去电影节刷春宵和露之歌前，先看看这篇汤浅访谈吧
本帖最后由 白鹅君 于 2017-6-12 11:46 编辑作者：白麟
说到动画鬼才监督汤浅政明，国内很多动画迷应该都很熟悉。从《兽爪》、《海马》，到《四叠半神话大系》和《乒乓》，凭借浓郁的个人风格和出色的画面表现力，他的动画获得了许多人的喜爱。今年汤浅政明接连有改编森见登美彦小说的《春宵苦短少女前进吧》，与原创的《宣告黎明的露之歌》（以下简称《春宵》、《露之歌》） 两部剧场版动画上映，可谓汤浅粉的盛宴。
更令人惊喜的是，这两部剧场版已经预定将在6月中旬举行的上海国际电影节上映，这也是汤浅第一次登上国内大银幕。还有消息说，汤浅本人也会来上海出席上映会。在这里提醒各位动画爱好者，电影节门票已于上周日8点开售，大家都抢到门票了吗？http://wx3.sinaimg.cn/mw690/006gLUD6gy1fgi7z1mp8ej30k50lxtas.jpg今天为大家带来的内容，便是日本网络新闻媒体GIGAZINE对汤浅监督关于这两部动画的访谈节选，汤浅是抱着怎样的心态参与制作？两部作品中又想传达给观众怎样的主题？制作中又有哪些有趣的幕后故事？就让我们赶紧看看吧。http://wx2.sinaimg.cn/mw690/006gLUD6gy1fgi7yok448j30nh0gmkcu.jpgGIGAZINE(以下简称G)：关于《春宵》、《露之歌》 这两部电影，监督觉得有哪些做得特别好，超出预料的地方？汤浅政明监督(以下简称汤浅)：这个嘛，《春宵》和想象得一样有趣（笑）。音响监督选角很准，还配合剧情选用与《四叠半神话大系》（以下简称《四叠半》）有联系的声优。给“前辈”配音的星野源相当入戏，尤其是大叫的场面，没想到他把感情阐释到这种地步。
《露之歌》就是“总算弄好了”的感觉（笑）。一开始没决定结构，只好从单个场景着手。最后费了很多力气总结与平衡，不过还是做的很有趣。作画好的地方说都说不完，尤其是大平晋也负责的场景，超乎想象地生动有力。http://wx2.sinaimg.cn/mw690/006gLUD6gy1fgi7yp2bfhj30m80cidgf.jpgG:反过来，有什么觉得特别难的地方呢？汤浅：监督的工作就是越过各种困难，所以反而没什么特别费劲的地方，《春宵》更是如此，最多也就主角名字有些难处理。因为原作称呼两人为“前辈”、“少女”，所以在出现角色名的地方，想了些办法隐去角色姓名。http://wx4.sinaimg.cn/mw690/006gLUD6gy1fgi7ypnm90j30go09aweq.jpg《露之歌》是很大的挑战，我以“总之要做得开心”的心态去干了。《春宵》从画面上就能看出有趣，《露之歌》则需要等观众检验后，才能确定想法是否传导到，所以现在很紧张。
G:《露之歌》这部原创作品，脚本同时有您与吉田玲子的名字。你们是如何分工制作的呢？汤浅：我最初从“男孩与奇异生物女孩相遇”出发，把女主角设定成吸血鬼。吉田过来后，两人商量后觉得还是应该新鲜与本土化一些，就用了人们熟知的人鱼，同时“水与空中的墙”这一设定，也让原来与人类不相容的恐怖设定变得没必要了。http://wx4.sinaimg.cn/mw690/006gLUD6gy1fgi7yqdby2j30xc0irn2j.jpg然后就是主题。最近我感觉到一股越来越难畅所欲言的气氛，在 “如果能正常说话、原谅别人、不那么斤斤计较就好了”的心情下，我把故事主题定成“少年变得坦率的过程”。这次的剧本，有意识地做的更为正统清晰，容易被更多人理解。前后整整花了一年功夫来写故事。
G: 《露之歌》角色设计也在配合普通观众吗？汤浅：让我来设计，一定会变得陈腐老气吧。这次我想融加入少女漫画的纤细感，做得更可爱些，就去找了“ねむようこ”小姐做原案。她还加入许多有趣点子。http://wx2.sinaimg.cn/mw690/006gLUD6gy1fgi7yrb70bj30db0j5gp7.jpgねむようこ的少女漫画
G:听说监督喜欢《E.T.》、《河童》等，《露之歌》也是人鱼题材，监督很想描绘这种与异世界接触的故事么？汤浅：我是看《哆啦A梦》、《咯咯咯的鬼太郎》长大的一代，很喜欢藤子·F·不二雄那种SF（此处的SF，是藤子创作信念”稍微·不可思议”的日文缩写）题材。我也喜欢《回到未来》那种日常中混入异物的故事。http://wx2.sinaimg.cn/mw690/006gLUD6gy1fgi7yrxjb3j30rs0fntb7.jpgG: 《露之歌》想要描绘的主题，或一直注意的点是什么？汤浅：最重要的就是“男主角凯敞开心扉”的主题。直接敢言的女主角，人鱼“露”到来这个非常保守的小镇后，引起许多误会与纠纷。凯虽然因失去母亲悲观沮丧，但他顾虑周边反应，一直压抑自己感情，有话说不出口。遇到露后，虽然他知道无法与露在一起，但还想要传达自己的心情……一番事情过后，他改变了，并敞开心扉，发现原来阴暗的小镇也有一线光明。http://wx2.sinaimg.cn/mw690/006gLUD6gy1fgi7ysjppjj30rs0fnq7f.jpg故事里，我注意不要把角色弄成刻板的“好人”、“坏人”，大家都有自己的思绪，受到诸多影响而变得保守闭塞。我想让不同年龄层的人都觉得有趣，做让人开心的动画。
