小岛秀夫盛赞攻壳电影版：绝不是靠砸钱就能做出来的
http://www.chuapp.com/article/282727.html《攻壳机动队》真人电影3月31日已在美国上映，中国观众今天也能看到。目前该片票房并不高，评价争议也较大。
作为自称“身体70%为电影”的知名游戏人，小岛秀夫在3月16日就已经看过了首映。日本电影网站映画.com对他进行了专访，小岛监督讲述了自己观影前的期待和观影后的感受。触乐对此文进行了编译，译者为光雄君。
■ 观影前：《攻壳》95版是“绝无仅有的电影”，而现在正是真人化的最佳时机！
在此前的《攻壳机动队》系列中，小岛最偏爱的是押井守执导的《攻壳机动队》95版以及续作《攻壳机动队：无罪》。
“我与押井守监督已经认识超过20年了，”小岛秀夫说。“押井守在最巅峰的时期制作出了《攻壳机动队》95版。我95年在电影院看了之后，就认为这是‘空前绝后’的电影，直到现在也是这么认为的。虽然已经是二十多年前的作品，但是在今天，人们终于能通过智能手机保持联网，普通人也能理解《攻壳》中人类通过网络互相连接起来的世界。现如今，人们感慨着‘现实世界终于追上了科幻作品’，《攻壳机动队》再次成为了热门话题。”
小岛秀夫认为，《攻壳机动队》在海外的高人气来源于女主人公草雉素子。“素子她虽然是人类，但是却没有作为生物的肉体，而是成了一个与系统平行的AI在网络中保持思考。这一点让外国观众惊叹不已。在今天，普通人也能理解到《攻壳》那种世界观，所以现在正是真人电影化的最佳时机。”
在小岛秀夫看来，《攻壳机动队》汇集了个性、人格、意识等普遍主题。在网络化社会中，“我到底是什么？”这一寻找自我的旅程，就是《攻壳机动队》的魅力所在。“作为日本人，我也希望这部电影能取得成功。”
■ 两个期待因素：斯嘉丽·约翰逊与阿维·阿拉德
出演女主角的斯嘉丽·约翰逊也是小岛如此期待这部电影的原因之一——小岛从以前就一直关注她，曾开玩笑说“想和她在一起”。“她曾经出演过《复仇者联盟》这样的大片，也出演过《皮囊之下》这样的独立电影，演过会变脸的角色，可以说是一位真正的演员，是个为了电影可以付出一切的电影人，这一点非常棒。”
“（本作中）其他地方也很期待，也很想看斯嘉丽版的《攻壳》会是什么样子。就像《疯狂的麦克斯4：狂暴之路》的汤姆哈迪，少佐说话很少，所以很难演好。大动作场面当然也会有，但是我也很期待打斗之外的演技。从哪个方面入手都是可以的。”
好莱坞版的《攻壳》还有一点引人注目：将《蜘蛛侠》系列和《钢铁侠》系列引向成功、创建了漫威工作室的阿维·阿拉德，在本次电影中也担任了制作人一职。“他之前原本是个桌上游戏的制作人，所以十分尊重制作人这一职业，也是个嗅觉敏锐的人。他从玩具公司到漫威，一手构建了漫威电影宇宙的基础。所以有他在，电影是绝对不会失败的。”
小岛对阿拉德有着绝对的信赖：“我在制作新作品时一定会给他看，听取他的意见。而他也会毫无顾虑地告诉我他的想法。”小岛说出了他们十多年来的深厚关系。“最初是他（对《攻壳》真人化）有了兴趣，这点是毋庸置疑的。这也是最重要的一点。他有着选角的独到眼光，同时也是能理解剧本的制片人，有他在是不会错的。”
“电影版主题上可能会偏向动画原版。因为这是个很适合当今时代的主题。在这里面，也会加入（动作成分更高的TV版）《攻壳机动队STAND ALONE COMPLEX》的要素。基本上，会是个少佐探寻自我的故事。”小岛这样预测电影走向。
