论坛 › 动漫论坛 › 欧美宅对孙悟空的认知？

SakuraAyane 发表于 2017-6-26 13:10

jabal 发表于 2017-6-26 13:23

前几天正好和迪斯尼花木兰的导演聊了下这事儿www

一绪 发表于 2017-6-26 13:25

jabal 发表于 2017-6-26 13:23
前几天正好和迪斯尼花木兰的导演聊了下这事儿www

加叔你倒是说啊

水無燈里 发表于 2017-6-26 13:29

不對，是大韓民族的

-- 来自 Stage1官球 iOS客户端

lesangel 发表于 2017-6-26 13:38

对号入座 发表于 2017-6-26 13:42

ASDJKL 发表于 2017-6-26 13:42

etiq 发表于 2017-6-26 13:49

老外叫原版的那个，是用monkey king这个词的吧。除非有了解，不然老外应该觉得是两个东西。

jabal 发表于 2017-6-26 13:51

一绪 发表于 2017-6-26 13:25
加叔你倒是说啊

他知道是goku，但是并没有goku是日本人的认识，不过画面风格他觉得很中国
当然一个做动画的人这方面会更敏感所以也做不了什么参照
我感受过的爸爸国的态度基本都是，别吵了you are basically both Chinese.

Joccy 发表于 2017-6-26 13:52

海鸟封 发表于 2017-6-26 13:55

中国也有不少人认为九尾狐的逼格不如孙悟空的，
认知这东西是知识面来决定的，媒介也会造成一定的影响。

pri127 发表于 2017-6-26 14:53

goku vs wukong/monkey king ？

友利·奈绪 发表于 2017-6-26 15:33

syndrome2032 发表于 2017-6-26 15:45

ASDJKL 发表于 2017-6-26 13:42
火影那个孙悟空实在是low b至极了，辉夜姬的儿子取名叫阿修罗跟什么罗也是很low b ...

阿修罗和因陀罗啊。

前者是印度神话中神的死敌，后者我记得应该是雅利安人入侵印度后被同化以后信仰本土化的结果？？？？

gpx234mqx 发表于 2017-6-26 15:53

handsome monkey king啊

月夜凝雪 发表于 2017-6-26 16:02

注册你妹 发表于 2017-6-26 16:27

好多爸爸对东亚人不用Asian而是直接用Chinese的泛称了, 为何还要纠结这个问题

redsouris 发表于 2017-6-26 16:48

法国人和中国合拍过不少有猴王出没的儿童片

空当接龙 发表于 2017-6-26 18:06

那么到底哪方逼格高呢？

京都鉴黄师 发表于 2017-6-26 19:02

田多宇光 发表于 2017-6-26 20:07

先想到lol

ASDJKL 发表于 2017-6-26 20:31

thoutzan 发表于 2017-6-26 23:04

本帖最后由 thoutzan 于 2017-6-27 01:23 编辑

欧美人不会混淆两个悟空，从来不会，因为龙珠的悟空是Goku，西游记悟空是 Wukong / Monkey king，对他们来说完全是不相干的两个名字，两个形象，两个人物
至于知名度呢，大概Goku > Wukong 一万多倍吧, 所以你和欧美人提到 Goku的原型是 Wukong，人家会点着头，若有所思地, 用看待大韩民族的眼神看着你

3996038abc 发表于 2017-6-26 23:05

本帖最后由 3996038abc 于 2017-6-26 23:06 编辑

syndrome2032 发表于 2017-6-26 15:45
阿修罗和因陀罗啊。

前者是印度神话中神的死敌，后者我记得应该是雅利安人入侵印度后被同化以后信仰本土 ...
这个涉及雅利安人内斗的历史

阿修罗-阿胡拉-阿胡拉·马兹达
因陀罗indrah-印度人Indian


其实印度和伊朗就是两个互相敌对的雅利安部落分化后的产物，阿修罗和因陀罗分别是两方的代表信仰神
不过是在印度神话还是在伊朗神话里，他们都是宿敌，只不过正邪立场颠倒
因陀罗代表的是deva（提婆）神族，在伊朗神话里是恶魔

