pokemon最爱 发表于 2020-6-18 08:29
原文是这个？
这什么卑微的女败犬的认输宣言啊
“至少请允许我为你的幸福而祈祷”，这是得把自己 ...
这倒是能解释之前一直有人喷的大佛不作为不合理了，心里有愧
prinny 发表于 2020-6-18 08:20
大仏「せめて幸せを願うくらい、許してほしい」
看了原文感觉大佛这一句还有别的意思… ...
问下原文或者生肉一般哪里能看到
稀勢のささ 发表于 2020-6-18 10:23
问下原文或者生肉一般哪里能看到
yj的APP付费观看吧
我还觉得B漫大佛最后一句感情更到位，汉化组的看着有点卑微，原来原文真就这么卑微啊……
本帖最后由 仟音一心 于 2020-6-18 10:39 编辑
pokemon最爱 发表于 2020-6-18 08:29
原文是这个？
这什么卑微的女败犬的认输宣言啊
“至少请允许我为你的幸福而祈祷”，这是得把自己 ...
大概因为这是“真实之爱的形式”吧！
http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=c97d0bbdb4cc7cd9fa2d34d109002104/997fb38ea0ec08fa34ef03f74eee3d6d54fbda74.jpg
http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=1438ba9b54166d223877159c76220945/c337f31273f082021b6cac6f5cfbfbedaa641b64.jpg
孙吧星人 发表于 2020-6-18 10:05
非要说的话，大佛最接近小昭，目前的伊井野是更像周芷若，但我期待着她说出那句我偏要勉强啊！ ...
怎么伊井野感觉一说出来就要黑化了
日版的话应该这句了
改一改
原文应该是
見てる人って、ちゃんと見てるものだよね。知ってる？私も、君のこと見てたんだよ
せめて幸せを願う位は許して欲しいものだよ
OK，B漫辉夜取消订阅成功
翻成这样已经没有什么存在价值了
毕竟燕学姐让石上走出来了，积极向上都在用功学习了，这点大佛没办法做到，所以现在她能做的到的就是选择祝福了
—— 来自 samsung SM-G9650, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1
大佛应该是感觉自己不如燕学姐吧，有点卑微能感受到
—— 来自 samsung SM-G9650, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1
真妃保护协会 发表于 2020-6-18 11:20
大佛应该是感觉自己不如燕学姐吧，有点卑微能感受到
—— 来自 samsung SM-G9650, Android 10上的...
石上就沒跟大佛說過幾句話
真妃保护协会 发表于 2020-6-18 11:20
大佛应该是感觉自己不如燕学姐吧，有点卑微能感受到
—— 来自 samsung SM-G9650, Android 10上的...
这一话前面的前者后者之论也能看出来大佛在燕子面前不会强争…
大佛如果能有卡连的心态就不会那么痛苦了……
本帖最后由 仟音一心 于 2020-6-18 13:03 编辑
真妃保护协会 发表于 2020-6-18 11:20
大佛应该是感觉自己不如燕学姐吧，有点卑微能感受到
—— 来自 samsung SM-G9650, Android 10上的...
贴吧有个脑洞，石佛能成是世界线是：石上被荻野污蔑的时候，大佛站出来说石上不可能是因为嫉妒荻野才打架的，因为大佛自己就是石上的女朋友。事后再向石上道歉“对不起我知道你喜欢的是弥子，我看到你偷送情书”，然后石上再澄清“那不是情书是鼓励信”……
当然了没有如果，大佛要这么强就没其他人什么事了。
仟音一心 发表于 2020-6-18 12:12
贴吧有个脑洞，石佛能成是世界线是：石上被荻野污蔑的时候，大佛站出来说石上不可能是因为嫉妒荻野才打架 ...
看不懂那句我是石上的女朋友是啥意思
BO大奈G力 发表于 2020-6-18 12:36
看不懂那句我是石上的女朋友是啥意思
我改成他
说起来萌叶都不会跟千花说她观察到的辉夜和会长的箭头吗（只是觉得千花状况外得可怕
本帖最后由 satanas 于 2020-6-18 13:15 编辑
为啥我觉得石上和弥子的关系更像是父女呢 女儿发现死傲娇单亲父亲有了心仪的对象 开始担心自己不再被宠爱的那种感觉...
大佛之前一直没出面帮助石上是因为弥子很积极给石上辩护吧 可疑的是大佛这向石上自爆到底是因为个人觉得是最后的说出自己真心话机会 还是因为这是和燕子辉夜定下的策略的其中一部分
BO大奈G力 发表于 2020-6-18 12:36
我改成他
就是：
大佛：“石上君才不会嫉妒荻野呢，因为我就是石上君的女朋友。”
satanas 发表于 2020-6-18 13:03
为啥我觉得石上和弥子的关系更像是父女呢 女儿发现死傲娇单亲父亲有了心仪的对象 开始担心自己不再被宠爱的 ...