G:《露之歌》里有很多精彩之处，我发现，这部片尤其重视水的表现呢。汤浅：画起水来真是太开心了，这种现实当中不存在的“特殊的水”非常有趣。尝试人鱼题材，也是因为想要画水。这次画的水，是至今为止最有成就感的成品了。http://wx2.sinaimg.cn/mw690/006gLUD6gy1fgi7yt4bp9j30ds07s74j.jpgG:2017年汤浅监督不仅有公开了这两部电影。最近还宣布担当《恶魔人》监督，今年简直就是“汤浅年”呢，其中有什么特殊原因吗？汤浅：这么一说，我做动画也正好30年了，今年能同时发表三部作品真是幸运。过去两年做一部片，做完后工作组就地解散，下部作品会花不少时间找人。2013年组建动画公司“Science SARU”后，变得可以边干边接活，可以连续制作了。今年两部电影碰到一块只是偶然，正常步调是一年到一年半制作一部作品。
G：是不是也有更多委托了？汤浅：比一个人的时候多了，多少有些忙。以前觉得“明明有这么多活，怎么都不找我”（笑），并发现必须对外推销自己。2004年拍《Mind Game》后，虽然我认为这片简单易懂，但实际效果似乎相当极端，周围人都吐槽“原来汤浅是这种人”（笑）。http://wx1.sinaimg.cn/mw690/006gLUD6gy1fgi7yttrgyj30cq0gon0g.jpg《Mind Game》海报
虽然接下来有很多同类型委托，但普通作品就不找我了。于是我想做更多尝试，制作更多类型的作品证明自己，做出与以往不同，毫不虚饰的作品。
G：《春宵》与《露之歌》也是这种尝试吧？汤浅：我想借机描绘一下以前没做过的悠闲日常，做个简单易解的故事。技术上也想借《露之歌》尝试一下100%FLASH制作，顺便培育新人。关于《春宵》，《四叠半》后有过一次制作《春宵》的计划，但很快受挫停顿。所以这次抓住机会立马就上，把原作四个故事合到一起。难用动画表现的部分，也力图做得有“动画味”，让原作粉丝也能愉快享受。http://wx3.sinaimg.cn/mw690/006gLUD6gy1fgi7yv2kn7j30rs0fngpr.jpgG:难用动画表现的部分具体是？汤浅：就是原作小说最有人气的第三章“随心所欲的人这样说”。动画是“把虚构事物画得像真的一样”的技术，但这段剧情“偶然引起偶然”，让我担心会不会弄得太假。不过通过把这段拍成音乐剧，人与人的因缘际会，把各种随心所欲的偶然汇集到一块，总算在不破坏原作意图的前提下做出来了。冬季篇章“魔之感冒、恋之感冒”开始很安静，之后气氛不断高涨，变得热闹喧嚣的感觉，应该也只有动画能够表现吧。http://wx1.sinaimg.cn/mw690/006gLUD6gy1fgi7yvnbgvj30rs0fn7ae.jpgG：《露之歌》里，露奇异的歌声非常有趣呢。最初就是要做成那种效果吗？汤浅：最初想法是“如果是听着不像人就好了”。因为是异世界故事，所以想拿出“货真价实的奇异世界产物”。就算描写外星人，完全迥异的文化只会让观众莫名其妙。《银河铁道999》里的人也一定会在吧台喝酒，所以还是要有现实中的来源。http://wx4.sinaimg.cn/mw690/006gLUD6gy1fgi7ywpitkj30ux0zuqd6.jpg《银河铁道999》
为了表现露拥有不同文化，想法与我们不同，我们把她的声音设计为类似海洋生物，采用类似呼麦（中国阿尔泰山周边独有的歌唱方式）的独特唱法，希望带来一些非人感。
G:类似海豚的声音？有没有真的把动物的声音混进去呢？汤浅：就是热带雨林里许多动物在叫的感觉，我还拜托樱井真一和音响“加上点海的感觉”（笑）。露的歌声改造自谷花音的声音。篠原信一的声音本来要混SE，但听了之后发现没必要混音。
G：《春宵》有好几处喝酒的场景，角色们吞食块状物一般畅饮，这种场景是怎么想出来的呢？汤浅：我一直想把漫画变形运用到动画，把“感觉”变成画。大快朵颐后，肚子只胀一小点，会让人怀疑“这东西真的好吃吗？”吧。《四叠半》第一话做过明石小姐“咕咚”地吞下一块肉的场景，周围人也很喜欢这种表现。这次《春宵》就让一堆人一起“咕咚”了。http://wx1.sinaimg.cn/mw690/006gLUD6gy1fgi7yxhn4xj30fk08rabq.jpgG：《露之歌》凯下楼梯的片段也是 “相当舒爽下楼法”。汤浅：依心情与台阶高度不同，快走的时候，有时一步一个台阶蹬蹬蹬一路上去，有时就必须两步一台阶才舒服。我发现自己没画过这种场景，就把角色心情注入到动作里，愉快地画了出来。
