自语确认本作为系列首次全世界同步发售、语言版本包括日语、英语、韩语、繁体中文、详细的发售时期与商品式样会在今后由各地域的发行商来自主发表、从Play-Asia来看、本作的官方正式中文名应该就是《坦克战记Xeno》

逍遥虫 发表于 2018-2-1 22:20

所以FC的重装机兵的正统续作和精神续作都有哪些了啊？

小李子大脸猫 发表于 2018-2-2 14:48

http://v.youku.com/v_show/id_XMzM3NDE5OTM3Ng==.html

http://v.youku.com/v_show/id_XMzM3NDE5OTM3Ng==.html

繁体中文版「坦克战记 异传」宣传视频、2018年春季发售预定

艾广聪 发表于 2018-2-2 15:24

vaonon 发表于 2018-2-2 16:09

坦克战纪Σ( ° △ °|||)︴ ，重装机兵被吃了啊😂

黑暗之眼 发表于 2018-2-2 16:44

vaonon 发表于 2018-2-2 16:09
坦克战纪Σ( ° △ °|||)︴ ，重装机兵被吃了啊😂

粉丝自己叫叫也就罢了，真官中不可能叫这个，隔壁人家雷诺斯毕竟有明确汉字的呢

—— 来自 HUAWEI MHA-AL00, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v1.3.2.2

西兹少爷 发表于 2018-2-2 17:10

Rio Lado 发表于 2018-2-2 19:43

西兹少爷 发表于 2018-2-2 17:10
会不会成为和梦幻一样的砸口碑作，远有梦幻近有星海

砸就砸呗，反正口碑好也没见能多卖几份。

暗之精灵 发表于 2018-2-2 20:30

五星战世韩玉昆 发表于 2018-3-18 19:14

港版到底有没有预购了……

查看完整版本: 《坦克战记 异传 末日余生》繁体中文版5月31日发售