LuLuMuMu 发表于 2017-8-26 00:54

hypnossz86 发表于 2017-8-25 22:51
1里刺蛇那个音效还行
但是防空塔和巨人，神族侦察机的导弹那个音效实在是接受不了
你看资料片瓦格 ...

很科幻很带劲的好嘛~瓦格雷那种伤害5的散射火箭当然和伤害20的飞弹音效不同

疼子 发表于 2017-8-26 08:27

不说口水都想不起刺蛇是啥

Elevation 发表于 2017-8-26 08:49

没做错啊，放慢放大一点看确实能看到喷射出去的棕色骨刺，只不过没有润滑液那么显眼而已
土地还有太空背景看不清楚的话，换成雪地地图试试

osborn 发表于 2017-8-26 09:35

blastoderm00 发表于 2017-8-26 13:57

osborn 发表于 2017-8-26 09:35
说起来也很奇特，当年我们班对神族兵种的称呼都不太起外号，狂热者就叫狂热者，执政官就叫执政官，仲裁者就 ...
因为神族和人类，官中名字比较直观也比较对的上。
虫族，我们就说口水吧，口水的英文是hydra，sc1奥美中文版官译叫多头怪。这就很尴尬了啊，你明明看着口水没多长几个头。虫族的其他单位同理，绝大多数是和官译搭不上的形象。但是农民和房子的官译工蜂和领主，就很常见用，但是这俩更直接的叫农民和房子。但你想著名的女王，你不跟着官译叫女王就没别的叫法了不是，就没诨名。

warlock228 发表于 2017-9-1 11:19

osborn 发表于 2017-8-26 09:35
说起来也很奇特，当年我们班对神族兵种的称呼都不太起外号，狂热者就叫狂热者，执政官就叫执政官，仲裁者就 ...

中文版和英文版？ 反正我中学时星1刚出网吧全是英文版一大堆奇怪英文名字都不想记 叉叉兵 龙骑 ** 电兵 隐刀 金甲虫 花盆（神族防御塔 像个花盆）都这么叫

osborn 发表于 2017-9-1 12:07

hourousha 发表于 2017-9-1 12:17

yurejian 发表于 2017-9-1 12:42

月晓sora 发表于 2017-9-1 12:47

你们有没有听过一个叫多头怪的译名？

atlus太郎 发表于 2017-9-1 13:11

我沒記錯的話，刺蛇的頭像確實是吐口水的，糊你一臉屏幕那種

棺材叔叔 发表于 2017-9-1 14:07

我们这边电脑游戏房时代 ,刺蛇叫 鸭子
因为走起来一扭一扭的.....
升完所有级(攻防射程移速什么的)的鸭子叫精品鸭...
页: 1 [2]
查看完整版本: 星际初代的刺蛇攻击动画到底是不是做错了？