论坛 › 动漫论坛 › [专楼]有頂天家族2/有顶天家族2 第十二話 「運命の赤い糸」

南风森琉璃 发表于 2017-6-1 01:27

RevModusTollens 发表于 2017-6-1 01:58

解除变身是因为太漂亮了吗？

矢三郎为什么会不知道，海星却知道。失忆了吗

韩子 发表于 2017-6-2 17:20

韩子 发表于 2017-6-2 17:25

韩子 发表于 2017-6-2 17:33

汤圆です 发表于 2017-6-2 17:49

这新出的第一本和前几年那本有什么不同，我看连译者都是同一个啊

—— 来自 ZUK Z2121, Android 7.0上的 S1Next-鹅版

bard 发表于 2017-6-2 18:49

韩子 发表于 2017-6-2 17:20
都是因为动画居然断在这里，不仅造出了持续一周的悬念，还让很多人误以为这cp没戏，大喊虐心

原作这里可 ...

谢谢解惑，希望下集派糖

3000 发表于 2017-6-2 18:52

职方司主事 发表于 2017-6-1 00:52
看到上面两位发电气白兰的图片，一时兴起上了某宝，结果竟然没搜到，是不是洋酒类不能走某宝？ ...

这酒在日本也不太大众，走Amazon才买到的。

韩子 发表于 2017-6-2 19:09

masariro 发表于 2017-6-3 11:57

屁股长蘑菇的三郎好可爱，妈妈变成狸猫坐在被炉里也好可爱。
吴一郎，请收起屁股抬起头来

咸鱼无双 发表于 2017-6-3 12:03

本帖最后由 咸鱼无双 于 2017-6-3 12:19 编辑

话说 有顶天家族 你们都是在哪买的？亚马逊

看了一下小70，我也想去买一份

aw627 发表于 2017-6-3 14:47

海星和二郎是什么关系

阿刚 发表于 2017-6-3 14:57

RE:

aw627 发表于 2017-6-3 14:47
海星和二郎是什么关系

二郎打包带走的东西里有个海星送的不倒翁，三郎也提到他走了海星怎么想之类的。估计是缩卵暗恋？

cs0111 发表于 2017-6-3 14:57

aw627 发表于 2017-6-3 14:47
海星和二郎是什么关系

二郎喜欢海星，老爹把海星许配给三郎了，大概就是这样吧

nemo_mxc 发表于 2017-6-3 15:24

这周追了三部全是糖。。给不给人活路了。。

dasik 发表于 2017-6-3 17:02

拿到书啦，有人上图我就不上了，顺便还买了一本文景的狐狸的故事。

送的书签不错。

咸鱼无双 发表于 2017-6-4 00:31

dasik 发表于 2017-6-3 17:02
拿到书啦，有人上图我就不上了，顺便还买了一本文景的狐狸的故事。

送的书签不错。 ...

请问你们都是亚马逊买的吗？

dasik 发表于 2017-6-4 02:59

是的亚马逊

韩子 发表于 2017-6-4 06:08

Geek_Lee 发表于 2017-6-4 11:04

韩子 发表于 2017-6-2 19:09
封面不同…（……

（第一本的译者非常牛的，另外这本因为绝版，价格被炒得很高，现在再版算是造福读者了 ...

在多看里搜到了13年上海人民出版社的版本，高詹燦翻译的
所以这本即使不再版也不是看不到（笑）
而且还真的是封面不同，连总导读和导读都一样...

奇怪...有顶天家族的中文版本是怎么回事...
10年麦田出了一版像是繁体版的，译者就是高詹燦
13年上海人民出版社出了一版，译者还是高詹燦
简繁版同一个译者很常见么？我是不太懂了，听你说译者很厉害我才特意查了一下的
所以是豆瓣标错了还是上海人民买的中文版版权...（我瞎猜的）

话说这个译者确实很厉害...

韩子 发表于 2017-6-4 14:39

韩子 发表于 2017-6-4 21:31

finnegan 发表于 2017-6-4 21:36

Geek_Lee 发表于 2017-6-4 11:04
在多看里搜到了13年上海人民出版社的版本，高詹燦翻译的
所以这本即使不再版也不是看不到（笑）
而且还真 ...

买的台译版版权，大陆日系小说常见的做法。
新版封面就不评论了。

哥特式lolita 发表于 2017-6-4 21:45

韩子 发表于 2017-6-4 21:31
…………预定的海星发糖回和二代目黑历史回，居然把这两者都给砍了，这个改编也是料不到orzzzzz

没看小说 ...

