星际牛仔、攻壳里怎么会有中国元素？
本帖最后由 fuzzytuzi 于 2017-2-28 16:36 编辑攻壳世界线的中国能和美帝一较高下，星际牛仔世界线里中文算是官方语言。
攻壳里的街道、人群、市井，星际牛仔里四处可见的中文标识。
这些让我觉得很亲切之外也很好奇，为啥这些会出现在动画里。
随手搜了搜，群众表示这两部作品都受银翼杀手的影响。
翻看了下，这片里的街头也是充斥汉字涂鸦，说是洛杉矶，看着更像香港东京。
说是中国，其实是香港。 cyberpunk的风格本身就跟当时亚洲四小龙的经济崛起有很大的关系，所以里面有很浓重的亚洲元素。而这种元素里面又以日本跟香港最为突出。 @香港九龙 很正常的事吧,本来中美俄作为大国各种作品里都经常出现,日本又深受中国文化影响,自然有很多中国元素.
还有攻壳CB这种作品里的中国元素一般都跟香港有关,港片在上世纪的文化输出功不可没. cowboy里面已经没有国家的概念了，蓝星因为月球的事故已经没有多少人住了。。。
火星只是华裔移民较多。。 赛博朋克文化的原型就是香港九龙城寨 自身追求的是各种文化的包容 自然得把一些明显的亚洲元素丢进素材库里面 日本元素也算的（但没见过阿三的元素） 玄天大佐 发表于 2017-2-28 16:14
cyberpunk的风格本身就跟当时亚洲四小龙的经济崛起有很大的关系，所以里面有很浓重的亚洲元素。而这种元素 ...
赛博朋克？这类世界里都是城市高楼林立，但镜头缩进，尽是LED灯和广告牌的市井。
我去的地方少，90年代，只有香港，东京是这种情况？ KuonjiClara 发表于 2017-2-28 16:15
很正常的事吧,本来中美俄作为大国各种作品里都经常出现,日本又深受中国文化影响,自然有很多中国元素.
还有 ...
香港这个地方，中国，英国等各种文化聚集，加上九龙城寨那种城市范，选择这里能理解。
但不明白为什么作品会强调中国很厉害，不是贬低自己，90年代我国确实在发展。
saturnus 发表于 2017-2-28 16:16
cowboy里面已经没有国家的概念了，蓝星因为月球的事故已经没有多少人住了。。。
火星只是华裔移民较多。。 ...
但是会把中文和英文设定成官方语言，就感觉很奇怪，英文不提，为啥是中文？ cowboy感觉是受香港电影影响吧，各种吴宇森黑帮片的即视感 中国元素更接近体现在社会现象和人类生存状态上面，印度元素则被用在体现更高层次的神秘概念理论上，你看拉拉辛这种NT Kuas0079 发表于 2017-2-28 16:50
你是跪太久起不来了？
世界上唯一延续到现在的文明古国
我好好的发问，你能不上来就扣帽子？哪句话说的不堪了，拉黑不谢。 迷你裙宇宙海贼 发表于 2017-2-28 17:08
你就是在贬低自己，中国地位就算是上世纪在世界上也是举足轻重，从那时起中国就是美国，日本等国的第一市 ...
如果是我表述不清，这锅我自己背，但你从哪里理解出来我在贬低自己？
星际牛仔里能见到的中文标识，攻壳里日本还有亲中派，我想问的是是为啥这些会被添加进去。
你引用的回复里我说了，中国是在发展的，但动画播放的那个时代我记事不多。
很好奇押井守、渡边这些制作人是怎么制作出这些作品的。 鱼龙混杂之地，更有赛博味吧
而且不纯粹是中国风，酒吧黑帮脱衣女郎不也是遍地都是？
里面的人其实西方味更重，纯粹中国风的也就那几个广告牌子了 fuzzytuzi 发表于 2017-2-28 16:38
赛博朋克？这类世界里都是城市高楼林立，但镜头缩进，尽是LED灯和广告牌的市井。
我去的地方少，90年代 ...
是最有代表性。cyberpunk里那种高楼林立满目招牌就是取材自九龙城寨跟旺角，以及部分东京新宿六本木一带
就是一种表面繁荣但内部破败的颓废末世感
顺带一提你提到的那些风格严格来说跟当时政权意义上的中国无关。这些风格都是取材自资本主义地区的。 跟作品的整体风格和氛围有关系，你只要想象一下把作品里的中国元素替换成其他的话....
满街的汉字霓虹灯广告招牌变成英文的话就成了拉斯维加斯或者美国西部片了..... Kuas0079 发表于 2017-2-28 16:50
你是跪太久起不来了？
世界上唯一延续到现在的文明古国
中文也是联合国的工作语言 本帖最后由 远野真实 于 2017-2-28 19:55 编辑
只是香港而已。
上面些人一本正经的开始科普建国改开的成就也是搞笑，因为剧中的中国元素，除了香港之外，就又是司空见惯的包子头旗袍，那里的中国再强大，跟现实中90年代的大陆有一毛钱关系，作者care过吗？
fuzzytuzi 发表于 2017-2-28 16:41
但是会把中文和英文设定成官方语言，就感觉很奇怪，英文不提，为啥是中文？ ...
有什么奇怪？请列举世界上使用人数最多的语言,还有谁？ 事实上这类片也就想表现出未来的世界的文化融合，中文是很能代表东方文明的。香港这种殖民地社会，中外杂揉，九龙城寨的氛围对这种主题都很贴合，那种奇妙的繁华破败感。这种东西都成定式一般的存在，说是赛博朋克标配也行，科幻片里常见的套路之一。
又比如萤火虫里，主角们动不动就说几句汉语，满大街的汉字，东方服饰摆设，都是有意向这个方向靠拢。 就和十二国记、小当家、黑契、黑客帝国、神秘海域、古墓丽影一样，很正常啊，有点中国元素有什么可奇怪的？好多电影不是也有印度元素、北欧元素、印第安元素……etc 没看过赛博朋克的作品么 没有九龙是不行的 是是是，鬼佬片里出现几个汉字旗袍熊猫包子头，都是改革开放40年来经济腾飞国力大增让鬼佬跪舔的结果 大主教伊瑞尔 发表于 2017-2-28 19:38
是是是，鬼佬片里出现几个汉字旗袍熊猫包子头，都是改革开放40年来经济腾飞国力大增让鬼佬跪舔的结果 ...
先給你扣兩噸帽子再說了
貶低自己！舉報！
你也不看看中國XXX市場多大 有多少錢！ fuzzytuzi 发表于 2017-2-28 17:18
如果是我表述不清，这锅我自己背，但你从哪里理解出来我在贬低自己？
星际牛仔里能见到的中文标 ...
第一，中国就在日本隔壁，中国文化拿起来用比较熟悉。日本人接受起来也容易。
第二，一个英语世界主导的未来对非主流日本动画人来讲一点都不酷。