论坛 › 动漫论坛 › 《声之形》：隔了一年才引进，又何苦要删减呢？

Yeaha123 发表于 2017-8-3 10:47

cnm，删删删，沃金的画面没了20分钟？

图种熊 发表于 2017-8-3 10:49

notqiao 发表于 2017-8-3 12:59

性欲モンスター 发表于 2017-8-3 15:04

learest 发表于 2017-8-3 10:09
但是理解成我要帮你活下去也行啊，大部分字幕组也是这么翻的

君に生きるのを手伝ってほしい要对方帮你活

君を生きるのを手伝ってほしい你要帮对方活

stormist 发表于 2017-8-3 15:17

所以到底删哪几段？太伤筋动骨的话就算了，本来作品就已经起承转合讲得很草了

暴走的包子 发表于 2017-8-3 15:30

想了想删哪段都感觉故事串不起来了啊，没必要再看一遍了

rentrody 发表于 2017-8-3 15:50

Tehebe 发表于 2017-8-3 15:55

严重抗议，删减剧情观众都看的一头雾水怎么能全面客观的批判这部片子？要我说，这片子就该放原版，起码让观众明白不是披个二次元的皮这种剧情就是能被原谅的

-- 来自带麻将脸的 Stage1官方 Android客户端

夜风似火 发表于 2017-8-3 16:00

瓦格雷 发表于 2017-8-3 16:13

黄昏鸟 发表于 2017-8-3 16:20

黄昏鸟 发表于 2017-8-3 16:20

AZHT 发表于 2017-8-3 18:00

不喜欢这片就为删减叫好？某几位这么喜欢被阉割的感觉呢

YAHAO 发表于 2017-8-3 18:19

板砖君 发表于 2017-8-3 18:20

反正不会去看

kira1988 发表于 2017-8-5 02:47

刚用弹弹play看完，真的好片，早见大法好
如果不是删减版的话我一定去电影院刷一次

20160316 发表于 2017-8-5 02:51

hlazd 发表于 2017-8-5 05:36

刀剑也是剪完之后送审，不然赶不上，但是剪的不多
估计就是洗澡福利和有段出血镜头剪了吧

-- 来自 Stage1官方 iOS客户端

硫磺 发表于 2017-8-6 11:11

早不买晚不买，偏偏在碟片资源满天飞后再买，居然还搞删减，日后再来故技重施岂不是给观众体验添堵

这种事完全不能忍

gugu135 发表于 2017-8-6 12:14

破鞋控 发表于 2017-8-6 14:57

我坚持这么久看到剧透贴和讨论就跳过，现在跟我讲删20分钟还看什么

-- 来自 Stage1官方 Android客户端

livelive 发表于 2017-8-15 22:51

豆瓣上更新了大陆上映日期：2017.12月

删减20分钟，还是在年底？

fuzzytuzi 发表于 2017-8-15 23:03

删减不删减也不去看，这种莫名其妙的相互理解。

黄昏鸟 发表于 2017-8-15 23:09

宫野秀策 发表于 2017-8-15 23:11

yangxu 发表于 2017-8-15 23:28

这破片实在不值得看，剧情展开简直侮辱观众智商。

Panda付 发表于 2017-8-16 00:18

我估计最后跳楼那个肯定要删掉的吧

zag 发表于 2017-8-16 01:32

learest 发表于 2017-8-3 01:12
借楼问一下，君に生きるのを手伝ってほしい。这句话是谁帮谁？
理解成谁帮谁都说得过去，不同字幕组的翻译 ...

我帮助你吧，君に生きる是一个小句，のを后者帮助前者

未来起航 发表于 2017-8-23 11:40

MaXia0 发表于 2017-8-24 02:37

删掉了后面的部分，女主直接烟花雨中陨落，完美

Synchrolees 发表于 2017-8-24 02:53

我想知道剧场版被喷的那么惨，原作漫画呢？相比于漫画，剧场版也删掉不少撕逼剧情吧？漫画也是这种最后互相原谅的套路？我只依稀记得最终话男主女主结婚了…
还有霓虹那边评价如何呢，剧场版和漫画？

— from motorola Nexus 6, Android 7.1.2 of S1 Next Goose v1.3.0.1-play

Digi1980s 发表于 2017-8-24 09:03

kiraabu 发表于 2017-8-24 09:15

ziyo 发表于 2017-8-24 09:41

mj_lm 发表于 2017-8-24 11:48

learest 发表于 2017-8-3 02:12
借楼问一下，君に生きるのを手伝ってほしい。这句话是谁帮谁？
理解成谁帮谁都说得过去，不同字幕组的翻译 ...
君に生きる 要你活下去
手伝ってほしい　我想让你帮我

我想让你帮我的内容是“要你活下去”这件事

懂了吗？

死神狙击手 发表于 2017-8-24 11:52

Synchrolees 发表于 2017-8-24 02:53
我想知道剧场版被喷的那么惨，原作漫画呢？相比于漫画，剧场版也删掉不少撕逼剧情吧？漫画也是这种最后互相 ...

没看过就说没看过吧。

schrdinger 发表于 2017-8-24 13:56

间咒 发表于 2017-8-24 14:37

把最后20分钟删减，结局就是男主为了救女主堕楼而亡，那就去看

Synchrolees 发表于 2017-8-24 15:17

死神狙击手 发表于 2017-8-24 11:52
没看过就说没看过吧。

成人礼记错成婚礼了，我只记得最后一页男女主穿正装的样子了，就以为是婚礼了…当时一口气看完的，也没看多细致

— from motorola Nexus 6, Android 7.1.2 of S1 Next Goose v1.3.0.1-play

死神狙击手 发表于 2017-8-24 15:20

Synchrolees 发表于 2017-8-24 15:17
成人礼记错成婚礼了，我只记得最后一页男女主穿正装的样子了，就以为是婚礼了…当时一口气看完的，也没看 ...

和式婚礼新娘也是穿白无垢。

查看完整版本: 《声之形》：隔了一年才引进，又何苦要删减呢？