aaadka 发表于 2017-5-27 21:27

本帖最后由 aaadka 于 2017-5-27 21:29 编辑

黄天双舞 发表于 2017-5-27 16:09
所以我在另一贴的问题：

http://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1177318-1-1.html

并没有。我刚补的京吹，把Reddit的京吹全部讨论贴粗略扫了一遍，没有一个人提这的。
不过比较让我吃惊的是他们对年龄差/师生恋完全不能接受，都觉得理解不能、尴尬、恶心。（跟cp无关）。百合倒是大好评的。

midearth 发表于 2017-5-27 22:06

引用第20楼厄贝沙坦于2017-05-27 14:28发表的:
引用:midearth 发表于 2017-5-27 12:27跟国内其实差不太多----发送自 ST......

以前可能没有盗版，但很多片可以正式在电视台播，很多小众作品也能得到正式引进。网络时代甚至很多漫画英化都比汉化快了。

----发送自 STAGE1 App for Android.

darkangel0224 发表于 2017-5-27 22:12

千叶的黎明 发表于 2017-5-27 16:12
意大利来说，不觉得剑心圣斗士人气低，反而柯南人气倒是不怎么样。

—— 来自 samsung GT-I9300, Android...

意呆立有鲁邦啊，哪里需要死神**生

darkangel0224 发表于 2017-5-27 22:14

aaadka 发表于 2017-5-27 21:27
并没有。我刚补的京吹，把Reddit的京吹全部讨论贴粗略扫了一遍，没有一个人提这的。
不过比较让我吃惊的是 ...

等你被牧师/神父捅了屁眼，就能理解了

厄贝沙坦 发表于 2017-5-27 22:16

8a2b0b629e3835b 发表于 2017-5-27 22:40

远野真实 发表于 2017-5-27 21:22
那个gigguk，我见识浅薄还没看出有什么盲点。一开始我总会认为某某方面这家伙肯定不知道，看他的视频一多就 ...

gigguk是泰国宅

SUNSUN 发表于 2017-5-27 23:10

中国sunyan 发表于 2017-5-28 02:12

本帖最后由 中国sunyan 于 2017-5-28 02:15 编辑

free 发表于 2017-5-27 11:53
不要拿S1的老肥宅来比嘛，你找个B站主流用户问问他能看过几个95年以前的片... ...
太多了，灌篮高手，机器猫，宇宙骑士，七龙珠，圣斗士，美少女战士，足球小将，机动警察，猫眼三姐妹，怪医秦博士（92年就出了OVA）,森林大帝，三目童子，逮捕令，魔神坛斗士，阿童木，幽游白书，乱马，福星小子等等等等等等等等等，甚至EVA也是95的。

你和我说B站主流用户以上这些基本都不知道？

beer 发表于 2017-5-28 02:16

好多法国综合论坛都有日本动画版。
漫画的话感觉叙事传统有差异，没动画那么多人看。

midearth 发表于 2017-5-28 03:34

引用第44楼厄贝沙坦于2017-05-27 23:46发表的:
引用:midearth 发表于 2017-5-27 22:06以前可能没有盗版，但很多片可以正式在电......

大众作品就那么些，剩下的在国人主流里认知也不高。
而且快说的是网络时代，到这时候就更没什差别了。

----发送自 STAGE1 App for Android.

黄天双舞 发表于 2017-5-30 17:31

aaadka 发表于 2017-5-27 21:27
并没有。我刚补的京吹，把Reddit的京吹全部讨论贴粗略扫了一遍，没有一个人提这的。
不过比较让我吃惊的是 ...
看来果然是文化差异，乐器相当于男性具的代替主要还是东方人比如中国、日本的理解。

百合受西方人好评不奇怪，他们那边同性婚都是允许的，然后前面网友也说了，现实的神父喜欢玩小男孩，人们自然反感师生恋。

shimotsuki14 发表于 2017-5-30 17:53

目前我在想欧美宅对于声优是不是了解不那么多

中村隆太郎 发表于 2017-5-30 17:55

https://www.douban.com/note/343224109/

zakufa782 发表于 2017-5-30 19:28

欧洲相对引进的早，当年各种老萝卜在欧洲很吃香，美国佬？什么东西都要阉割一下才给播

chinaacgman 发表于 2017-5-30 19:56

mintmic_ 发表于 2017-5-31 02:30

拉美等**国家引进的日漫非常多，90年代日本经济和文化输出的原因。所以一些冷门片会只有西语字幕甚至西语DVD了，我以前和班上非宅的20多岁巴西男生聊过，他们也是和我们一样看幽游白书龙珠剑心这些片长大的。要说盲点误区，正真的宅不管是哪国的获取日漫资料的方法都差不多，至于一般偶尔看看日漫打打宝可梦游戏的路人，当然是根据各地区差异，各有各的“盲区”了。

mintmic_ 发表于 2017-5-31 02:32

mintmic_ 发表于 2017-5-31 02:30
拉美等**国家引进的日漫非常多，90年代日本经济和文化输出的原因。所以一些冷门片会只有西语字幕甚至西语DV ...

靠 为什么“第//三//世//界//国家”会被屏蔽啊

果果醬 发表于 2017-5-31 16:33

上年去意大利時還看到電視在播IQ博士

sporexc 发表于 2017-5-31 16:41

美帝鬼佬对日本那些才是见识少，欧美那边见识多了去了

是这样 发表于 2017-5-31 16:42

美国本土化这块抓的太强了导致很多东西是有偏差的

unlimited_blade 发表于 2017-5-31 16:46

卡奥斯·克斯拉 发表于 2017-5-31 17:20

chinaacgman 发表于 2017-5-27 11:58
70后80后知道阿童木的可不要太多
算起来初代阿童木在播放的同时，还跟着代言的卡西欧电子计算器和电子琴的广告。
页: 1 [2]
查看完整版本: 欧美宅的日本动漫知识有什么明显的盲点？