神作中文试玩版补丁发布
4.24 update
从程序破解到试玩版做成总共花了5天时间，应该说还是很顺利的
这主要是因为有了《笑临风》等前辈的研究成果（AiwinCrack.rar），
还有我以前汉化《同臭生》的一些经验。
不过日文翻译上还有一些问题。
试玩版的中文基本上都是我个人翻译的，水平有限，有一些较难的句子我翻不出来。
而且文字量很大，有二百多个剧本文件，一天翻一个文件也要半年才能译完，
而且几个大文件用几天时间都不够，不靠专业翻译是不行的。
所以在此招募日语翻译，日语三级以上即可，视水平给遇不同工作量。
翻译者的名字和贡献都会出现在正式汉化版本中。
这个版本是在《臭作2003DVD版》基础上汉化的，《臭作》其他的版本没有试过，可能不能运行。
这个版本主要翻译了序章和头两个小时，以后的部分多为乱码，请大家耐心等待下一版本。
时间显示上的乱码问题(数字的显示)还没解决，请破解高手帮忙研究一下。
有意加入翻译者请联系我
paulooo@citiz.net paulooo@sina.com QQ 420551434
----------------------------------------------
old
日文脚本顺利导出
技术问题初步解决
现在主要是翻译的问题
本人初学日语，翻译大段日文很困难，想请各位帮忙
请看附件里的 open1.txt，有意者翻译好传给我
臭作中文界面版.exe汉化了全部菜单对话框界面，
游戏字体也作了修正。
大家去帮帮他吧，有2d账号地去下载吧 臭神作 jgames前几天就有了 耐心等..........
页:
[1]