论坛 › 动漫论坛 › 《辉夜大小姐想让我告白》这漫画好棒

welcom 发表于 2020-8-3 20:55

タマネギ 发表于 2020-8-3 20:53
圭要变身港区女子了么？

当初家里工厂没出事的话会长家和石上家家境应该差不多吧

タマネギ 发表于 2020-8-3 20:57

welcom 发表于 2020-8-3 20:55
当初家里工厂没出事的话会长家和石上家家境应该差不多吧

怎么可能差不多，人家是ben哔二公子

KDConan 发表于 2020-8-3 20:58

从送报纸补贴家用直接升级到每月20万预算租房了？

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

兰开夏 发表于 2020-8-3 21:02

这个价格算怎么样，对换了下cny感觉好有钱

welcom 发表于 2020-8-3 21:07

本帖最后由 welcom 于 2020-8-3 21:12 编辑

タマネギ 发表于 2020-8-3 20:57
怎么可能差不多，人家是ben哔二公子
我记得单行本上说的是石上家是暴发户啊，石上能上秀知院的原因本身也是老爸高中好不容易才毕业有虚荣心

~四宫辉夜~ 发表于 2020-8-3 21:27

MichLeo 发表于 2020-8-3 21:42

兰开夏 发表于 2020-8-3 21:02
这个价格算怎么样，对换了下cny感觉好有钱

东京港区用这价格租到3室房算便宜的，放在整个首都圈倒算不上廉价

welcom 发表于 2020-8-3 23:01

本帖最后由 welcom 于 2020-8-3 23:03 编辑

想不到这次赤坂整了两个活，而且相比油管，找房子要搞的事情更大

夏侯妙才 发表于 2020-8-3 23:04

czy1997 发表于 2020-8-3 19:22
我是觉得赤坂既然不想这么快把计划画出来，就别那么快埋下爆点啊，从还没修学旅行就开始埋了，会长和辉夜还 ...

建议收看柯南红茶篇

小红飞翼 发表于 2020-8-3 23:25

白银：反正没几个月就要去美国，当然是要住好一点的。 辉夜：美国疫情都成这样了 你觉得你能走的了嘛。 藤原：会长你去美国一定要住黑人社区！

蓮華 发表于 2020-8-3 23:26

小红飞翼 发表于 2020-8-3 23:25
白银：反正没几个月就要去美国，当然是要住好一点的。 辉夜：美国疫情都成这样了 你觉得你能走的了嘛。 藤 ...

因为rap的关系？

小红飞翼 发表于 2020-8-3 23:46

蓮華 发表于 2020-8-3 23:26
因为rap的关系？

藤原：会长请你正视一下自己身份。

~四宫辉夜~ 发表于 2020-8-3 23:49

welcom 发表于 2020-8-3 23:52

本帖最后由 welcom 于 2020-8-3 23:54 编辑

小红飞翼 发表于 2020-8-3 23:46
藤原：会长请你正视一下自己身份。
往好的方向也能解释吧，不希望会长和小圭被周围土豪邻居看不起。虽然后面选了个国技馆有点迷。

20W拿去租房是4倍以前的房租了，还开口就是三田区，边上不远就是涩谷区，离书记家都很近了

说来说去书记和圭那么亲的，真能住的近本来应该高兴才是。

~四宫辉夜~ 发表于 2020-8-3 23:53

welcom 发表于 2020-8-3 23:55

本帖最后由 welcom 于 2020-8-4 00:15 编辑

~四宫辉夜~ 发表于 2020-8-3 23:53
往好的方面解释的话，可以是千花觉得在这里会受到排挤和歧视

—— 来自 Xiaomi Redmi K20 Pro, Android...
是啊，而且现实角度考虑，小圭的影响更大一点。毕竟会长马上要出国，小圭起码还要呆四年。
本来之前小圭就被油管的快钱冲击过三观一次了，真要搬过去每天都是豪宅房车刺激，虽然最终会长还是搬过去了。
这里会长反而对辉夜以外的新邻居新环境没有什么太大想法，按道理来说“强行闯入上流社会的圈子多痛苦”他自己体验了快两年了.......连他爹都在想着港区老男人生活了，我也不知道赤坂想设定啥。

