论坛 › 游戏论坛 › 泥潭舅舅能不能透露一下是补丁中文还是出专门卡

thomaszyj 发表于 2017-9-21 11:49

泥潭舅舅能不能透露一下是补丁中文还是出专门卡

如果是补丁更新，我现在就订了，专门出卡的话就得等到9.27号了。主要是为了塞尔达n和异度之刃的中文版一直等到现在了，就是怕万一出专门卡现在买就亏了。

暗口崩子 发表于 2017-9-21 11:56

现有的中文游戏都是补丁更新，几个游戏也说了预计补丁
信号很明显了

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

平昭·南宫司卿 发表于 2017-9-21 12:03

现在的全都是补丁吧，我觉得不太可能出新一版

thez 发表于 2017-9-21 12:06

你以为舅舅什么都知道么…你这问题恐怕连现在在汉化塞尔达的人都没法给出肯定回答

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

sjbssd 发表于 2017-9-21 12:09

不好说的各位， 看老任怎么想的了，很有可能单独出一版的。

sellboy 发表于 2017-9-21 12:10

我比较好奇是简体中文系统推出后有多少个游戏被确认自带汉化，有多少个游戏会0day更新汉化补丁
此外还有就是NS自带的中文输入法好不好用，词库会不会来自是腾讯系的搜狗。

祖罗夫 发表于 2017-9-21 12:10

出个新版本和推出补丁更新中文并不矛盾

tupaike 发表于 2017-9-21 12:24

洁西卡 发表于 2017-9-21 12:52

不出补丁反正我也不会买第二张

—— 来自 Sony L50t, Android 4.4.2上的 S1Next-鹅版 v1.3.1.0

DEKU 发表于 2017-9-21 12:53

第一方的马车8出补丁

第三方的魔界5出补丁

然后，大家自己开心就好

frightmia 发表于 2017-9-21 12:56

東京急行 发表于 2017-9-21 13:08

好像任天堂的汉化都是直接补丁的？
gtmd索尼，出个中文还得再买一次

纯白花火 发表于 2017-9-21 13:14

gtmd索尼，出个中文还得再买一次

Kagam1 发表于 2017-9-21 13:23

至少在现在没有中文地区的商店，不会说你想中文就必须要买卡带，而数字版就必须精通八国语言吧
以后开放了港台的商店和港台版的游戏卡带的话这还真说不定

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

撸一记 发表于 2017-9-21 13:40

会有中文配音么？

wewewef 发表于 2017-9-21 13:43

别想多，100%肯定是再出一版，补丁更新不存在的。

钱坤一 发表于 2017-9-21 13:48

纯白花火 发表于 2017-9-21 13:14
gtmd索尼，出个中文还得再买一次

索尼上怪猎最新作也是补丁更新中文，可以直接预购日版。

平昭·南宫司卿 发表于 2017-9-21 13:49

等等为什么一个个信誓旦旦在出一版……

eulereld 发表于 2017-9-21 13:53

說會補丁更新的有馬車8等先例可循
那說會再出一版的依據是什麼呢

MrBloom 发表于 2017-9-21 13:54

minysun 发表于 2017-9-21 14:00

毕竟马车的文字量和绿帽不能比，绿帽专门花钱雇翻译去汉化却不另外收费的话就显得老任这公司过于呆了，对将来GK的业务开展会造成相当大的压力。

萨尔达 发表于 2017-9-21 14:02

eulereld 发表于 2017-9-21 13:53
說會補丁更新的有馬車8等先例可循
那說會再出一版的依據是什麼呢

是索尼

eulereld 发表于 2017-9-21 14:04

萨尔达 发表于 2017-9-21 14:02
是索尼

我任系玩得少，但感覺任系好像沒大法那麼無恥？

莉洁莉特 发表于 2017-9-21 14:30

反正我咸鱼上下单了，坐等补丁，没补丁就卖掉再买一次。

—— 来自 ZUK Z2121, Android 6.0.1上的 S1Next-鹅版 v1.3.1.0

whzfjk 发表于 2017-9-21 14:38

lolozp 发表于 2017-9-21 14:49

官方公布才能100%确定吧

其实喷射2和马车8是同时期有了中文化意向的，所以当时有舅舅在故弄玄虚

现在看来马车8终于开始翻译了么。。。。

Icing 发表于 2017-9-21 14:54

有疯兔中文补丁的先例在。
而且，专门单独再作一版去满足中文市场。。并不能带来太多经济效益吧

lichenbo 发表于 2017-9-21 15:43

扭曲之源 发表于 2017-9-21 16:29

中文包装的港行和台行卡带是肯定要单独推出来卖的啊
但港行台行卡带里内置的数据多半也是和其他版本一样，最多把补丁预先包含在内
再加上野吹推出后更新支持的语言都是通过补丁形式，看不出有单独另做一个中文版的趋势啊

shinan 发表于 2017-9-21 16:34

不着急买，反正再等一阵也无所谓

sku21 发表于 2017-9-21 17:21

dren_zheng 发表于 2017-9-21 17:55

thomaszyj 发表于 2017-9-21 18:19

dren_zheng 发表于 2017-09-21 17:55:56
楼主自行想想，出卡带，是出那一个服的卡带啊？

目前可没有港服台服这样的中文区 ...可能中文版和港台服同步推出，虽然可能性不高

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

cy星旅者 发表于 2017-9-21 18:24

撸一记 发表于 2017-9-21 18:36

cy星旅者 发表于 2017-9-21 18:24
任天堂ns公布之际官方就宣布第一方游戏不锁区不锁语言 现在还有人问是不是要买新卡带？？那只能是troll了

...

Splatoon 锁语言了

bilibiligo 发表于 2017-9-21 18:55

cy星旅者 发表于 2017-9-21 18:24
任天堂ns公布之际官方就宣布第一方游戏不锁区不锁语言 现在还有人问是不是要买新卡带？？那只能是troll了

...

我看你比较像troll

暗口崩子 发表于 2017-9-21 19:17

cy星旅者 发表于 2017-9-21 18:24
任天堂ns公布之际官方就宣布第一方游戏不锁区不锁语言 现在还有人问是不是要买新卡带？？那只能是troll了

...

射爆2的日版就没有英语啊

啦啦啦~ 发表于 2017-9-21 19:50

DarkSider 发表于 2017-9-21 20:31

gtmd索尼，出个中文还得再买一次

swordofsoul1 发表于 2017-9-21 20:51

你买日版准没错 美版就不能保证了
野炊是全球同版

查看完整版本: 泥潭舅舅能不能透露一下是补丁中文还是出专门卡