bejweled 发表于 2017-5-22 23:06

bejweled 发表于 2017-5-22 23:07

大哀之君 发表于 2017-5-22 23:11

原来这游戏还在坚持用孤岛惊魂的译名
    —— from S1 Nyan (NOKIA Lumia 920)

bejweled 发表于 2017-5-22 23:18

序曲 发表于 2017-5-23 00:24

玩法不知道会不会多改改，要还是老样真要吃伤了

琥珀川蛇 发表于 2017-5-23 01:22

ArowRocher 发表于 2017-5-23 01:42

这广告，不知道还以为小日本的脑洞类

sparta1029 发表于 2017-5-23 02:12

影流之主 发表于 2017-5-23 04:01

我爱六弦之首 发表于 2017-5-23 07:05

https://v.qq.com/x/page/j0506dyri3x.html?start=4

预告视频来了，就30秒。
展示了美国蒙大拿州“Hope Country”希望村的美丽风景。

好评绝赞 发表于 2017-5-23 07:25

alfort00 发表于 2017-5-23 07:43

原名没问题，翻译的锅

johnie 发表于 2017-5-23 07:52

精打细算大国安 发表于 2017-5-23 07:54

哈罗 发表于 2017-5-23 07:57

极地战嚎还行

梁本树 发表于 2017-5-23 08:03

不会是双峰和真探的套路吧。。去旅游度假结果小镇上的人不是贩毒就是邪教这种

C.W.Nimitz 发表于 2017-5-23 08:32

bejweled 发表于 2017-5-22 07:07
看这个logo配色总觉得有可能又走八十年代范儿，虽然血龙搞过了，但从雷神来看最近还在流行 ...

也有传言是西部牛仔风。

荒野大镖客2跳票了，今年西部游戏暂缺

lockheedmartin 发表于 2017-5-23 08:35

007.5 发表于 2017-5-23 08:46

买买买，就是喜欢UBI沙盘这坨屎，明明每次玩得时间一长就腻，但是还是忍不住吃啊，怎么办

muzimuzhen 发表于 2017-5-23 08:47

妇科合击吧

ccloli 发表于 2017-5-23 09:22

johnie 发表于 2017-5-23 07:52
3之后跟岛没什么关系了…

2就已经是非洲大草原了，现在想想这系列其实从2开始就相当于重启了吧。。。1还是秘密组织搞阴谋搞生化武器，2开始就是剿匪传了

redsibyl 发表于 2017-5-23 11:09

出来了，Montana， 希望村。。。。为什么有种邪教的感觉。。。。

这代是不是要继续搞精神世界了。。。

ravage 发表于 2017-5-23 11:11

精打细算大国安 发表于 2017-5-23 07:54
这名字有知名度啊，另一个翻译远哭就没什么人知道

CRYSIS姐泣...

6x6z6w 发表于 2017-5-23 11:17

这不就是打了枪械mod的逃生2吗

eternity0079 发表于 2017-5-23 18:27

bejweled 发表于 2017-05-22 23:06:27
@育碧中国:今夜零点！准备好迎接一波大新闻了吗？

育碧中国
玩家们！准备好迎接新#孤岛惊魂#的重磅新闻了吗？ ​​​​

不喜欢西部题材，远哭再贱。

左梓喵右受兔 发表于 2017-5-23 21:26

狗日的新年货信条呢?

hisousihou 发表于 2017-5-23 21:38

左梓喵右受兔 发表于 2017-5-23 21:26
狗日的新年货信条呢?

估计得等下个月E3

all730 发表于 2017-5-23 22:58

夜光铃 发表于 2017-5-23 23:50

育碧消息算对大陆最好的外国厂商了吧，游戏多，打折勤快，国区定价低，基本都自带简体中文，还搞了个老作品中文化

序曲 发表于 2017-5-24 00:06

夜光铃 发表于 2017-5-23 23:50
育碧消息算对大陆最好的外国厂商了吧，游戏多，打折勤快，国区定价低，基本都自带简体中文，还搞了个老作品 ...

定价不算低的，但中文肯定吃了甜头，毕竟远哭4那时候16国语言没中文

iamwar 发表于 2017-5-24 00:18

影流之主 发表于 2017-5-24 05:42

C.W.Nimitz 发表于 2017-5-24 08:03

all730 发表于 2017-5-23 06:58
育碧现在抱大陆退抱的好紧。。吃了多少甜头？
育碧中国一直有，虽然半死不活处于阿卡林状态。毒瘤无敌7可是大陆版全球同步发售的

uksas2 发表于 2017-5-24 08:40

所以说到底怎么翻译比较好

all730 发表于 2017-5-24 12:48

ccloli 发表于 2017-5-24 15:33

uksas2 发表于 2017-5-24 08:40
所以说到底怎么翻译比较好

极地战嚎其实有点那个意思，本来就有距离远和差别大两个意思，放在游戏里一方面是说场景远离文明社会，一方面是说主角从普通人到侩子手

夜光铃 发表于 2017-5-24 15:47

序曲 发表于 2017-5-24 00:06
定价不算低的，但中文肯定吃了甜头，毕竟远哭4那时候16国语言没中文

这次好像调价了后，国区价格更低了

影流之主 发表于 2017-5-25 06:02

redsibyl 发表于 2017-5-25 06:45

影流之主 发表于 2017-5-25 06:02
更新一张疑似封面图，按系列以往的尿性这次的精神病担当就是图中间这个人了
本系列的杀人利器弓箭也终于升 ...
好奇这代要去哪学技能了233.。。

这么现代化的地方感觉搞不出什么花来
。。。。sinner。。。。怕是要去地狱或者天堂了。。。

研究僧 发表于 2017-5-25 08:28

怕是又得磕药视角了

----发送自 OnePlus ONEPLUS A3000,Android 7.1.1
页: [1] 2 3
查看完整版本: 育碧发布《孤岛惊魂5》，新任警长怒怼邪教地头蛇