看预告动画下一集是要开始魔改了吧，希望能给个欢乐点的故事……
-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端
刚开始看，月人是在做人类补完？，看老师的梦他本人会不会就是补完后的产物？或者只有宝石和月人结合，没有“肉”的半成品？
让我想起几周前某人的“剧透”，这是你们最后一次看到完整的法斯了
md心好疼
看惯了清丽脱俗的石头，水袋千和王真是一股妖艳x货的感觉
先是玉藻喵 然后变本体狐狸
千和太太真是太棒了
本帖最后由 aptx8285144 于 2017-10-29 20:15 编辑
说起来第18分钟开始插入的那个插曲太美了，甚至里面已经有一种伤感的味道了，看一下百科还是只有oped的资料，有谁知道插曲的名字？
王是能听懂所有宝石人的话语？
那这样的话，上一话岂不是王一直在调戏钻石
重温第一集，在5分钟左右的地方，老师说了一句“敬老精神麽”，然后吼了一下…这段没看懂，为啥吼？月人不是都消散了麽
本帖最后由 ever18 于 2017-10-29 22:23 编辑
天乃冥 发表于 2017-10-29 22:08
重温第一集，在5分钟左右的地方，老师说了一句“敬老精神麽”，然后吼了一下…这段没看懂，为啥吼？月人不 ...
应该是说两人没去叫老师而是自己上，老师在生气而已。
敬老的“老”说的就是老师。
一般情况宝石在发现月人后会通知老师，让老师处理，就算遇到老师在睡觉的时间也是去叫醒老师而不是自己蛮干。
哪怕是最强的黑砖+主角遇到强敌都是跑路去叫醒老师的。
先行图那张老师站在最前面的，帅啊，希望看到老师吊打对面
fos还是太嫩了，虽然很调皮，但是心底真的是很好，水下的对话可以见得
大家对待她也只是像对待一个调皮的弟弟一样吧，虽然嘴上说着玩，但是都不希望自己的同伴减少了（所以你们对辰砂也要上点心啊）
钻石仅有的几点戏份也是挺好玩的
不过我就纳闷了，“肉”为什么是这种形态呢
新老两代演技派声优对戏，买盘买盘
现在听千和配啥都是一股子狐狸味......
xingenge 发表于 2017-10-30 02:01
先行图那张老师站在最前面的，帅啊，希望看到老师吊打对面
fos还是太嫩了，虽然很调皮，但是心底真的是很好 ...
想起一件事,上一话钻石努力之下才找到让fos回来的办法（当然办法本身是砂辰提供的），要是找不到办法，王难道是想要自己这样回去吗
aptx8285144 发表于 2017-10-30 10:05
想起一件事,上一话钻石努力之下才找到让fos回来的办法（当然办法本身是砂辰提供的），要是找不到办法，王 ...
要救弟弟的话估计就是要带个宝石过去吧，没准就想办法带钻石了？
话说老师这个Adamantine我以为就是奇幻里的精金并非现实有的产物呢
xingenge 发表于 2017-10-30 02:01
先行图那张老师站在最前面的，帅啊，希望看到老师吊打对面
fos还是太嫩了，虽然很调皮，但是心底真的是很好 ...
肉->没有骨头->软体动物
aptx8285144 发表于 2017-10-30 10:05
想起一件事,上一话钻石努力之下才找到让fos回来的办法（当然办法本身是砂辰提供的），要是找不到办法，王 ...