请剧透吧！

xingenge 发表于 2017-6-4 21:53

【「有頂天家族」２枚目のオリジナルサウンドトラック発売情報！】
音楽・藤澤慶昌さんによる「有頂天家族２」の世界にどっぷりと浸れる珠玉の一枚です。描き下ろしジャケットイラストも公開！6月28日発売です♪

http://wx4.sinaimg.cn/large/740ca5e5gy1fg9idwtbxcj20ft0fodwh.jpg

収録曲

天狗の喧嘩に狸が出る
冷徹な表情
二代目の帰朝
往年の軋轢
幻術師・天満屋
化かし合い
淀川の想い
優しい笑み
有馬地獄
狸合戦
毛深き恋心
狸将棋大会
憤懣
冷静な態度
... and more！
商品情報

LACA-15649 / 3,000円（税抜）

発売元：株式会社ランティス
販売元：バンダイビジュアル株式会社

櫻井智代 发表于 2017-6-4 21:56

韩子 发表于 2017-6-4 21:31
…………预定的海星发糖回和二代目黑历史回，居然把这两者都给砍了，这个改编也是料不到orzzzzz

没看小说 ...

先别急着下定论，也许把步骤延后了也说不定，上一季也搞过这种事的

韩子 发表于 2017-6-4 22:09

韩子 发表于 2017-6-4 22:12

哥特式lolita 发表于 2017-6-4 22:43

韩子 发表于 2017-6-4 22:09
防
引
用


感谢~~




唔这糖如果是删掉是不是为了弁天线。。。？


嘛别处看来的三郎还是心心念着弁天
好想看海星人形领起毛球扔出去。。。

nemo_mxc 发表于 2017-6-4 22:49

亚马逊买的电子书有没有办法用阅读器之类的看- - 没有kindle- -

失之，我命 发表于 2017-6-4 22:49

人形海星拎着毛球矢三郎
唉呀妈呀

----发送自 STAGE1 App for Android.

Charizard 发表于 2017-6-4 22:50

nemo_mxc 发表于 2017-6-4 22:49
亚马逊买的电子书有没有办法用阅读器之类的看- - 没有kindle- -

不需要kindle阅读器的，在安卓/苹果/PC上下个kindle客户端就行

nemo_mxc 发表于 2017-6-4 22:51

Charizard 发表于 2017-6-4 22:50
不需要kindle阅读器的，在安卓/苹果/PC上下个kindle客户端就行

搜到了- - 上次搜的时候估计脑子短路了OTZ

韩子 发表于 2017-6-4 22:53

韩子 发表于 2017-6-4 22:58

原装大小姐 发表于 2017-6-4 23:10

改成这样，我决定弃了，连海星那一段都能弃，这编剧水平一流，我就看怎么编下去

番茄子 发表于 2017-6-4 23:17

亚马逊那个版本的翻译，看了下试阅就完全下不去手买嘛，那么紧张的文字一点都没有狸猫的感觉。
之前看第一部的电子书，轻国录入的，也不知道是什么版本，应该是前面提到上海译文那个或者台湾的（总不至于是自己翻译的），呀，那个文风真是矢三郎的感觉。如果要看第二部的小说，一定就要看那个语气的啊、
说到底翻译这种东西，不是只看准确的啊，像矢三郎这么有魅力的角色，他的语气可不是谁都能模仿得来的

韩子 发表于 2017-6-4 23:30

番茄子 发表于 2017-6-4 23:59

韩子 发表于 2017-6-4 23:30
第一部国内正版和网上录入的就是同一个版本来的。我也希望第二部能是同一个人来翻，但有些事情不是希望就 ...

哈——哈——哈——
学个日语！哪有那么简单！要有那么简单我早就拎本日文小说回来啃了，哈——哈——哈——
谁不想看原味的哈——哈——哈——

Bani82 发表于 2017-6-5 01:02

魔王衫事件是一期第几话？貌似我完全没有印象了

顺便，就是会日文真的领着小说啃起来也烦，也许电子版会好一点？
反正出门带着觉得不方便，在家的时候有一堆事情要做没什么时间看，还是看动画比较方便

查看完整版本: [专楼]有頂天家族2/有顶天家族2 第十二話 「運命の赤い糸」