why3000. 发表于 2017-6-1 00:20

osk666 发表于 2017-6-1 02:47

6x6z6w 发表于 2017-6-1 02:52

都什么年代了还要往漫画里塞公益广告，打个字都要用……代替逗号句号，这种“虽然我很中二但我不忘初心”的态度不死才怪啊我感觉自己已经快10年没看过热情的东西了

tewaku 发表于 2017-6-1 03:36

写这玩意的人超过15岁了吗？

百八烦恼风 发表于 2017-6-1 04:26

tewaku 发表于 2017-6-1 03:36
写这玩意的人超过15岁了吗？

Jojo15年前写东西也这个水平

DeathHare 发表于 2017-6-1 05:06

thoutzan 发表于 2017-6-1 05:17

读了好多年热情汉化的漫画，很感激热情的汉化者们

但是他们这些前后感言，我从来不敢看超过三行……

6x6z6w 发表于 2017-6-1 05:24

本帖最后由 6x6z6w 于 2017-6-1 05:27 编辑

DeathHare 发表于 2017-6-1 05:06
我一直觉得JOJO的负责写东西的这个人, 很奇怪.. 或者说奇怪到古怪的程度... 每次看他写的东西都让我 ...
这就是所谓的尴尬癌，包括他们把部分页面里的原对话全部换成开发票相关的东西，再塞进汉化版最后几页的行为，那就是大写加粗的尴尬

DeathHare 发表于 2017-6-1 06:31

cdfjg 发表于 2017-6-1 06:50

毕竟看过很多

MOFON小奇 发表于 2017-6-1 09:20

腾讯这种小公司……冰岛架服务器……这个热情头子到底多有钱？

luoyianwu 发表于 2017-6-1 09:21

JOJO可以收购腾讯

glrzhy 发表于 2017-6-1 09:22

xingenge 发表于 2017-6-1 09:38

本帖最后由 xingenge 于 2017-6-1 09:41 编辑

glrzhy 发表于 2017-6-1 09:22
热情刚开始搞汉化的时候，腾讯确实是小公司……别看腾讯现在互联网寡头，发展起来也就十几年啊 ...
这公告是发表于2015年吧...
再说，一个汉化组说这话不是嘲讽就是酸吧…TX一开始的发展就不像什么野鸡小公司

liaoyaaa 发表于 2017-6-1 10:03

talse 发表于 2017-6-1 10:17

好多年前被这组前后好多页的2B"公益"页面恶心的再也不想看这个组的东西，结果到现在这群人还是没治好么

riyaliums 发表于 2017-6-1 10:25

版权化肯定是DSSQ啊，巴不得所有的漫画连载杂志都能在国内有正版引进，只是不成熟的市场条件提供了汉化组滋生的土壤。

况且汉化发布本身就是侵犯了自己喜欢的漫画和漫画作者的权益，虽然参与汉化也是因为对作品的爱所以想让更多人看到自己喜欢的作品，心情复杂

77is77 发表于 2017-6-1 10:29

link123 发表于 2017-6-1 10:45

讲真可能最后活得最久的汉化组还是热情。热情现在已经变成了类似加州大学的结构：大家都挂一个牌子，平时各分组自治。
这样的好处是只要还有人愿意用热情的名号，热情就死不了。坏处是无法跟那些内部分工明确，执行力强的大组竞争。最后越做越没影响力。

6x6z6w 发表于 2017-6-1 11:23

本帖最后由 6x6z6w 于 2017-6-1 11:25 编辑

link123 发表于 2017-6-1 10:45
讲真可能最后活得最久的汉化组还是热情。热情现在已经变成了类似加州大学的结构：大家都挂一个牌子，平时各 ...
你在微博上搜“熱情漢化”的话你就会发现那内容基本都是2016的，已经跟死掉无疑了分支就一个美漫汉化还没人看，而且所有漫画的观看方式只有网盘下载——谁没事会闲着用自己手机流量在网盘上下个zip文件来看啊，都2017年了，这群人感觉还活在5年前一样，而且更加逗比的是你用简体字搜还搜不出来结果——因为人家就喜欢用繁体字发表一切内容这组还能撑到现在我还觉得真是奇迹了

藤田有静 发表于 2017-6-1 12:32

20L不好意思我就是那种会用电脑下载压縮包、简繁两用的屁民，还能活到现在真是对不起你

6x6z6w 发表于 2017-6-1 12:37

藤田有静 发表于 2017-6-1 12:32
20L不好意思我就是那种会用电脑下载压縮包、简繁两用的屁民，还能活到现在真是对不起你 ...

