贺东招二的《条子争霸》被周刊文春推荐
http://wx2.sinaimg.cn/large/6497a997gy1fcl9rjavl2j211s1hctm4.jpghttps://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/71WatUHlYIL.jpg
这本就是出的太得慢了(一年一本封顶),如果做动画肯定比甘城好看得多
然而现在贺胖专心写全金IV脚本去了,连甘城都断更了 我还以为太监了。。。 原来还有继续写啊,还以为前两年写了甘城就不更这作品了 这本蛮有趣的,但是出得贼慢+1 sandro 发表于 2017-2-10 12:58
我还以为太监了。。。
去年10月出了第6卷,口碑也很好但是销量不行,不合肥宅胃口呀,其实这本完全不用硬放在轻小说的范畴内了,文春都是在推理小说栏里推荐的 条子争霸比垃圾游乐园好看多了 这书没太监?这几年看的最好的轻小说之一了 我觉得这本比全金还好看 这译名真是怎么写都觉得不对。按FMP路数译成全缉毒狂潮不对,按暴雪路数写成XX争霸也很怪。
说到底还是craft这个词不好译吧 shimotsuki14 发表于 2017-2-10 14:08
这译名真是怎么写都觉得不对。按FMP路数译成全缉毒狂潮不对,按暴雪路数写成XX争霸也很怪。
说到底还是craf ...
全警察狂潮也好过全缉毒,后面都搞市长选举黑幕什么的了(刚好美国大选) 看翻译到校园枪击案就没动静还以为太监了,原来出到第六卷了啊 冷泉夜月 发表于 2017-2-10 13:23
去年10月出了第6卷,口碑也很好但是销量不行,不合肥宅胃口呀,其实这本完全不用硬放在轻小说的范畴内了 ...
感觉女主还是很能讨宅宅欢心的 这书原来还没太监啊 ……看了前两卷,还以为没后续了呢 说起来那边世界的设定真是便利,二十七岁合法小姑娘 可惜没人继续汉化了 这部确实不错,可惜没汉化。。。 一看男的脸才发现是村田莲尔。
页:
[1]