river1981 发表于 2017-7-29 12:17

噬谎者贴吧汉化最近出了件事

https://tieba.baidu.com/p/5247302053
前情提要如上

简单归纳
前大吧与吧友发生矛盾，放弃在贴吧汉化，微博只做内部分享
前大吧微博挂人怼走贴吧的个人汉化
软绵绵汉化组接手贴吧汉化
前大吧返回贴吧，声称要怼走软绵绵汉化组

现状
https://tieba.baidu.com/p/5245668900
带着最新一章汉化返回的前大吧，自认为凭借领先一步的图源和汉化质量可以硬怼软绵绵，结果被众吧友狂喷

bdangel 发表于 2017-7-29 12:21

标准的二

klzxs 发表于 2017-7-29 13:09

做汉化的真可怜 你辛辛苦苦做个四五年永远比不上别人半路出来的个汉 然后你稍微缺个图源少个嵌字或者干脆忙或者懒了断更个几周或几个月就会被打上耻辱柱活该被婊

20160316 发表于 2017-7-29 13:10

river1981 发表于 2017-7-29 13:17

klzxs 发表于 2017-7-29 13:09
做汉化的真可怜 你辛辛苦苦做个四五年永远比不上别人半路出来的个汉 然后你稍微缺个图源少个嵌字或 ...

不不不，我觉得把自己当大爷，对着贴吧开地图炮，一脸我不赏你饭吃你就得饿死的大佬，在声称跟贴吧断绝关系后，又跑回来怼新接手的汉化

不给婊难道还给立牌坊吗？

zxzx7753 发表于 2017-7-29 13:20

bdangel 发表于 2017-7-29 13:22

klzxs 发表于 2017-7-29 13:09
做汉化的真可怜 你辛辛苦苦做个四五年永远比不上别人半路出来的个汉 然后你稍微缺个图源少个嵌字或 ...

天知道 你要断更多久，要断更10年，我们就得等你10年吗

linux40 发表于 2017-7-29 13:26

bdangel 发表于 2017-7-29 13:22
天知道 你要断更多久，要断更10年，我们就得等你10年吗

你自己去汉化不就行了

klzxs 发表于 2017-7-29 13:26

river1981 发表于 2017-7-29 13:17
不不不，我觉得把自己当大爷，对着贴吧开地图炮，一脸我不赏你饭吃你就得饿死的大佬，在声称跟贴吧断绝关 ...

倒不是特指这件事 但汉化组啊 个人汉化啊 或者来个人接坑的之间基本都差不多这感觉

bdangel 发表于 2017-7-29 13:27

linux40 发表于 2017-7-29 13:26
你自己去汉化不就行了

LZ不是说了吗，有其它人汉化原汉化主又要来喷

bdangel 发表于 2017-7-29 13:29

klzxs 发表于 2017-7-29 13:26
倒不是特指这件事 但汉化组啊 个人汉化啊 或者来个人接坑的之间基本都差不多这感觉
...

心态不正确，想拿汉化来装B就会有这种情况

nemo_mxc 发表于 2017-7-29 13:32

没水平又喜欢装逼就是这样的。

river1981 发表于 2017-7-29 13:35

klzxs 发表于 2017-7-29 13:26
倒不是特指这件事 但汉化组啊 个人汉化啊 或者来个人接坑的之间基本都差不多这感觉
...

既然自己弃了坑，就不能怪别人接手吧

我追的漫画少
汉化组弃坑一年多，看到别人接手了又跑回来怼人的情况很常见吗？

Case 发表于 2017-7-29 13:37

贴吧这种事情怎么这么多，之前在游戏区也看到一个类似的案例。

jackyhuang 发表于 2017-7-29 13:48

贱人就是矫情
当初说贴吧太LOW不发，转载的就动用权限封，再后来微博发的加密码，再后来也不发了说自己汉化看着爽就行了

reficul 发表于 2017-7-29 13:50

klzxs 发表于 2017-7-29 13:09
做汉化的真可怜 你辛辛苦苦做个四五年永远比不上别人半路出来的个汉 然后你稍微缺个图源少个嵌字或 ...

