jdd4682 发表于 2017-4-29 02:30

ipcjs 发表于 2017-4-29 02:35

感觉极影的不行，句子读起来很拗口。但极影出的快

fireboat42 发表于 2017-4-30 00:16

之前下了DHR动研的版本……感觉也有些微妙

h82258652 发表于 2017-4-30 00:39

千夏&LoliHouse吧。
极影弃坑概率大，幼女战争到现在都没补完。
DHR没简体无视。
千夏虽然出得慢，但至少不弃坑。

xingenge 发表于 2017-4-30 00:43

因为没看过原作所以不懂怎么说，因此在专楼里没回复，等着有看过的人来回复你，
对此感到抱歉
极影有些番剧做得好，这部我没对比过
如果时间上无所谓的话可以试一下千夏的

shadow001 发表于 2017-4-30 01:20

千夏
句子比極影通順,而且有1080

moekyo 发表于 2017-4-30 02:16

哪个有1080下哪个

汪小菲 发表于 2017-4-30 02:51

n.dante 发表于 2017-4-30 10:08

确实这部片尤其前两集，很多表达本身比较复杂，中文日文有一边水平不行的话翻译过来实在没法读。

迷你裙宇宙海贼 发表于 2017-4-30 10:40

-W- 发表于 2017-4-30 11:26

当然是选择千夏萝莉屋啊，看得我一脸官方BD感

hein 发表于 2017-4-30 11:46

要快的话直接看官方的不就行了，后面再慢慢思考下载啥版本。

moekyo 发表于 2017-5-1 16:13

汪小菲 发表于 2017-4-30 02:51
@moekyo
真追求1080的话，直接下官肉不就行了？动漫花园已经有官肉种子和优酷下载器了。



来源是哪里这个我倒不在乎。。

Sharl 发表于 2017-5-2 02:31

建议千夏，翻译得挺到位的。
唯一的问题是一开始把reset翻成台湾用语的“重设”，但是后几集和LoliHouse版已经改过来用“重置”了。

(看这部片的翻译质量完全可以重点看“reset”这个词，翻译成“重启”的都不用看了)

jdd4682 发表于 2017-5-2 05:25

ipcjs 发表于 2017-5-30 01:10

千夏快两周没更新了，要去哪里催更

月夜凝雪 发表于 2017-5-30 01:59

Sharl 发表于 2017-5-30 07:08

ipcjs 发表于 2017-5-30 01:10
千夏快两周没更新了，要去哪里催更

https://share.dmhy.org/topics/list?keyword=%E5%92%B2%E8%89%AF%E7%94%B0+%E5%8D%83%E5%A4%8F
第八集已经有了啊

riyaliums 发表于 2017-5-30 08:00

Sharl 发表于 2017-5-2 02:31
建议千夏，翻译得挺到位的。
唯一的问题是一开始把reset翻成台湾用语的“重设”，但是后几集和LoliHouse版 ...

又婊优酷

ipcjs 发表于 2017-5-30 15:13

Sharl 发表于 2017-5-30 07:08
https://share.dmhy.org/topics/list?keyword=%E5%92%B2%E8%89%AF%E7%94%B0+%E5%8D%83%E5%A4%8F
第八集已 ...

我订阅的是720p的，没想到这回居然是先出1080p

winterbell 发表于 2017-9-2 21:51

Sharl 发表于 2017-5-2 02:31
建议千夏，翻译得挺到位的。
唯一的问题是一开始把reset翻成台湾用语的“重设”，但是后几集和LoliHouse版 ...

台版也是翻译的重启，优酷大概是跟了台版。但实际上知道reset这个简单词汇什么意思的话，我觉得翻译成重启跟重置意义差的有限

ipcjs 发表于 2017-9-8 01:09

千夏发布了23话，但没发布22话

暗影吉他手 发表于 2017-9-8 03:23

ipcjs 发表于 2017-9-8 01:09
千夏发布了23话，但没发布22话

怕不是被reset掉了

midearth 发表于 2017-9-8 04:18

我就是等了一星期22话1080p。。

----发送自 STAGE1 App for Android.
页: [1]
查看完整版本: 重启咲良田下载哪个字幕组的好？