论坛 › 动漫论坛 › [后知后觉]港版blame新装版 第一册，7月上市，已发货

cauchua2 发表于 2017-6-30 22:39

nage560 发表于 2017-6-30 22:47

这个也出港版了......bastard完全版能出港版就好了。

AZHT 发表于 2017-6-30 22:53

二叔已经堕落萌化了，回头看看blame回回味

水無燈里 发表于 2017-6-30 22:55

已知

kid12311008 发表于 2017-6-30 22:59

這套必入，妥妥的，我那套單行本太黃了
但是有沒有哪位知道，這套新裝版包不包括前傳NOISE？

帕林马哲理 发表于 2017-6-30 23:00

我直接买的日版新装版。感觉就算你不懂日文，Blame!看起来也没什么问题吧。毕竟对白比较少。

葛雷新 发表于 2017-6-30 23:03

二叔新出的那个连载到多少话了？

cauchua2 发表于 2017-8-4 09:33

shanajiang 发表于 2017-8-16 00:19

cauchua2 发表于 2017-8-4 09:33
挖个坟，第一本到货了，艾伦李家的，大开页，厚厚一本拿在手里很爽

翻译怎么样？之前看的都是台版的，有些相等台版....

zxq-bit 发表于 2017-8-16 00:40

擦，美版收到第四卷了，继续还是换

——发送自S1 Pluto 3.0.8

hyiang98 发表于 2017-8-16 03:10

shanajiang 发表于 2017-8-16 00:19
翻译怎么样？之前看的都是台版的，有些相等台版....

女主角的名字被翻译成了志保
其他的句子我觉得和之前的台版相差不是很大......但或许是先入为主的印象造成的错觉
可以看看这个帖子https://tieba.baidu.com/p/5249113508

Xerfei 发表于 2017-8-16 06:41

台版会出嘛……话说同样新装，无限住人这种豪华版是什么鬼

shanajiang 发表于 2017-8-16 07:32

hyiang98 发表于 2017-8-16 03:10
女主角的名字被翻译成了志保
其他的句子我觉得和之前的台版相差不是很大......但或许是先入为主的 ...

这样，比较关注版权页，看看台版还是有希望的...这翻译感觉还不太习惯...

韩子 发表于 2017-8-16 08:13

BirDIE 发表于 2017-8-16 09:46

这个直接买日文版就行了。

就那点对话……

cauchua2 发表于 2017-8-29 19:59

查看完整版本: [后知后觉]港版blame新装版 第一册，7月上市，已发货