G:原来如此，亲身体验呢。您常说自己的常识，别人却觉得很怪，到底那些地方会有偏差呢？汤浅：我评价电影，只要有一个有趣场景就合格。但别人却会说“故事不怎么样啊”、“角色分配有问题”。高中进漫画社团，也被人说“你的话没参考价值”（笑）。自己做《Mind Game》时，自以为作品很有趣，却收到很多“没剧情”、“非常无聊”的糟糕评价，于是开始对他人视角产生兴趣。网上观察后，我发现大家看法并不一样。只是在装作“用同一种方式看东西”。喜欢电影的人心中建立了一套“电影格式”，然后检查电影有没有偏离路线，与“电影就是打发时间”的我截然不同。http://wx3.sinaimg.cn/mw690/006gLUD6gy1fgi7z0yuxej30p00xcdhq.jpgG:原来如此汤浅：大家看电影时，还在观察许多东西，我一直在疑问“大家到底在看什么”。最初以为是故事情节，后来发现应该是更深层的骨骼与构造之类。只要把握到核心，就算片段重复也会觉得片子有趣。不过这种深入研究的观众，批评起来也颇为严厉。
G：汤浅监督度过了怎样的青少年时代，您的风格受了什么影响呢？汤浅：幼儿园时临摹动画，被人夸后就一发不可收拾，四处乱画，好在双亲基本也不生气。然后一直喜欢动漫类作品，高中时一直孤独地看动画、漫画。http://wx1.sinaimg.cn/mw690/006gLUD6gy1fgi7yyry22j30xc0irjt6.jpg高中毕业后想直接去做动画，被很多人劝了之后，上了大学。大学里到处打工。了解店里内情，适应并完成工作，这个“开启世界”的过程很有趣。但做熟后会牵扯讨厌的人际关系，于是我干熟了就辞职（笑）。这些工作经历打开了我封闭的视角，创造出现在的我。
G：《露之歌》许多场景与音乐配合得很好，你有什么注意之处吗？汤浅：我很喜欢音乐与节拍，听演唱会时经常台上歌唱完了，我还不坐下（笑）。画分镜的时也依着节奏画，于是能够很自然地与音乐配合。http://wx2.sinaimg.cn/mw690/006gLUD6gy1fgi7yzaovej30xc0irtac.jpgG:您说过的那种“只认王道的气氛”是怎么一回事？汤浅：最近感觉，周围的气氛变得相当保守。好在2016年开始，很多不守常规的作品受到欢迎，现状多少有些改变了吧。做自己喜欢的东西也能赢，这点给我很大启发（笑）。
G：最后问个小问题，“Science SARU”的LOGO据说是监督自画像，为什么要画成猴子？汤浅：其实说成猴子也不对。写专栏需要头像，就用一个和我有点像的《兽爪》角色。因为大家都说这个角色像猴子，公司名就顺势变成“科学猴子”了。不过总归是我的自画像，本人还是无法认同这是猴子啦。http://wx4.sinaimg.cn/mw690/006gLUD6gy1fgi7z028b1j30xc0p00xj.jpgG：没想到还有这个典故（笑）耽搁了这么多时间，谢谢监督配合。
看来监督在这两部作品里下了不少心思，不只是画面，剧情与音乐上都有许多看点，令人很期待能在大银幕上看到这两部动画。最后来欣赏下两部剧场版动画的精彩PV吧！
http://static.youku.com/v20170518.0/v/swf/upsplayer/loader.swf?VideoIDS=XMjY5MjcxNTQwMA%3D%3D&embedid=MTAxLjgxLjIyLjM5AjY3MzE3ODg1MAIC&wd=&winType=BDskin&cna=eF9zEEItrBkCAXTnm9gdnfw8&partnerid=0edbfd2e4fc91b72&vext=pid%253D0edbfd2e4fc91b72%2526emb%253DMTAxLjgxLjIyLjM5AjY3MzE3ODg1MAIC%2526bc%253D%2526cna%253DeF9zEEItrBkCAXTnm9gdnfw8%2526vvlogext%253Dpc_i%25253D1477363319000Cqe0iM%252526pc_u%25253D-%252526rvpvid%25253D14972385645745e2AGO-1497238564584%252526rycid%25253Ddh-1-2198-0-673178850%252526yvft%25253D1476244945067%252526vsidc%25253D1%252526seid%25253D1497233401492gAa%252526vstp%25253D497%252526svstp%25253D46%2526type%253D0%2526embsig%253D1_1497238642_38eb5afb9e68da6f14adbfa27001390d
