论坛 › 动漫论坛 › 日本对华情报工作最新成果

md2 发表于 2017-8-13 21:18

日本对华情报工作最新成果

为什么要标汉语拼音，是给学中文的人看的么？

http://wx2.sinaimg.cn/mw690/82415004gy1fihy74c1y7j215o1jk4c9.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/mw690/82415004gy1fihy766wosj20k00zk4jh.jpg

比尔拜因 发表于 2017-8-13 21:22

黄昏鸟 发表于 2017-8-13 21:24

mgジョー 发表于 2017-8-13 21:26

Yeaha123 发表于 2017-8-13 21:30

这是贴吧语录集吧

等边三角形 发表于 2017-8-13 21:31

日本人研究这个有什么意义？

sjstephen 发表于 2017-8-13 21:37

等边三角形 发表于 2017-8-13 21:31
日本人研究这个有什么意义？

方便和中国人交流

eggplant 发表于 2017-8-13 21:52

上手就是大佬级？

otaknight 发表于 2017-8-13 21:55

作者八子是中国人 专业腐女

izthr 发表于 2017-8-13 23:30

这窝不信是日本人写的

白戸 发表于 2017-8-13 23:36

作者在推特上小有名气，中国人。

runningch 发表于 2017-8-14 01:37

举的例子还挺新的。。。

----发送自 Sony F5321,Android 7.1.1

Futanari 发表于 2017-8-14 01:40

大哀之君 发表于 2017-8-14 05:19

钱君 发表于 2017-8-14 05:22

性欲モンスター 发表于 2017-8-14 05:40

有多少霓虹人会对这书感兴趣？感觉出这书就是亏本生意

croix 发表于 2017-8-14 06:31

狮子男巫． 发表于 2017-8-14 07:36

广东话发音不是DALAO啊，是DAILUO？

阿宅飞马 发表于 2017-8-14 07:38

siro1987 发表于 2017-8-14 07:47

狮子男巫． 发表于 2017-8-14 07:36
广东话发音不是DALAO啊，是DAILUO？

那一段不是说广东话发音, 而是大佬一词的起源

minagami 发表于 2017-8-14 08:06

想起以前见过一个日中文化交流的介绍中国宅的日语博客，不知道作者是不是同一个人

chexk03 发表于 2017-8-14 08:29

nylonchina1 发表于 2017-8-14 09:11

minagami 发表于 2017-8-14 08:06
想起以前见过一个日中文化交流的介绍中国宅的日语博客，不知道作者是不是同一个人 ...

百元笼羊

玄天大佐 发表于 2017-8-14 09:19

chexk03 发表于 2017-8-14 10:35

本帖最后由 chexk03 于 2017-8-14 10:38 编辑

siro1987 发表于 2017-8-14 07:47
那一段不是说广东话发音, 而是大佬一词的起源
dalao一词的起源也不对啊，我刚开始看到这词也以为是大佬的拼音，但实际上是从舰C流出来的，更有些人认为是不断地肝“打捞”的意思，总之是dalao（纯字母）和最早当梗来用是舰C肝船的，至于怎么延伸出女装大佬，我是真不懂了。

warlock228 发表于 2017-8-14 10:51

其实我也搞不懂唯独大佬这个词要写成拼音
因为大佬有个加强版julao 巨佬 不可能是因为打捞吧 舰c玩了两三年群也蹲过 dalao这次都是指人 不是指行为的

remain 发表于 2017-8-14 10:55

那么有扫图么……（

awertg 发表于 2017-8-14 10:59

chexk03 发表于 2017-8-14 10:35
dalao一词的起源也不对啊，我刚开始看到这词也以为是大佬的拼音，但实际上是从舰C流出来的，更有些人认为 ...

不可能是打捞的拼音
你再认真看看聊天记录，群里基本不会用打捞这种很正经的词，最多用用捞

chexk03 发表于 2017-8-14 11:04

warlock228 发表于 2017-8-14 10:51
其实我也搞不懂唯独大佬这个词要写成拼音
因为大佬有个加强版julao 巨佬 不可能是因为打捞吧 舰c玩了两三年 ...

所以我也不确定，总之最初肯定是舰C传出来的，然后到舰R，然后，朋友你玩过战舰少女R么？之后就泛滥的一发不可收拾了

3000 发表于 2017-8-14 11:43

输出价值观，弘扬中国梦

茴香蚪 发表于 2017-8-14 12:17

失落阿荡 发表于 2017-8-14 12:21

是解释日常用语还是网络用语的啊

统一合作关系部 发表于 2017-8-14 12:26

3000 发表于 2017-8-14 11:43
输出价值观，弘扬中国梦

http://wx3.sinaimg.cn/mw690/62585abbgy1fihz2nyzwfj20zk0qogwa.jpg

izumis1 发表于 2017-8-14 13:05

dalao这个说法最早是贴吧舰娘群称呼高级玩家的，那个时候还叫做大佬，后来管理员禁止了大佬这个词的使用，就变成dalao了

瓦格雷 发表于 2017-8-14 13:31

3996038abc 发表于 2017-8-14 13:37

舰C本来是直接用大佬这个词的，作为对比另一个词就是常见的萌新

然后NGA开始搞活动FLAG比赛之后，有人开始女装，于是出现了女装dalao

Toby_dak 发表于 2017-8-14 13:56

邬德强 发表于 2017-8-14 15:29

给各位普通话用户标一下大佬的粤语读音：↓

带搂

minagami 发表于 2017-8-14 17:19

nylonchina1 发表于 2017-8-14 09:11
百元笼羊

对我说的就是这个

chexk03 发表于 2017-8-14 17:39

Toby_dak 发表于 2017-8-14 13:56
真日本人没有兴趣？不知道你是出于自卑心态还是纯粹主观臆测，别把话说得太死了。
由于文化相近的原因， ...

虽然你写了很多但你的回复可没有提到日本人对这边萌二黑话有兴趣的例子，更不用说女装大佬这种就是对伪娘的再编译……我是真的觉得主楼这种就是蹭个热点本质还是对内。

查看完整版本: 日本对华情报工作最新成果