论坛 › 游戏论坛 › 庙小妖风大，池浅王八多？汉化小组劳动成果被他人窃取

一之江瑞江 发表于 2017-7-27 08:27

wodema打字都这么恶心居然还聊得下去 一段话用么多点点点

BoomerCE 发表于 2017-7-27 08:28

据不愿意透露姓名的 N 小姐（？）反映，樱森羽向汉化组提交的文本其实并非自己翻译，而是从他这边要过来的，为此他还花了 2 个星期的时间

换句话说樱森羽是利用别人的劳动成果（再加入自己一些微小的工作）来要挟汉化组组长

*聊天记录时间为北京时间 7 月 27 日凌晨 2 时左右

madnesshare 发表于 2017-7-27 08:34

BoomerCE 发表于 2017-7-27 08:28
据不愿意透露姓名的 N 小姐（？）反映，樱森羽向汉化组提交的文本其实并非自己翻译，而是从他这边要过来的 ...

..草哈哈哈

这什么鬼
这个是长的多么可爱还是咋着
组里被他调戏
还有免费苦力花两个星期打字

oz01 发表于 2017-7-27 08:34

原来海王星水这么深啊，当初没开这个坑就对了

chan 发表于 2017-7-27 09:22

那说话的风格简直要看吐了，太TM恶心了，什么样的人才能对这种东西**免费送两星期文本啊

brianked 发表于 2017-7-27 09:33

就nep的弱智对话语法水平，不考虑把梗翻译出来的话，没考过等级鉴定的都能翻啦(翻了大半部的表示真没考过)。这本来就不需要太多人，有个翻译带个搞定程序的就能做啦，不太理解因为烂事撕比就解散的思路

sayano 发表于 2017-7-27 09:47

二次元二次元

joker8023 发表于 2017-7-27 10:01

所以国内玩家素质最低不是没道理。每次都很同情汉化组们的同志，一分钱不拿，为的广大玩家，结果有人剽窃汉化成果，汉化的不好会被人骂，汉化的太慢也会被人骂。

任何好游戏到了中国都会变味。只要有一人带头，马上就会有跟风。

BoomerCE 发表于 2017-7-27 10:13

madnesshare 发表于 2017-7-27 08:34
..草哈哈哈

这什么鬼


想多了。。根本没人看到过照片

kiraabu 发表于 2017-7-27 10:18

仙界的太公望 发表于 2017-7-27 10:27

liva 发表于 2017-7-27 10:32

裸照都没还相信是个妹子还特么是病弱的？
除了那个啥上脑我不知道为啥要让这个人进群

Inquisitor 发表于 2017-7-27 10:51

傾慕桃子 发表于 2017-7-27 11:08

可以...給我...xxx嗎？...理由是...秘密呢... 看到這真想殺人

风真人 发表于 2017-7-27 11:12

理由...是秘密呢
可以...给我...那个...就是那个...
忽然吃不下饭了

eulereld 发表于 2017-7-27 11:12

本帖最后由 eulereld 于 2017-7-27 12:51 编辑

這也能被個沒照片的真肥宅.萌妹搞到解散，連踢個人都不敢，散就散唄

看了眼原帖，還聯絡地方人士，連直接踢個人都不敢，以其人之道還治其人之身？治個P，說不定又是些妹子=女神傷不得的騎士團

dystopiaground 发表于 2017-7-27 11:16

热泪奔流 发表于 2017-7-27 11:47

我他妈笑死，逼真美少女

diyushizhe 发表于 2017-7-27 12:06

用这种二次元风格说话的，有哪个不是神经病？早就可以拉黑删好友了。

kuglv 发表于 2017-7-27 12:12

这种浓浓二刺螈表演人格的弱智说话方式能骗到人我也是服气的

宿 发表于 2017-7-27 12:31

本帖最后由 宿 于 2017-7-27 12:36 编辑

看到这种弱智说话风格不踢也是心大
有汉化的热情是好事，不过也都太幼稚了吧

ブラッズ 发表于 2017-7-27 12:37

不过邮局港剧，泥潭外野不就有很多护逼骑士团也是看到这种萌二风格就迈不开腿的，当年某个混绯月的肥宅自演死爷侠就精分了一个说话这语气的萌妹和几个反串撕逼号，在外野卖萌不知道钓到多少骑士团，稍微有人反对就被喷到爆炸，不知道后来这号和反串小号被查ip暴露后骑士团有没有想把当年撸出来的吸回去的

unsh 发表于 2017-7-27 12:38

这种说话方式的人是能相信的吗

理解不了为什么不踢出群

橘子姬 发表于 2017-7-27 12:53

萌豚圈说话都是这种语气的吗?
竟然所有人都可以接受

Ariakus 发表于 2017-7-27 15:48

想起之前在百度贴吧抢冷门吧吧主位的傻逼，没错我说的是世界树迷宫吧。

bloodylance 发表于 2017-7-27 16:08

Audio 发表于 2017-7-27 17:40

萌豚多弱智不是假的

Meliadoul 发表于 2017-7-27 18:18

所以说萌豚游戏爱好者是不是都吃这一套？

盖·福克斯 发表于 2017-7-27 18:45

二不起啊~

老贝 发表于 2017-7-27 19:00

我跟你讲这瓜超甜.jpg

oyss1225 发表于 2017-7-27 19:10

ddwhzh 发表于 2017-7-27 19:17

二不起，二不起

brianked 发表于 2017-7-27 19:24

oyss1225 发表于 2017-7-27 19:10
这游戏有港中啊,港中是这个组汉化的?应该不是吧

刚刚那个去扒港中截图啥意思?是不是就直接抄港中的字了..


港中是索尼汉化的吧，但是ps4有，文本提不出来啊。要是真有傻大憨人肉从ps4上搬文本出来做汉化你看在辛苦份上也得给点个赞吧。其实这个港中质量也一般的，本身还是有几个明显的错翻

红色五星 发表于 2017-7-27 19:34

oyss1225 发表于 2017-7-27 19:54

fcbjay 发表于 2017-7-27 19:56

弱智儿童欢乐多

brianked 发表于 2017-7-27 20:07

oyss1225 发表于 2017-7-27 19:54
你看前面几楼的一个截图,不就是他们去要港中的游戏截屏么,汉化组要港中截屏,不是拿来抄是还能是做啥 ...

如果光有几个截屏也不顶事吧，也有可能是参考译名之类的事。看不到图不评论了

fcbjay 发表于 2017-7-27 20:08

话说，这人的steam页面我好像看见了一个熟人？

allenlisa3234 发表于 2017-7-27 20:23

看完了贴吧楼。。我比较好奇 这人不是毫无贡献么？智障言论也频出还留着。

血狂毘沙门 发表于 2017-7-27 20:42

dystopiaground 发表于 2017-7-27 11:16
这steam个人资料花里胡哨的，还有留言也是一堆无意义的早晚安，看的整个人尴尬不已，蒸汽萌豚原来都是这么 ...

还别说 看了自己上中学的外甥的steam 确实都是这样 把游戏社区玩成了社交平台 各种萌萌二刺猿

查看完整版本: 庙小妖风大，池浅王八多？汉化小组劳动成果被他人窃取