论坛 › 游戏论坛 › 【已转型】马里奥+疯狂兔子 王国之战讨论帖

anxior 发表于 2017-8-29 09:18

pale219 发表于 2017-8-29 09:02
这次流程有多少小时？有聚聚了解吗？

据说单人模式20多个小时吧，也可能是我记错了。

onlv星骸 发表于 2017-8-29 13:36

玩了一中午。打了2.5个大关吧，感觉是中规中矩的好玩，没什么特别惊艳的地方。
因为还只是基础关没感觉到有难度问题。战斗系统简单不复杂，武器好像挺多种类但是都买不起，不知道赚金币快不快。
大地图探索模式还算有趣，但是马大叔居然不能跳这点给差评。

剧情（？）比疯兔本传要薄弱，比马里奥丰富。嚒，反正这游戏的核心是看疯兔在蘑菇王国犯贱，这一点本身就已经非常有趣了

kztp 发表于 2017-8-29 13:51

这个的中文翻译怎么样，隔壁贴有人说看着像机翻，上下文衔接不太好

sellboy 发表于 2017-8-29 14:06

kztp 发表于 2017-8-29 13:51
这个的中文翻译怎么样，隔壁贴有人说看着像机翻，上下文衔接不太好

我觉得不是上下文的关系，是没有结合场景，尤其是beep-O在兔子犯傻时的吐槽也是一本正经，感觉就全毁了。

frimagic 发表于 2017-8-29 14:09

kztp 发表于 2017-8-29 13:51
这个的中文翻译怎么样，隔壁贴有人说看着像机翻，上下文衔接不太好

感觉并没有统一润色 同一个角色台词风格不一致 很怪 还包括“疯狂兔子”和“疯兔”的不一致

onlv星骸 发表于 2017-8-29 14:22

frimagic 发表于 2017-8-29 14:09
感觉并没有统一润色 同一个角色台词风格不一致 很怪 还包括“疯狂兔子”和“疯兔”的不一致 ...
应该是这个原因。每句话翻译的既没问题也很通顺，就是在游戏整体读起来就有点怪怪的

samyami 发表于 2017-8-29 14:40

frimagic 发表于 2017-8-29 14:09
感觉并没有统一润色 同一个角色台词风格不一致 很怪 还包括“疯狂兔子”和“疯兔”的不一致 ...

怕不是赶着首发中文强行压缩翻译工期

DarkSider 发表于 2017-8-29 14:46

samyami 发表于 2017-8-29 14:40
怕不是赶着首发中文强行压缩翻译工期

八九不离十了，从补丁更新到首发就有，肯定压了工期

C.W.Nimitz 发表于 2017-8-29 14:47

这游戏出的够快的

你说这个谁懂 发表于 2017-8-29 14:53

繁中的翻译质量如何？不会只是简体的繁体化吧

frimagic 发表于 2017-8-29 15:25

你说这个谁懂 发表于 2017-8-29 14:53
繁中的翻译质量如何？不会只是简体的繁体化吧

你猜对了。不过查找替换了任天堂人物专有名词

linc555 发表于 2017-8-29 15:27

看了下别人的评测 里面的说话方式完全是碗碗腔不太能接受不知道育碧能不能来个补丁优化一下

Dr.Web 发表于 2017-8-29 16:45

XCOM类的游戏战略核心就是overwatch, 移动后当然不能取消了, 这人是这辈子只玩过FFT和FE还是怎么地

normalli 发表于 2017-8-29 16:48

Dr.Web 发表于 2017-8-29 16:45
XCOM类的游戏战略核心就是overwatch, 移动后当然不能取消了, 这人是这辈子只玩过FFT和FE还是怎么地 ...