你用电脑下载我当然不管你啊，我说的反正是手机，你简繁两用我也不管你啊，我说的反正是纯用繁体字

亚雷斯 发表于 2017-6-1 12:47

汉化组不多的时候看了好多年的热情，还是很感谢他们

skeptikos 发表于 2017-6-1 12:50

不懂税法的智障还要每次强行拿发票修改不好笑的烂梗浪费他人流量，这种事干这么多年实在是太尴尬了。

—— 来自 Sony Xperia Z6, Android 4.4.2上的 S1Next-鹅版

水無燈里 发表于 2017-6-1 13:28

不要隨便把人說死

infinite 发表于 2017-6-1 13:45

我还以为是穿越时空回到了过去……

叉酱大魔王 发表于 2017-6-1 14:09

热情的微博还在更新汉化漫画资源

eciriganu 发表于 2017-6-1 14:09

话说他不是还要建希望小学什么的来着

link123 发表于 2017-6-1 14:30

6x6z6w 发表于 2017-6-1 11:23
你在微博上搜“熱情漢化”的话你就会发现那内容基本都是2016的，已经跟死掉无疑了分支就一个美漫汉 ...

没关注过热情的微博。就我了解现在热情内部就这样，分组各管各的。基本上这些分组要不挂热情的名字，跟其他独立汉化组没什么区别。分组的监督全权负责全部事，其实已经相当于其他组的组长。开坑填坑，比较随意。有些坑甚至只有一个人在做。只要有人愿意用热情的名字它就死不了。所以不要拿一般汉化组的模式去类比热情。热情组长对整个组的控制力没你想的那么大。

迪米特里 发表于 2017-6-1 14:52

只是有点蠢也没干啥坏事，比崔永元好多了不是吗╮(╯_╰)╭

苏三不要哭 发表于 2017-6-1 16:01

魔禁漫画好像是他们在翻

文文情报屋 发表于 2017-6-1 17:09

对这个组唯一印象就是开发票了

火峰冷 发表于 2017-6-1 17:30

汉化组有很多难处我可以理解，不过，这文章写的真是乱七八糟的

休人负我 发表于 2017-6-1 18:45

华人与狗……

风浦可符香(P.N) 发表于 2017-6-1 20:36

好久没看过JOJO组的作品了，他们当年每期前边四五页乱七八糟的说实话挺烦的，非要放放后边也行啊。

个人比较讨厌的是乱用网络流行语、没事用注释形式乱加翻译感想的（先检讨一下，这事我年轻时就干过，我是傻逼），注意不是正经的译注，而是“XX君：作者你真是@##%$^E@那类的”。单独写成一页就没问题。再就是水印放在关键位置的，虽然知道为啥需要那么做但是太不舒服了。

比较赞同和鼓励的是结尾放招人页/介绍页的，水印放左右下角的。当然白嫖还挑三拣四太过分了，就是顺便说说。

riyaliums 发表于 2017-6-1 20:57

风浦可符香(P.N) 发表于 2017-6-1 20:36
好久没看过JOJO组的作品了，他们当年每期前边四五页乱七八糟的说实话挺烦的，非要放放后边也行啊。

个人比 ...

水印和注释完全是自我意识过剩，借用某位friends的原话“古典音乐家都不愿给自己的作品加上名字就是为了不妨碍听者的理解，你给原作旁边还加上私货旁白是要怎么样”

终极答案42 发表于 2017-6-1 21:55

本帖最后由 终极答案42 于 2017-6-1 21:56 编辑

负责的几个坑不是三浦的剑风这种坑界大鳄就是牛姨的百姓这种不定期，目前连载最稳的也就是高大上砍鬼了
中二都是次要，关键是没东西可看这你能怨谁
即便是过去民间汉化界的顶级团队也架不住没东西可发啊…………
页: [1]
查看完整版本: 热情原来还活着啊……