这op演出真赞，不过本以为政委的歌会更加蛇精病一些 = =
还是韩国版，韩国怎么什么都偷跑
http://v.youku.com/v_show/id_XMzMwNTU5MTI2MA==.html?spm=a2h3j.8428770.3416059.1
nico各种消除，只有推特的还没被干
点开之前很害怕如果这个OP也跟先行上映会看到的不一样那自己以后还能不能信任人类
幸好幸好，是先行见过的那个
韩子 发表于 2018-1-10 10:30
就算不信任人类也请信任神风啊wwwwww
当时觉得OP真好看全场疯笑，回家之后还特地跟朋友说OP意外时髦可以期待
TV放送时OP响起立刻连滚带爬跑去跟朋友说事情不是这样的你听我解释
于是下一个悬念是第二集内容会不会是先行那段，虽然先行也只有Apart...
这OP好像把两本单行本里能用的素材都做了一份
可惜，我还期待欺诈OP能放一季的
—— 来自 HUAWEI NXT-AL10, Android 7.0上的 S1Next-鹅版 v1.3.2.2
http://wx4.sinaimg.cn/large/740ca5e5gy1fnbchtwgjlj20kc0f2gpb.jpg
除了内容kuso一点，根本不是kuso anime啊，可以说运营很欺诈了（？
本帖最后由 千本blur 于 2018-1-10 12:24 编辑
看不懂，梗get不到，没笑，两个老爷子挺有童心的，粤配接地气，有淫梦梗，看了两遍，好看，以上。
本帖最后由 xingenge 于 2018-1-10 13:59 编辑
2话CAST，如果想留悬念到最后的就不用点了
http://wx2.sinaimg.cn/large/740ca5e5gy1fnbgwflhqhj20xc0p0wi6.jpg
爬完之后一个问题。梗的意义是什么？
看到这些梗再回去翻那些老作品倒是挺有意思的
本帖最后由 遥远的水星 于 2018-1-10 15:45 编辑
韩子 发表于 2018-1-10 14:25
朋友没有s1账号，帮她发下
“@星之老燕就是愛 試著整理了一下pop team epic的真OP中出場的原作中的路人角 ...
サボ神翻过来就是偷懒神，サボ神问pop子你要不要来接替我偷懒神的位置，pop子说我才懒得当
ep307亚文化垃圾女
バズ就是buzz（蜂鸣），形容有点什么破事就发推乐个没完的人。リーマン也就是サラリーマン（上班族），作者也很讨厌这种人希望他们心脏梗塞笑死
还有那个大脸就是下个日本场景里的大佛
kiritokun 发表于 2018-1-10 14:41
爬完之后一个问题。梗的意义是什么？
看到这些梗再回去翻那些老作品倒是挺有意思的 ...
饵
—— 来自 OnePlus ONEPLUS A5000, Android 7.1.1上的 S1Next-鹅版 v1.3.2.1-fix-play
本帖最后由 遥远的水星 于 2018-1-10 15:38 编辑
补充几个
ep126长得像佐村河内守的男人
pop子喜欢用的钉棍，出没于：
ep118ep154和155之间（台词不一样）ep259ep110和ep111之间
漫画汉化只在微博上找到零零碎碎的几话，这玩意果然没人接手吗
—— 来自 Sony E5823, Android 7.1.1上的 S1Next-鹅版 v1.3.2.2
战争现在才刚开始呢
supergilaboy 发表于 2018-1-10 16:21
战争现在才刚开始呢
Fuck them all to death!
ml1642879 发表于 2018-1-10 15:43
漫画汉化只在微博上找到零零碎碎的几话，这玩意果然没人接手吗
—— 来自 Sony E5823, Android 7.1.1上的...
内容特殊，当地文化占的比重很大，不好翻，翻过来也不好笑，文化差异无法转换的部分只能靠再创作弥补。
ml1642879 发表于 2018-1-10 15:43
漫画汉化只在微博上找到零零碎碎的几话，这玩意果然没人接手吗
—— 来自 Sony E5823, Android 7.1.1上的...
你要懂梗才能翻吧，而且还有些日语或者说日本文化特有的东西，总而言之费力可能还翻不好
韩子 发表于 2018-1-10 20:33
…原作刚更新了一下，现在竹书房的服务器被挤爆了（。
第二格：你根本没出场好吗
Twitter上有个人加了个注解：（小松和上坂）
—— 来自 OnePlus ONEPLUS A5000, Android 7.1.1上的 S1Next-鹅版 v1.3.2.1-fix-play
韩子 发表于 2018-1-10 20:43
不，我根本看都看不到23333服务器爆掉了页面打不开
就大川推上的那张预览图
—— 来自 OnePlus ONEPLUS A5000, Android 7.1.1上的 S1Next-鹅版 v1.3.2.1-fix-play
本帖最后由 yxh177675 于 2018-1-10 21:25 编辑
昨晚看了一卷漫画，今天脑内回放一整天。pipi美对pop子的溺爱抢救了我一整年份的少女心。
漫画可能只能用魔性形容，搞笑手法直接单一，简直可以说是臭不要脸，给读者制造的愉悦大多来自一种“你就给我看这个？”的心理落差。但就是这样没心没肺的漫画，在细节处偶然引发读者共鸣时，所造成的杀伤力十分可怕。
那么问题来了，究竟还能不能在正片见到政委
yxh177675 发表于 2018-01-10 21:21:13
感觉正是因为漫画本身及其神经病无厘头，所以很多pipi美宠溺pop子的小细节才会杀伤力极大www太甜了，太甜了！
-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端
nico快200W播放了
第一话正片第一个段子，动画比原作增多了相当于四格“结”部分的内容，努力地把笑度提升一点点
空姐送餐那段，本还以为什么谐音梗（参考粤配），原来是讽刺japanglish啊，不如让pipi美优雅地回句 Two sets of chicken meal, please.http://static.saraba1st.com/image/smiley/face2017/032.png
（顺便这位少年，勇敢牛该是bull啦~）
