论坛 › 动漫论坛 › 还有哪些和忍者杀手一样有诸多魔性用语的作品？

6x6z6w 发表于 2017-5-30 14:00

还有哪些和忍者杀手一样有诸多魔性用语的作品？

RT，这两天把忍杀补了一下，笑得停不下来，好久都没看过这么cult的作品了尤其是里面那些谜之用语，虽然名义上是两个美国weeaboo瞎JB乱写出来的东西，不过我感觉这些忍杀用语相当程度上都是靠着日本方的翻译二次创作之后才搞得如此魔性的，像YEAART，AIEEE这些美漫用语不说，把一些明显是美国原作拿来提升B格用的一些日文词语直接打成外来语，再让日本人讲出来，就马上变成了和一种原意有偏差，只有小群体内才能完全理解其含义的黑话，那么还有哪些作品和忍杀一样这么搞的呢，实际好奇

pzk 发表于 2017-5-30 14:10

如果不需要那么狂气，也不限定是动画的话，银河系漫游指南系列是非常赞的作品，大部分物品都是胡诌起来让你觉得高科技的玩意
无限非概率驱动飞船，泛银河系含漱爆破液，旁人麻烦力场，宇宙尽头的餐馆，所有银河系冒险者都必备的物品——一条毛巾
以及最有名的那个梗，生命、宇宙以及任何事情的终极答案——42

xgyy1111 发表于 2017-5-30 14:15

真夏夜的淫梦

rubicon 发表于 2017-5-30 14:18

锤片

kimone 发表于 2017-5-30 14:21

温和派缪斯林 发表于 2017-5-30 14:22

《如果早知道男生也会被性侵》

cchris 发表于 2017-5-30 14:33

蓝蓝路的麦当劳广告

6x6z6w 发表于 2017-5-30 14:34

我都发到漫区来了你们就别提那些耳熟能详的东西了好不好，不过银河系漫游指南我会看下的

Nico_Minoru 发表于 2017-5-30 14:55

d4ve?

kiritokun 发表于 2017-5-30 15:07

jojo

leleq 发表于 2017-5-30 15:14

其实忍杀是日本人写的 美国人是骗你的 就是故意写成像是美国人瞎jb写的 最初好像是几个日本人故事接龙出的创意

selain.meneth 发表于 2017-5-30 15:23

好像是有些大量使用2ch语淫梦语的作品。

modkingr 发表于 2017-5-30 15:47

大咕咕咕鸡

vorfeed 发表于 2017-5-30 15:48

我觉得大概是...港漫吧

逸yi 发表于 2017-5-30 16:07

下北泽恶臭物语潮汕英豪传还有最近的塘红?朱炫亲王锤片李诞等等段子手?逼乎吹牛段子也算?

zpbzpb123123 发表于 2017-5-30 16:09

OFF会0人

free 发表于 2017-5-30 16:19

等等，忍者杀手不是日本人写的吗

Bojenkins 发表于 2017-5-30 16:39

Joccy 发表于 2017-5-30 16:41

collincollin 发表于 2017-5-30 17:03

托 原作美国人
真原作翻译日本人

MK3 发表于 2017-5-30 17:24

走投无路，风中残烛，异变，神秘少年，张牙舞爪……

枇杷树 发表于 2017-5-30 17:29

动物好朋友

kg21xhunter 发表于 2017-5-30 17:30

范纽扣 发表于 2017-5-30 17:39

绝对命运默示录

1111EEEEeeee00 发表于 2017-5-30 18:19

哈哈哈，被今石的PPT骚逼片带坏的小朋友

b166er 发表于 2017-5-30 20:11

HA*NA*SE
HA*GA
我可是rareDA*ZE
传说是?哦哦,那个是羽翼栗子球诶?
yahooo～潜水舰DA
冲击性的真实!
你没资格叫决斗者!我可是realist

不一而足

——发送自S1 Pluto 3.0.6

supersonico 发表于 2017-5-30 20:17

猎黑行者 发表于 2017-5-30 20:35

现在忍杀汉化到哪了？上次看和动画一个进度

红茶党党魁 发表于 2017-5-30 20:42

kos_mos 发表于 2017-5-30 23:19

本帖最后由 kos_mos 于 2017-5-30 23:27 编辑

前几天和日本的heads（忍殺fans）们聚会了，谈到这种场合，国内这种奥ゆかしくない的回答也跟日本的heads说过了，应该这样说：Ninja Slayer 100%是美国人写的，いいね？（请回答アッハイ！）
不要不用意地去接近恐怖的Ninja真实，いいね？

kos_mos 发表于 2017-5-30 23:20

猎黑行者 发表于 2017-5-30 20:35
现在忍杀汉化到哪了？上次看和动画一个进度

只有第一部台版，后面全部没人翻译要自己看日文版。

查看完整版本: 还有哪些和忍者杀手一样有诸多魔性用语的作品？