不是sl凹乱步最大化输出alpha打击吗

requiem116 发表于 2017-8-29 17:15

normalli 发表于 2017-8-29 16:48
不是sl凹乱步最大化输出alpha打击吗

但是铁人不能sl啊

棺材叔叔 发表于 2017-8-29 17:22

不太理解为啥要做成SLG...明明是大乱斗类型的封面..

hyuy 发表于 2017-8-29 18:54

国行跳楼的屎翻译也是at了 才改的
这土豆汉化 能at谁

Case 发表于 2017-8-29 18:56

hyuy 发表于 2017-8-29 18:54
国行跳楼的屎翻译也是at了 才改的
这土豆汉化 能at谁

我觉得可以试试育碧中国那个账号。

wizardasd 发表于 2017-8-29 19:08

hyuy 发表于 2017-8-29 18:54
国行跳楼的屎翻译也是at了 才改的
这土豆汉化 能at谁

at姨父或者五仁啊
然后任地狱通过索尼微博了解到这事就会给土豆施压，然后就行了

hyuy 发表于 2017-8-29 19:11

wizardasd 发表于 2017-8-29 19:08
at姨父或者五仁啊
然后任地狱通过索尼微博了解到这事就会给土豆施压，然后就行了 ...

天下谁人不通任

linuxyouxia 发表于 2017-8-29 22:55

calvary 发表于 2017-8-29 23:31

拿到卡带的能说一下是a确认还是b确认吗

—— 来自 OnePlus ONEPLUS A5000, Android 7.1.1上的 S1Next-鹅版 v1.3.0.1-play

linuxyouxia 发表于 2017-8-30 00:32

g54088 发表于 2017-8-30 07:55

samyami 发表于 2017-8-30 08:04

g54088 发表于 2017-08-30 07:55:27
战略性蛮强的，冲刺加跳加水管可以玩出好多花样。
就是这傻逼命中率和xcom有一拼，都是50%，我就每次都被打 ...一共两方，一方能打中，一方打不中，命中率50%没毛病

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

g54088 发表于 2017-8-30 08:07

haixings 发表于 2017-8-30 09:11

葛雷新 发表于 2017-8-30 09:23

SLG？？？？

thez 发表于 2017-8-30 10:42

到货了，可为啥里面没有传说中的首发8比特武器兑换码？就两张广告宣传纸，你们有吗？

RockingHorse 发表于 2017-8-30 10:54

游戏难度高吗，难度可调吗

samyami 发表于 2017-8-30 10:55

thez 发表于 2017-08-30 10:42:22
到货了，可为啥里面没有传说中的首发8比特武器兑换码？就两张广告宣传纸，你们有吗？ ...要去游戏官网用兑换码兑换下载码，注意游戏分区

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

thez 发表于 2017-8-30 11:17

samyami 发表于 2017-8-30 10:55
要去游戏官网用兑换码兑换下载码，注意游戏分区

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端 ...

这我知道，问题在于我没找到兑换码，兑换码不是应该在游戏盒里的么？

三千院飒 发表于 2017-8-30 11:18

输了，深圳js预订的现在还没动静

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

s32244153 发表于 2017-8-30 11:45

haixings 发表于 2017-8-30 09:11
这游戏真只有20小时？我1-7打了一个半小时

一大關打完還有10個難度上升的挑戰關卡 加上一個隱藏關然後解鎖武器還得再來回刷錢 和解鎖謎題開箱子

钟鼎文 发表于 2017-8-30 11:49

快递刚到，果然到手的是欧版，是不是和喷射2一样，欧版比美版便宜许多？
晚上回家开玩

钟鼎文 发表于 2017-8-30 12:02

thez 发表于 2017-8-30 11:17
这我知道，问题在于我没找到兑换码，兑换码不是应该在游戏盒里的么？

我的也没兑换码

junoxdd 发表于 2017-8-30 12:30

@任天鸽鸽
关于那个像素武器包，今天综合了各种消息，自己琢磨出（不正确请指教）。美版内附像素武器包下载码一张。欧版如果在欧洲各国本地游戏店可以拿到下载码（可能要在店预定）。而我们在淘宝买的港代欧版，好像就没有像素武器包下载码。所以大家只能去买季票，里面有包含[允悲]


兑换码问题微博上看到有人在说

thez 发表于 2017-8-30 13:00

感觉这游戏镜头限制有点死~

有栖零兒 发表于 2017-8-30 15:36

实体版今天才发货，早知买下载版

lichenbo 发表于 2017-8-31 17:06

查看完整版本: 【已转型】马里奥+疯狂兔子 王国之战讨论帖