推漫贴 沙村广明的漫画 波よ聞いてくれ
本帖最后由 nihuo 于 2017-5-30 09:14 编辑这部漫画在国内有不同的两个翻译：“听着这电波” 和 “电波啊 听着吧”
说实话，LZ以前也对沙村广明动不动开膛破肚的剧情感到瑟瑟发抖。不过这部完全没问题。这是一个讲都市女性在北海道广播电台工作的漫画。女主很话痨很有趣，少见的电台广播主题也为漫画增色不少。总而言之，强烈推荐啦
漫画地址：
http://www.dm5.com/manhua-dianboa-tingzhaoba/
http://manhua.dmzj.com/tingzhezhedianbo
故事满分！我就是这么直接粗暴 角色很有魅力，而且看了3卷，目前还不知道这个故事到底是想写什么，很棒 沒有主線 记得有人推过，对流行文化不滚瓜烂熟的话看的乐趣会减三分（所以我只打七分） 没有神奇脑洞的沙村广明说实话略无聊啊
这部太过日常剧情也都基本上是靠对话推动，静心看下去的话还行吧 wzk3232 发表于 2017-5-30 12:22
沙村日常类的还是最喜欢搬家…
前前后后看了至少二十遍…
求问详细，搬家是哪部？是短篇集吗？
— from motorola XT1650, Android 7.0 of S1 Next Goose 虽然是日常但呀能看到沙村诡异的幽默感。
异形采血那段笑死了。 glrzhy 发表于 2017-5-30 19:52
这算出口转内销吗？我记得最开始推这部的就是漫区，而且还是某S1ER个人汉化的 ...
惊了！我搜了搜帖子发现找不到才发的
— from motorola XT1650, Android 7.0 of S1 Next Goose 青漫真棒啊，这金属球棒爆头的感觉
感谢微博上面的推广 还是最喜欢看绿翠鸟的午餐
用汇款单给福利场面打码这种行为也就沙村广明想得出来 “听着这电波”是最開始美麗神話漢化組用的名字，這個譯名先不說是否順口，翻譯上首先就不正確，正文中的內容很多也是看圖說話錯誤不少，最後該組做了三話就棄坑了，所以我和另一位S1er從頭重制了一遍。
帖子標題改成簡體了，便於搜索
http://bbs.saraba1st.com/2b/forum.php?mod=viewthread&tid=1159960 iwanami 发表于 2017-5-31 12:42
“听着这电波”是最開始美麗神話漢化組用的名字，這個譯名先不說是否順口，翻譯上首先就不正確，正文中的內 ...
afternoon读者来点个赞
我的女神和爱天使完结之后，这个异军突起就很有意思，比宝石之国之类的强多了 青漫的话比较靠电波，电波对上了就很带感
整体的节奏非常明快 +1； 女主的腰背力量 +tan90； 而且对流行文化有了解有很多有意思的点 我还是比较喜欢无限之住人还有血偿金 沙村广明的女性画的真美啊
----发送自 STAGE1 App for Android. 翻译报个到…
既然沙村都说了这部是不会死人的作品，那就不如心态放平来挖掘一些其他的，比如沙村钟爱的外星人梗啦，莫名其妙的冷知识啦，异常热爱的三国人名啦，玩全明星系统出现稹绘姐姐（伪）啦……这样看下来还是能发现不少典型的沙村元素，所以看起来依旧乐趣满满
页:
[1]