你这个父女的思路我还是头一次见到.........不过考虑到小弥子梦女子的属性，父女不太可能吧
satanas 发表于 2020-6-18 13:03
为啥我觉得石上和弥子的关系更像是父女呢 女儿发现死傲娇单亲父亲有了心仪的对象 开始担心自己不再被宠爱的 ...
很多情侣相处起来就像父女，或者相反，不奇怪。
看到推上好几个人说
看完这话终于知道为啥大佛的cv要找日高里菜
求解梗
风怒编辑
三个尻枪手 发表于 2020-6-18 11:26
学院女神的燕子和大佛谁颜值理论上高一点？
不过像大友，就只能说，起码在石上那，燕子是石上的菜 ...
大佛
附录上画过，大佛是Young Jump史上第一美女
prinny 发表于 2020-6-18 13:21
看到推上好几个人说
看完这话终于知道为啥大佛的cv要找日高里菜
求解梗
日高里菜也是童星出身。小学一年级就出道了，和大佛上节目的年纪差不多。
prinny 发表于 2020-6-18 13:21
看到推上好几个人说
看完这话终于知道为啥大佛的cv要找日高里菜
求解梗
我自己理解的是日高里菜的声线很有营业感，适合配当过偶像的人
新思路，爸爸结婚了也能继续爱女儿，弥子弥子认石上作哥哥。
19343917 发表于 2020-6-18 13:22
大佛
附录上画过，大佛是Young Jump史上第一美女
那个附录原话是“大佛小钵：最近有传闻她是Young Jump史上第一美女”
19343917 发表于 2020-6-18 13:22 引用:三个尻枪手 发表于 2020-6-18 11:26 学院女神的燕子和大佛谁颜值理论上高一点？不过像大友，就只能说，起码在石上那，燕子是石上的菜 ... 大佛附录上画过，大佛是Young Jump史上第一美女
简直离谱
仟音一心 发表于 2020-6-18 13:31
那个附录原话是“大佛小钵：最近有传闻她是Young Jump史上第一美女”
young jump 上面还连载过什么名作吗
19343917 发表于 2020-6-18 14:10
young jump 上面还连载过什么名作吗
超多，现在最火的是《王者天下》、《黄金神威》，还在连载的有《命运强手》《火星异种》《我推的孩子》《超超超超喜欢你的100个女孩子》《少年的深渊》……以前还有《东京食尸鬼》《GANTZ》《噬谎者》《欺诈游戏》《菇物语》《极黑的布伦希尔德》……
虽然客观上大友和学姐是有点像，但石上喜欢学姐的理由应该不是这个吧
19343917 发表于 2020-6-18 14:10
young jump 上面还连载过什么名作吗
杀戮都市 王者 食屎鬼
仟音一心 发表于 2020-6-18 14:27
超多，现在最火的是《王者天下》、《黄金神威》，还在连载的有《命运强手》《火星异种》《我推的孩子》《 ...
就以赤坂的画技,杀戮都市能把他爆出翔，所以第一美女看看好
19343917 发表于 2020-6-18 14:10
young jump 上面还连载过什么名作吗
王者天下啊，都卷均百万了
door 发表于 2020-6-18 14:38
就以赤坂的画技,杀戮都市能把他爆出翔，所以第一美女看看好
论画美少女，我首推桂正和
说起young jump 想起楼内有些人希望辉夜回到之前的轻喜剧路子，但只要在young jump连载，我就觉得可能性不大。因为yj的三元则是 爱，暴力，权力
本帖最后由 AlienFromEarth 于 2020-6-18 14:52 编辑
真妃保护协会 发表于 2020-6-18 11:20
大佛应该是感觉自己不如燕学姐吧，有点卑微能感受到
—— 来自 samsung SM-G9650, Android 10上的...
感觉对大佛而言指导自己如何面对自身外貌问题的燕学姐就是聪明又善于处世的自己的上位完美版
不如说客观来说很难有觉得自己比燕出色的女性，而大佛偏偏主观上被家庭变故和霸凌坑得自我认同很低
所以其实很令人叹息的，她只有在确定了石上的确一心追求燕与自己心意已平之后才敢去问当年的信石上到底是对弥子什么想法
只有在注定没戏了后才敢去问对方当年是不是真的喜欢自己的朋友
家庭变故真的害死人，大佛她妈把她女儿害惨了