rubicon 发表于 2017-6-26 23:34

金箍棒

萝卜roto 发表于 2017-6-27 00:04

本帖最后由 萝卜roto 于 2017-6-27 00:05 编辑

jabal 发表于 2017-6-26 13:23
前几天正好和迪斯尼花木兰的导演聊了下这事儿www

面子。。。

—— 来自 samsung SM-A9100, Android 6.0.1上的 S1Next-鹅版

晋岚 发表于 2017-6-27 00:08

dota2最新一个英雄就是大圣，我觉得做的还是挺不错的，七十二变筋斗云猴子猴孙金箍棒的要素都有了。同样LOL的齐天大圣也是包含了不少要素，但是表现力差了不少吧

-- 来自 Stage1官球 iOS客户端

whn1103 发表于 2017-6-27 00:18

新的起源 发表于 2017-6-28 12:16

苏怡 发表于 2017-6-29 00:40

海鸟封 发表于 2017-6-26 13:55
中国也有不少人认为九尾狐的逼格不如孙悟空的，
认知这东西是知识面来决定的，媒介也会造成一定的影响。 ...

九尾狐逼格不如孙悟空有什么问题？九尾狐在山海经里也就是个偶尔会吃人但是也会被人吃的普通野兽而已。就算比较出名的的妲己修炼千年的九尾妖狐也就是个被云中子挂个凡人都能随便折断的桃木剑就差点灭了的货色，也就靠个迷惑凡人为害的法力低微的小妖罢了。。。

lesangel 发表于 2017-6-29 01:01

C.W.Nimitz 发表于 2017-6-29 04:44

lesangel 发表于 2017-6-28 09:01
德至鸟兽，则狐九尾

王法修明，三才得所，九尾狐至


“认知这东西是知识面来决定的，媒介也会造成一定的影响。”

你和你回复的人准确验证了这句话

维吉尔的眼泪 发表于 2017-6-29 04:44

lesangel 发表于 2017-6-29 01:01
德至鸟兽，则狐九尾

王法修明，三才得所，九尾狐至


依然不如齐天大圣斗战胜佛孙悟空啊……

就算拿基本种族来说

第一是灵明石猴，通变化，识天时，知地利，移星换斗。第二是赤尻马猴，晓阴阳，会人事，善出入，避死延生。第三是通臂猿猴，拿日月，缩千山，辨休咎，乾坤摩弄。第四是六耳猕猴，善聆音，能察理，知前后，万物皆明。

也差了至少三四个级别……

hamartia 发表于 2017-6-29 09:55

goku和MONKEYKING的区别已经有说过了

一些圈外人也知道悟空，因为热心的欧美漫迷经常拿悟空的活跃来寻求在科学频道上的解释，简单说就是西方版的空想科学教室
我记得门罗这么评价他：“悟空，我敬畏你施展出的无穷力量，但我还是不会去看动漫《龙珠》”。

syndrome2032 发表于 2017-6-29 09:59

whn1103 发表于 2017-6-27 00:18
各方面都很还原……除了团队定位

—— 来自 OnePlus A0001, Android 7.1.2上的 S1Next-鹅版 ...

do2就是这样啊。创世者大牛还是个四号位呢。
宇宙本源IO这辈子都是五号位了。

gpx234mqx 发表于 2017-6-29 10:06

维吉尔的眼泪 发表于 2017-6-29 04:44
依然不如齐天大圣斗战胜佛孙悟空啊……

就算拿基本种族来说


因陀罗在佛教是帝释天，按照如来，菩萨，明王，天的等级看，不如猴子？

lesangel 发表于 2017-6-29 10:07

hamartia 发表于 2017-6-29 10:18

gpx234mqx 发表于 2017-6-29 10:06
因陀罗在佛教是帝释天，按照如来，菩萨，明王，天的等级看，不如猴子？ ...

帝释天在祭祀的场合主要吃水陆道场那碗香火，属于较正式的祭神，民间俗信就是没猴子门路广。

大圣（不是斗战胜佛）庇佑的东西就广了，从最基本的退魔神，到保佑人财路不绝，南方特别受信奉。聊斋里有个故事，讲一对不信大圣的兄弟有冒犯，被大圣狠狠惩治了一番变成信徒，大圣为了报答其虔诚，还在天官那里为兄弟俩抓了几分利市。

当年西游记师徒四人走穴时，农村万人空巷去围观，有些狂热者还把六小龄童的剧照剪下来祭拜。猴儿向来认为是有灵性的动物，是中国悠久的拜兽信仰。

炎武重黎 发表于 2017-6-29 11:18

8a2b0b629e3835b 发表于 2017-6-29 11:22

都是chinese cartoon

查看完整版本: 欧美宅对孙悟空的认知？