《攻壳机动队》虽然名声在外，也不免被人诟病“是不是太难懂了”。对此，小岛表示：“正是因为难，所以在不了解剧情的情况下去看电影才是最棒的吧？”
■ 观影后：绝对是值得一看的娱乐佳片
在看过电影之后，小岛秀夫对影片作出了很高的评价：“120%尊重了原作。而作为娱乐片，剧情制作的简单易懂。没有看过押井守版本《攻壳机动队》的人，绝对应该去看看这部真人版《攻壳》，看过真人版之后也会接着想看动画版《攻壳》的。”
除了剧情以外，一些内容“和预想的不太一样”，小岛认为这是好莱坞式的安排。斯嘉丽·约翰逊所饰演的少佐在片中寻找自我的这一设定“就像是《谍影重重》的感觉”。“原作的少佐显得更加高冷，而这次的真人电影中，从最初的烦恼开始，少佐则是和（带入了感情的）观众们一起跟着故事前进。”
在观影前，小岛对制作人阿维·阿拉德寄予厚望。对于《攻壳机动队》真人电影，小岛评价道：“虽然电影一点都不复杂，但是制作人丝毫没有舍弃掉哲学层面的主题，而是做了简化的安排，让故事聚焦在‘寻找自我’这个主题上。桃井薰扮演的角色起了重要的作用，少佐直面了自己的过去。最后设置了那样的结尾，我认为这是最典型的阿维式的安排。”
“所以不仅是视觉效果、主题，还有叙事流程以及故事线都是大众向的风格。之前不了解《攻壳机动队》的人，一定会被电影独特的世界观所震撼。”
对于期待已久的斯嘉丽，小岛称赞道：“每一个画面都不能错过，拍的真是太好了。”
“斯嘉丽的每一个镜头都很漂亮，导演鲁伯特·山德斯真的很厉害。虽然是个线条分明的肌肉女，但是身上也有丰满的地方，所以看起来很性感。身为人类却又不是人类的身体、将机械化躯体的动作表演得惟妙惟肖的斯嘉丽，她行走的姿势……那样的行走姿态之前从未见过，但是少佐应该就是像男人一样走路的吧。行走的姿态做得太好了，而且走路还会带起风的样子，头发经常会飘在空中，有时会想吐槽‘到底要飘到什么时候啊’（笑）。这就是动漫风格的表现形式。”
■ “这样的一部作品，绝对不是仅仅靠砸钱就能做出来的。”
“北野武还是那个北野武”，与之前的《极恶非道》一样，北野武在《攻壳》电影的表现也让小岛大加赞赏。“总之，那些没有接触过《攻壳》系列的观众，他们的观影体验应该是最好的，既能看到斯嘉丽·约翰逊，又能看到北野武。”
影片中通过独特的感官效果描绘出了一个近未来世界，小岛高度评价道：“影片实用了新颖的视觉效果和色调，非常精彩。没看过动画版的人看到电影版一定会被吓一跳吧，就像是80年代的科幻迷们第一次看到《银翼杀手》一样。”
小岛还说：“日本的各位，一提到好莱坞电影，就会说那都是靠金钱砸出来的豪华影片。虽然有很多日本人会有这样的错觉，但是（《攻壳》这样的电影）绝对不是光靠砸钱就能拍摄出来的。实际上，这部电影是在全球募集资金和制作组，使用了最先进的技术，每天都在苦恼着到底该怎么做，历经了十年之久才拍摄出的作品。”
“所以我才要对他们说一句‘拍得真棒！’因为是面向全世界制作的作品，所以制作组身上也背负了相当大的压力。我强烈建议各位都能去观看这部电影。”
比刺客信条电影强就行…… 重新剪辑前几作的镜头真是辛苦了啊 那小岛拍的那个电影，不对游戏，啥时候上映，不对发售啊？ 而作为娱乐片，剧情制作的简单易懂
除了剧情以外，一些内容“和预想的不太一样”，小岛认为这是好莱坞式的安排
但是制作人丝毫没有舍弃掉哲学层面的主题，而是做了简化的安排
所以不仅是视觉效果、主题，还有叙事流程以及故事线都是大众向的风格
