论坛 › 动漫论坛 › 《辉夜大小姐想让我告白》这漫画好棒

gofbayrf 发表于 2019-5-8 00:06

青菜子 发表于 2019-5-7 23:22
毕竟怀孕开始几个月看不出来

這事真不好笑呀

藤原千花 发表于 2019-5-8 00:29

高中生怀孕？啥情况啊 @朝比奈涼风

SaltyGhoti 发表于 2019-5-9 01:08

贴吧看到的，辉夜同人版的作者画的性转版本石上白银。
https://i.loli.net/2019/05/09/5cd30ca6cff7a.jpg
https://i.loli.net/2019/05/09/5cd30ca787e02.jpg
有没有站性转白石的邪教啊

—— 来自 HUAWEI EVR-AL00, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

reone 发表于 2019-5-9 01:21

qscrgn3659 发表于 2019-5-9 01:30

这话b漫真是烂的惊天动地，每一张图都能挑出毛病，emoi翻译啊我死了，字号大小都没有改动，改图不对齐，suite翻译成sweet。不如辞职算了吧？

gutzz 发表于 2019-5-9 01:33

SaltyGhoti 发表于 2019-5-9 01:08
贴吧看到的，辉夜同人版的作者画的性转版本石上白银。



这性转会长一股早坂的气息那性转早坂岂不是就是会长

— from OnePlus ONEPLUS A3010, Android 8.1.0 of S1 Next Goose v2.1.0-play

未来起航 发表于 2019-5-9 01:38

qscrgn3659 发表于 2019-05-09 01:30:47
这话b漫真是烂的惊天动地，每一张图都能挑出毛病，emoi翻译啊我死了，字号大小都没有改动，改图不对齐，sui ...开房这种至少短期内来看狗血不已的桥段，阿b这样绕走倒可能是一桩幸事

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

qscrgn3659 发表于 2019-5-9 01:43

得了吧，根本不是规制，就是这个翻译看不懂去查一点然后脑抽选了一个死语一样的用法。

SaltyGhoti 发表于 2019-5-9 01:53

qscrgn3659 发表于 2019-5-9 01:43
得了吧，根本不是规制，就是这个翻译看不懂去查一点然后脑抽选了一个死语一样的用法。 ...

酒店那里我看贴吧说可能是双关，不怎么懂日语，也不知道对不对。
另外不光最新话，补更的石上运动会回的嵌字也一样一言难尽，居中都做不到，我这种不太在意嵌字的都注意到了。
可能是一天三话顾不上质量了吧。

—— 来自 HUAWEI EVR-AL00, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

kerorokun 发表于 2019-5-9 06:07

这是17岁生娃世家啊

猫睛石 发表于 2019-5-9 07:05

SaltyGhoti 发表于 2019-05-09 01:08:29
贴吧看到的，辉夜同人版的作者画的性转版本石上白银。
v2.1.2这俩没一个巨乳居然

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

KOPKOM 发表于 2019-5-9 07:13

越来越确定傲娇前辈会给他们17岁的儿子生孩子了。。。

墨村白丁 发表于 2019-5-9 12:46

kerorokun 发表于 2019-5-9 06:07
这是17岁生娃世家啊

日本的榜样！

阿鼻屎 发表于 2019-5-9 13:32

韶华白首 发表于 2019-5-9 13:35

本帖最后由 韶华白首 于 2019-5-9 13:42 编辑

为了这漫画给睿站漫画充了50人民币，49漫币一话。大会员送的卷看了不少，现在全买了还能看85话。
不知道能用到完结不，据说要连载400话？

1-91
128-137都翻译了
中间36话还没翻译。

春风女神狄璐卡 发表于 2019-5-9 13:38

韶华白首 发表于 2019-5-9 13:39

春风女神狄璐卡 发表于 2019-5-9 13:38
睿站漫画现在进度在哪？

92到127都没翻译
128-137都翻译了

zikimi 发表于 2019-5-9 13:39

b漫是不是翻译有问题还是剧情有伏笔，白银说他妈离开家只带走考上的妹妹，那圭是什么情况

andyjin 发表于 2019-5-9 13:42

zikimi 发表于 2019-5-9 13:39
b漫是不是翻译有问题还是剧情有伏笔，白银说他妈离开家只带走考上的妹妹，那圭是什么情况 ...