反正小圭的戏份有可能增加也好，和辉夜和藤原姐妹相互照应一下都是切入点。

爱吃冻鳗的猫 发表于 2020-8-4 00:14

貼吧好活

阿姆罗二世 发表于 2020-8-4 01:30

爱吃冻鳗的猫 发表于 2020-08-04 00:14:53
貼吧好活我觉得要强行套的话弥子更适合coda里的冬马吧

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

阿姆罗二世 发表于 2020-8-4 01:46

贴吧这个翻译版本确实给人一种书记是地域黑的感觉

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

JustW 发表于 2020-8-4 06:20

本帖最后由 JustW 于 2021-8-2 11:47 编辑

这一话xswl

傘木希美 发表于 2020-8-4 06:26

xswl书记居然是这个想法

—— 来自 vivo NEX S, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1

推着箱子走 发表于 2020-8-4 07:10

关于这个地域话题感觉之后还会有

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

welcom 发表于 2020-8-4 07:13

本帖最后由 welcom 于 2020-8-4 07:17 编辑

日文版翻译出来之后确实意思通顺了好多，之前的想法有点没必要了
结尾最后编辑一句话甚至都定性了圭不会因为搬家变成港区女子

话说是贴吧有人提醒之后我才想起来，萌叶之后随时都能溜会长家见会长了，这倒也可以是书记不想会长搬过来的原因

zakki 发表于 2020-8-4 07:24

爸爸活港区大叔也太草了

zakki 发表于 2020-8-4 07:25

JustW 发表于 2020-8-4 06:20
这一话xswl，原来东京也有一环二环的鄙视链啊。之前在中央区离晴空塔三条街的地方住过一星期，比起大阪的确 ...

石上发现会长辉夜在交往应该早就板上钉钉了吧，毕竟小弥都能看出来，不过这话倒是坐实了藤原还没发现

stuka1942 发表于 2020-8-4 07:30

地球之癌稳定发挥

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

タマネギ 发表于 2020-8-4 07:48

喷了，爸爸活的港区大叔。我也想当

prinny 发表于 2020-8-4 07:53

本帖最后由 prinny 于 2020-8-4 07:55 编辑

小弥2话没出现了…
话说记得学姐也是住港区的

Freakyyu 发表于 2020-8-4 07:57

爸爸活港区大叔，笑死我了

—— 来自 OnePlus GM1910, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1

zakki 发表于 2020-8-4 07:58

prinny 发表于 2020-8-4 07:53
小弥2话没出现了…
话说记得学姐也是住港区的

学姐家和辉夜家比较近

タマネギ 发表于 2020-8-4 07:59

这话还有一爆点是辉夜快要到会长家了。因为要赶在搬家前去

真妃保护协会 发表于 2020-8-4 08:11

我怎么记得以前在ptt看的考据贴上说书记家住的地方是最好的

—— 来自 samsung SM-G9650, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1

dclara1 发表于 2020-8-4 08:24

书记又被欺负了

蓮華 发表于 2020-8-4 08:39

石上发挥稳定，克死蝴蝶结肥婆

真妃保护协会 发表于 2020-8-4 08:40

https://p.sda1.dev/0/be79a4be0fe73d907d34fa8c8e170c4b/IMG_0AD2B889B685F1445247CAA1966C56D4.jpeg书记在担心啥，她家那块都已经是顶点了

—— 来自 samsung SM-G9650, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1

AlienFromEarth 发表于 2020-8-4 09:02

这话感觉会长飘了啊，为了追妹子花老爹的钱住贵的地方。。。。

zakki 发表于 2020-8-4 09:06

石上怎么开始打游戏了，不是马上要考试了吗，之前不是一直在图书馆发奋图强

真妃保护协会 发表于 2020-8-4 09:14

AlienFromEarth 发表于 2020-8-4 09:02
这话感觉会长飘了啊，为了追妹子花老爹的钱住贵的地方。。。。

没超老爹给的预算，这不算飘吧，而且上学近对圭不是挺好的吗

—— 来自 samsung SM-G9650, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1

水野貴弘 发表于 2020-8-4 09:18

一物降一物，书记的小心思就没有能逃过石上眼睛的

prinny 发表于 2020-8-4 09:18

认真的看了一下，有一些感想：
1. 会长没摆脱自卑，还是会逞强，希望把不好的一面收起来，只让人看最好的一面。
2. 辉夜也是不自信，一听到会长说搬家，就马上想到会长要转学，负面思考倾向很重。
瞎猜一下，让会长和圭一人一个房间是不是为下一步”男生与女生的ABC”②③④做的准备
还有，这话看下来，感觉石上对别人的恶意特别敏锐，却好像又对别人的善意特别迟钝。

查看完整版本: 《辉夜大小姐想让我告白》这漫画好棒