王估计也骗不到钻石，不过我还是能想象出王自己走，钻石跟着走的场景…
但是王估计可以通过某种方式联系月人吧，叫他们打捞壳不就行了（虽然明目张胆……）
风怒
第2话应该是月人（母舰）带着王（空降兵）来收人头。
结果运气不好遇到黑砖母舰直接GG，王回不去只好玩无间了。
autapomorphy 发表于 2017-10-30 11:56
肉->没有骨头->软体动物
王这种像蛞蝓的 最后变得跟水母一样（主要是下体…） 不懂其他的“肉”（除王和王弟）是怎么样
忘了发
4話エンドカード（コンセプトアート7）白の丘
#landofthelustrous
Endcard of the 4th episode (concept art 7)While hill
http://wx4.sinaimg.cn/large/740ca5e5gy1fl06s0skv5j20xc0ise81.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/large/740ca5e5gy1fl06s3w12xj20k60iigy3.jpg
本帖最后由 killng 于 2017-10-30 15:20 编辑
钻石小姐姐让我重新认识了美若天仙这个词
这个鼻涕虫之前碰到海水变小了这回却变大了
就是说人类为了躲避天灾而让灵魂脱离肉体，结果在避过灾难想重回肉身时，肉体已经产生了新的自我意识，所以才发生了不必要的争斗？
http://wx4.sinaimg.cn/large/6f0548d7gy1fl0hp7fcjij20go1b8dna.jpg
前面贴的角色硬度表，加上了宝石名称，方便查找。
有的角色讨论起来即涉及剧透。
我不停脑补第三话千和太太跟钻石一起时说的话
神了
-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端
killng 发表于 2017-10-30 15:18
钻石小姐姐让我重新认识了美若天仙这个词
这个鼻涕虫之前碰到海水变小了这回却变大了
就是说人类为 ...
这不就是尼尔1的剧情
键圣 发表于 2017-11-1 00:48
话说音译名是谁想出来的，有了解汉化组的人说说吗。
明显就是看到一堆假名直接翻译，少不少考据的时间
不过这里好多宝石也偏冷门，搞不好没查到中文译名也说不定
beer 发表于 2017-11-1 06:50
明显就是看到一堆假名直接翻译，少不少考据的时间
不过这里好多宝石也偏冷门，搞不好没查到中文译名也说 ...
我以前有一段时间翻译博客，其中有位小姐姐喜欢晒花，然而日语中假名翻译过来很多非常见花卉都不好搜，有的时候是先找英语名称再查中文对应名称的还要用上图片搜索
用假名表示外来词是坏文明
b站的翻译改了吗，日光石改成了金绿柱石。
圈量子 发表于 2017-11-1 06:59
我以前有一段时间翻译博客，其中有位小姐姐喜欢晒花，然而日语中假名翻译过来很多非常见花卉都不好搜，有 ...
不用假名更难查了，无论如何都要日译英然后英译中，用假名还少了半层。难度主要就在日译英上面，有了英文找中文译名就可以去弄本DK的相关百科中文版慢慢翻。
日光石全剧最惨？漫画里面也没有一个镜头，和兽娘里面的土狼一样
王说咬不动老师，如果不是翻译问题，那么老师应该不是石头。
音译给人感觉比较像人名，我觉得日本读者大多也是这样看的，有心的再去查谁谁是什么石头。
但是当宝石之国漫画再翻译成其他语言时，把从英语音译过来的片假名名称再音译成法斯法、郭斯特、露奇尔和波尔茨之类，阅读起来就十分不便了。
当然早先这部作品在国内那么冷门，义务汉化者力有不逮也无可厚非。
就是台版希望能处理好了，像Bort(z)，虽然“圆粒金刚石”是正确的，但与钻石和黄钻搭配的话，我觉得以“黑钻”作为角色名称读起来更舒服，也免得跟金刚老师重复（虽然钻石属几人是肯定重复的）。
还有，“南极石”不是宝石，而是六水合氯化钙晶体。最早于1965年在南极洲发现，因此取名Antarcticite而已。市川春子选用这个名称想来也是配合角色冬季巡逻者的身份。
柱星叶石也基本不被当成宝石，但经常和蓝锥矿共生，于是这两人的组合也从来没有变动过。
链接: https://pan.baidu.com/s/1o8ecgAI 密码: n6ca
http://wx1.sinaimg.cn/large/740ca5e5gy1fl41ihbtqgj20q51jlhdu.jpg
TVアニメ『宝石の国』制作秘話～リアルな質感のウェントリコスス＆針状結晶のルチル＆特徴的なハイライトのモルガナイト篇～
https://cgworld.jp/feature/201710-cgw231T2-houseki04.html
一些动图
https://weibo.com/1886672467/FtgVj8hL9?ref=home&rid=6_0_202_1413025479977841844
xingenge 发表于 2017-11-2 21:07
链接: https://pan.baidu.com/s/1o8ecgAI 密码: n6ca
黑刚石在这群人里面的表情是最坚毅的