断更几个月还不让人找别的组，这是和什么强制绑定了吗
何况这人根本就不是这种问题，纯粹是情商低想做大爷，看不起别人又要别人来拍他马屁的神经病，被怼有什么不正常的

reficul 发表于 2017-7-29 13:53

说到底漫画的汉化组开坑不能重叠到底是哪个朝代遗留下来的规矩，感觉贴吧的所有吧务最终都会变成某个汉化组的然后再不许其他人插手
明明一部漫画有N个组做也好啊

灵魂收割机 发表于 2017-7-29 13:55

river1981 发表于 2017-7-29 13:35
既然自己弃了坑，就不能怪别人接手吧

我追的漫画少


《黑》的最后几话也是这样，汉化组坑了很久一点音讯都没有，有个网友自己把剩下的部分汉化了投到动漫之家去，汉化组就炸毛了。

千叶的黎明 发表于 2017-7-29 13:57

看了一下，才3000多人的贴吧就能有这么多事。。

鱼见 发表于 2017-7-29 13:58

river1981 发表于 2017-7-29 13:59

灵魂收割机 发表于 2017-7-29 13:55
《黑》的最后几话也是这样，汉化组坑了很久一点音讯都没有，有个网友自己把剩下的部分汉化了投到动漫之家 ...

可以的，汉化组真把自己当大爷

荒村一砣 发表于 2017-7-29 14:02

这个前大吧的事已经闹很久了，没想到还有后续……

猴区观光团 发表于 2017-7-29 14:03

klzxs 发表于 2017-7-29 14:16

所以说并不是想特意讨论这楼的这个情况
只是经常是这样的
我自己也是做汉化的
自己做的东西还有另外一人或一组做就是很不是滋味啊
本来是做兴趣的 有别人参与了就要竞速了
而且这种竞速大部分时间还不是好事
最后都是重速度不重质量，汉化组之间可能还好 个汉经常就是不修图也不校对质量也不讲究 如果图源速度一样你基本就是比不过，这怎么能不心烦

river1981 发表于 2017-7-29 14:29

klzxs 发表于 2017-7-29 14:16
所以说并不是想特意讨论这楼的这个情况
只是经常是这样的
我自己也是做汉化的


那你们汉化组在弃坑后会这样怼读者么
那个前吧主的汉化组弃坑后，百度贴吧有段时间是连生肉都没的，于是前吧主在微博兴奋得不行









瓶中小人 发表于 2017-7-29 14:31

这前吧主情商就是负的

—— 来自 Sony E6883, Android 7.1.1上的 S1Next-鹅版

klzxs 发表于 2017-7-29 14:37

嘛 怼贴吧被贴吧怼是正常啦……(

猴区观光团 发表于 2017-7-29 14:41

猴区观光团 发表于 2017-7-29 14:41

riyaliums 发表于 2017-7-29 14:42

看了下那个要用质量怼走人家汉化组的汉化作品质量

感觉还没我们几个非专业的兽娘爱好者汉化的兽娘官方短篇集质量好

reficul 发表于 2017-7-29 14:46

猴区观光团 发表于 2017-7-29 14:41
多组人做，大家都会觉得反正也有别人做我这期忙就不做了。最后很可能搞的突然某周谁都没做。 ...

动画也不至于啊..顶多有些组会犯拖延症

klzxs 发表于 2017-7-29 14:47

鱼见 发表于 2017-7-29 13:58
漫画汉化组占坑也挺烦的，动画字幕组就没这么多事，这中间有什么区别造成这么大的不同啊？ ...

动画和漫画比数量少的多 一季的数量就那么多
漫画就多了去了 重复汉化就是浪费资源
而且发布的方式不太一样 漫画基本都是发布到漫画站
谁先发布是哪个 基本不会有网站发布几个版本的
动画就是下载站下载了，都是自己选
实际上当初B站还是字幕组投递也是抢破头啊

山口達也 发表于 2017-7-29 15:19

klzxs 发表于 2017-7-29 14:47
动画和漫画比数量少的多 一季的数量就那么多
漫画就多了去了 重复汉化就是浪费资源
而且发布的方式不太一 ...

浪费资源也是人家自愿的，我是不知道有什么好说三道四的，撞就撞了呗，谁的质量好看哪边的。明明以前主流少年漫几个汉化组做了几个版本也没人说啥，现在倒是越小众的漫画越爱扯皮。

klzxs 发表于 2017-7-29 15:42

山口達也 发表于 2017-7-29 15:19
浪费资源也是人家自愿的，我是不知道有什么好说三道四的，撞就撞了呗，谁的质量好看哪边的。明明以前主流 ...

所以说发布方式决定了这个不可能啊
动画是下载站你想下哪个下哪个，大家一起发布 有先有后也都看得见
漫画就是在漫画站看
热情鼠绘是有能力建个自己的网站，一般小组哪可能
所以你作的慢就会白做
做兴趣也不会希望自己做白工的

动物战队地狱狼 发表于 2017-7-29 16:06

本帖最后由 动物战队地狱狼 于 2017-7-29 16:10 编辑

作为在追其他漫的人，我是很感谢汉化的。
页: [1]
查看完整版本: 噬谎者贴吧汉化最近出了件事