隐晦地说烂的一百种方式 派拉蒙宣传下了血本啊 不是靠钱砸出来的，是靠情怀 有没有看过的说说具体如何，下周准备看 “她行走的姿势……那样的行走姿态之前从未见过，但是少佐应该就是像男人一样走路的吧。行走的姿态做得太好了，”
那样的行走姿态我早就见过了
手里再拎一块板砖那就是王金龙了，看到她一脸懵逼的扎着脑袋往前走，我总觉得她是要冲到前面去给人拍一砖。。。。 会不会和刺客信条一样
原作党差评,路人好评? 真人电影在还原几个经典场面的时候的确很赞
故事原型也基本脱胎于各部动画，不过挑的都是最浅显易懂的部分
虽然直接去和95做比较很不够格，但作为粉丝电影还是有一定的满足感的
至于小岛，他是个对好莱坞电影十分博爱的影迷
对好莱坞体系下能制造出什么东西也应该是了如指掌
能符合他的预期值并不奇怪啊
加上日本人说话本来就客套，这个看起来的盛赞不用太当真就是 笑死我了 每次都想问，小岛的真爱到底是弩哥还是麦子叔啊。 直接说媚俗的爆米花电影不就得了
看的4D版，总体乏善可陈，原套人马的日语吹替CV和北野武是全片唯二亮点
好莱坞这波人连套个壳都抄不好，逼格这么高的原作和特效，最后堆砌出一部肤浅的娱乐闷片，完全复制95版都能好看100倍
同日上映的「夜は短し歩けよ乙女」相比好莱坞攻壳简直是天才般的作品
本帖最后由 银子valentine 于 2017-4-7 23:27 编辑
八汰乌 发表于 2017-4-7 22:27
会不会和刺客信条一样
原作党差评,路人好评?
等等，刺客信条不是原作党感动的泪流满面
路人一脸懵逼一致差评么
我个人对刺客信条影感觉极差，尤其是光线处理，
就感觉晚上开车一直有人远光灯闪我的眼睛
小岛真是高级黑，不仔细看文还以为是在吹 刚刚看了，感觉就是拿攻壳的人重拍了一遍铁甲威龙（机械战警），一个好莱坞反复讲了几十年的老故事，一点新意都没有，本来是冲着傀儡谣去的，结果是片子放完出字幕了才来，狗屎！ 正常的商业互舔嘛，小岛等于腹黑的表示：这就一好莱坞爆米花片，你们看完还是赶紧看动画版去吧…… 格林达姆 发表于 2017-4-7 21:32
而作为娱乐片，剧情制作的简单易懂
除了剧情以外，一些内容“和预想的不太一样”，小岛认为这是好莱坞式的 ...
日式说烂 licanxin13 发表于 2017-4-7 06:19
有没有看过的说说具体如何，下周准备看
视觉效果绝赞，剧本很俗。
想看赛博朋克奇观电影却对剧情要求不高的可以看，不亏 八汰乌 发表于 2017-4-7 16:27
会不会和刺客信条一样
原作党差评,路人好评?
本路人表示大概比金刚差了一打生化危机终章，也就美术概念比较棒了 顺便按照好莱坞大公司全是坏蛋定律就算纯路人的我也在开场5分钟后猜到结局了，就是没猜到结局居然能他妈这么闷，连场完整的打戏都买没有 ac死或生 发表于 2017-4-8 14:55
咦？有日语版，我国能看到吗？
日语吹替版国内要看只能等日版BD了吧，至少要今年夏天了 昨天特地去看了imax 场面还原得不错 剧情俗套节奏把控不稳人物塑造单调片面
不过原作党还是可以一看的 至少我看的还挺开心的 银子valentine 发表于 2017-4-7 23:24
等等，刺客信条不是原作党感动的泪流满面
路人一脸懵逼一致差评么
我个人对刺客信条影感觉极差，尤其是光 ...
刺客信条是原作党路人都一水差评啊,我还没见过几个原作党说好的,基本都在骂. 泥潭吹爆米花的都说烂，看来比我想象的还烂很多的感觉
页:
[1]