http://static.youku.com/v20170518.0/v/swf/upsplayer/loader.swf?VideoIDS=XMjY0NTI2NTM1Mg%3D%3D&embedid=MTAxLjgxLjIyLjM5AjY2MTMxNjMzOAIC&wd=&winType=BDskin&cna=eF9zEEItrBkCAXTnm9gdnfw8&partnerid=0edbfd2e4fc91b72&vext=pid%253D0edbfd2e4fc91b72%2526emb%253DMTAxLjgxLjIyLjM5AjY2MTMxNjMzOAIC%2526bc%253D%2526cna%253DeF9zEEItrBkCAXTnm9gdnfw8%2526vvlogext%253Dpc_i%25253D1477363319000Cqe0iM%252526pc_u%25253D-%252526rvpvid%25253D14972384396555mitti-1497238439661%252526rycid%25253Ddh-1-2199-0-661316338%252526yvft%25253D1476244945067%252526vsidc%25253D1%252526seid%25253D1497233401492gAa%252526vstp%25253D495%252526svstp%25253D43%2526type%253D0%2526embsig%253D1_1497238533_3a59bb4990ec90ea3df416**00e2306http://ww1.sinaimg.cn/mw690/006gLUD6gw1faa2v91d1sj30p00dw0up.jpg
顺便也发点午睡公主的访谈呗 希望汤浅多出动画呀 19号上午10:30看露之歌，12:22散场，下午1:30看春宵……感觉时间有点紧张 思春期默示录 发表于 2017-6-12 13:29
顺便也发点午睡公主的访谈呗
这里有一篇https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAxMjcyODExMA==&mid=2652286151&idx=1&sn=aa2dfc7804b7beef911af1249afd115d&chksm=804f6e86b738e790bf820b3a8b19f5b3e04cb5f62b107034ff69cfc19e0bcf8aefbf058a5010#rd 汤浅咋还不出现
—— 来自 Sony E6683, Android 7.0上的 S1Next-鹅版 待机待机！ 有机会的话还是推荐大家去看一看汤浅的这个片子，确实太值票价了，个人看完以后完全是爽过氪药的感觉，太赞了 要来了要来了！！
—— 来自 Sony E6683, Android 7.0上的 S1Next-鹅版 露之歌剧情还是太硬了…
-- 来自 Stage1官球 Android客户端 爽倒是挺爽，但是即使是作为歌舞片来看剧情也太生硬了... 演出很嗨，剧情的小瑕疵随它去吧 有趣即是正义嘛
—— 来自 Sony E6683, Android 7.0上的 S1Next-鹅版 翻译妹子真不错 坐在了两楼！大失误！ 同坐在二楼，结束后前面的妹子大喊daisuki女性观众相当多
个人觉得春宵>>>露之歌，昨天看完春宵特别high，身边的人好多在说很想再看一遍，今天看完露之歌有点儿小失落 露之歌最大的违和感觉的还是作画够狂气了然而脚本却不够狂气。。。太阖家欢了·。。。 果然整合性的问题是因为太想画场景的结果。露之歌好多场景的作画真的是无敌了，但汤浅不好好被拴着，画太多难以取舍的结果就是后半的支离破碎了。 不过不管怎样引进任何一部一定都会去影院刷的，没带老婆去看春宵已经被骂得狗血淋头了 送两张6月25日早晨8点半，上海SFC影城的 露之歌，私信我我发截图
—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 7.1.1上的 S1Next-鹅版 本帖最后由 clamp07830 于 2017-6-25 00:56 编辑
myron_cloud 发表于 2017-6-25 00:44
送两张6月25日早晨8点半，上海SFC影城的 露之歌，私信我我发截图
—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 7.1.1上 ...
尴尬脑补成春宵苦短了...露之歌已经二刷了
页:
[1]