论坛 › 游戏论坛 › 《伊苏8》PC版Steam开售 售价158元暂不支持中文

落花风又吹起 发表于 2017-9-6 22:49

learest 发表于 2017-9-6 22:55

有日文好评

mcq_2 发表于 2017-9-6 23:24

BallanceHZ 发表于 2017-9-6 15:06
sony做的中文

你猜的吧

酷乐 发表于 2017-9-7 00:52

上架都不打折的？

all730 发表于 2017-9-7 02:21

KuonjiClara 发表于 2017-9-7 03:09

说法老控没中文想不开的就不明白他们对这事没啥发言权么…所有作品中文化都是人家索尼做的。

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

free切 发表于 2017-9-7 03:23

其实我一直想关于这件事问个问题，索尼做中文是不是如果中文独占的话，索尼会减免翻译费用的啊。

殤之紫血 发表于 2017-9-7 04:05

这是近期我想全价入手的几个游戏之一中文没办法了，等民间补丁

----发送自 STAGE1 App for Android.

天知道 发表于 2017-9-7 05:47

all730 发表于 2017-9-7 02:21
等汉化补丁
而且PS4的官中字体我也不喜欢，本身就想换

我觉得那个繁体还可以，可能你比较喜欢无衬线字体吧，但从阅读上来讲，文字较多时衬线字体（比如宋体）更好一些。

z692689995 发表于 2017-9-7 06:50

三大妈肯定会拿psv官中文本来用，翻译都省了

反击的马沙 发表于 2017-9-7 09:36

BallanceHZ 发表于 2017-9-6 15:06
sony做的中文

跟轨迹和尼尔一个套路啊，中文化其实都是姨夫的慈悲么……

eulereld 发表于 2017-9-7 09:43

z692689995 发表于 2017-9-7 06:50
三大妈肯定会拿psv官中文本来用，翻译都省了

PC版和PS4版一樣都有增加劇情和人物吧，拿PSV版文本來用怕不是會GG

ggfsaraba 发表于 2017-9-7 10:13

通常不是想不通为什么没有中文版，而是为什么没有保留日语配音和日语界面。
不过这是发行商 xseed 干的事情。

椎名mahuyo 发表于 2017-9-7 10:15

这次发行商不是xseed吧，听国外评论这次英文翻译做得挺一般

—— 来自 smartisan SM919, Android 6.0.1上的 S1Next-鹅版 v1.3.1.0

jxzeroga0 发表于 2017-9-7 10:20

eulereld 发表于 2017-9-7 09:43
PC版和PS4版一樣都有增加劇情和人物吧，拿PSV版文本來用怕不是會GG

新增文本全部空白键抹去，完美

tmmd 发表于 2017-9-7 10:55

jxzeroga0 发表于 2017-9-7 10:20
新增文本全部空白键抹去，完美

闪轨加的台词都是在原有场景加的，屏蔽掉了不仔细还看不出来，这ys8 pc版加了这么多新场景，屏蔽掉新增台词演哑巴剧吗

jxzeroga0 发表于 2017-9-7 11:04

tmmd 发表于 2017-9-7 10:55
闪轨加的台词都是在原有场景加的，屏蔽掉了不仔细还看不出来，这ys8 pc版加了这么多新场景，屏蔽掉新增台 ...

你对现在3dm的汉化补丁质量有什么错觉，psv已破解能提取文本，ps4没破解的新增文本等汉化还不如直接啃日语

MVnetVn 发表于 2017-9-7 12:30

steam上面是哪个版本PSV的还是ps4的?

defer 发表于 2017-9-7 12:49

MVnetVn 发表于 2017-9-7 12:30
steam上面是哪个版本PSV的还是ps4的?

ps4

melvin117 发表于 2017-9-8 05:39

MVnetVn 发表于 2017-9-8 10:21

等一段时间没有中文的话 收藏一份

findpkq 发表于 2017-9-8 16:08

adoladoladol 发表于 2017-9-6 21:47
30G……，这是上4K了么？

今天开放预下载11.3G

说来也上GOG啊，还是畅销前3（x

查看完整版本: 《伊苏8》PC版Steam开售 售价158元暂不支持中文