原文就是妹妹。根据设定书应该就是指的圭了

zikimi 发表于 2019-5-9 13:47

andyjin 发表于 2019-5-9 13:42
原文就是妹妹。根据设定书应该就是指的圭了

妹妹不是一直在他身边吗

andyjin 发表于 2019-5-9 13:48

zikimi 发表于 2019-5-9 13:47
妹妹不是一直在他身边吗

应该是后来又回来了。这也是这话挖的坑

极星创世纪 发表于 2019-5-9 13:49

韶华白首 发表于 2019-5-9 13:39
92到127都没翻译
128-137都翻译了

b漫翻译了月刊的十话和周刊81话，数字显示的91，所以现在应该是还差到92到137，但是后面的序号还没改

韶华白首 发表于 2019-5-9 14:03

极星创世纪 发表于 2019-5-9 13:49
b漫翻译了月刊的十话和周刊81话，数字显示的91，所以现在应该是还差到92到137，但是后面的序号还没改 ...

也就是连载和单行本一起翻译？

极星创世纪 发表于 2019-5-9 14:11

韶华白首 发表于 2019-5-9 14:03
也就是连载和单行本一起翻译？

我没说清楚，辉夜现在一共月刊10话和周刊137话，b漫的1到10话是月刊，11话开始是周刊，所以现在b漫还差周刊82话到127话，现在b漫上的128话按照前面的话数应该改成138话，只不过b漫现在还没改，也不知道在干什么

韶华白首 发表于 2019-5-9 14:24

极星创世纪 发表于 2019-5-9 14:11
我没说清楚，辉夜现在一共月刊10话和周刊137话，b漫的1到10话是月刊，11话开始是周刊，所以现在b漫还差周 ...
破案了，贴吧讨论剧情，去B漫对照总有对不上号的时候，原来是这样。

极星创世纪 发表于 2019-5-9 14:32

韶华白首 发表于 2019-5-9 14:24
破案了，贴吧讨论剧情，去B漫对照总有对不上号的时候，原来是这样。

这问题也只能看b漫什么时候解决了，到时候真弄出来两个128话我们也能看看笑话不是

余风 发表于 2019-5-9 14:55

v22325 发表于 2019-5-9 15:58

这话会长怎么突然爆发这么沉重的事情……还是在周围一股搞笑的氛围中

凌秋影 发表于 2019-5-9 16:07

v22325 发表于 2019-5-9 15:58
这话会长怎么突然爆发这么沉重的事情……还是在周围一股搞笑的氛围中 ...

赤坂日常操作啊，日常的温馨甜蜜沙雕狗粮中会掺杂一些沉重感，只是最近随着剧情的深入越发明显与频繁罢了。本质还是恋爱喜剧，节奏与分寸一向处理的很好，不用担心

Yeaha123 发表于 2019-5-10 00:40

B站这什么傻逼翻译，把awsl这种垃圾网络流行语当译文

andyjin 发表于 2019-5-10 00:44

https://tieba.baidu.com/p/6125585048贴吧这话有大佬做了纠错

京吹病人 发表于 2019-5-10 01:08

JustW 发表于 2019-5-10 06:52

阿b到底给了翻译多少钱啊，我感觉这翻译都不怎么推敲的

胧楼 发表于 2019-5-10 07:13

chaim 发表于 2019-5-10 15:37

韶华白首 发表于 2019-5-10 22:45

chaim 发表于 2019-5-10 15:37
看了单行本附加页，没有改变我对于这个设定是辉夜这个作品中唯一败笔的认识，即辉夜喜欢的仍然只是眼神凶恶 ...

辉夜的最大败笔是她有个比她骚的女仆

韶华白首 发表于 2019-5-11 00:22

睿站更新到97-10了
一天三话

未来起航 发表于 2019-5-11 01:01

本帖最后由 未来起航 于 2019-5-11 01:14 编辑

chaim 发表于 2019-5-10 15:37
看了单行本附加页，没有改变我对于这个设定是辉夜这个作品中唯一败笔的认识，即辉夜喜欢的仍然只是眼神凶恶 ...
比起“喜欢哪个人”的问题，我倒更希望他们把已有的反省工作做更深入一点为好。别老拿一段草草带过又有点过度夸大的黑历史挡枪，没啥诚意......
拿这一话来说，护士给的建议还是“流露柔弱一面会带来反差感”这种技巧的东西。不仅有点不老实，而且事实上主角组玩这种虚头巴脑的技巧的时候多数都是菜鸡互啄，观赏性上也挺辣眼睛的
真情流露自然是好戏，不过目前还是奉心祭那会儿的会长看起来最坦诚而有力。而且那会儿其实是外因驱动下的胡莽，说来有点歪打正着

acalephs 发表于 2019-5-11 01:57

阿鼻屎 发表于 2019-5-9 13:32
话说，这话会长宣战辉夜的时候，脸上的纱布是啥情况，之前有伏笔吗，还是说是之后的

-- 来自 有消息提醒 ...

就是长期拼命学习导致肌肉酸痛，所以贴了些膏药吧……

打假斗士方舟子 发表于 2019-5-11 02:43

查看完整版本: 《辉夜大小姐想让我告白》这漫画好棒