tripx 发表于 2017-1-24 09:04

日语的奥尼KI和哦尼加怎么是一个意思?

发音也类似,是口音问题吗?

風駿 发表于 2017-1-24 09:06

兄貴
和
お兄ちゃん
的区别

pzk 发表于 2017-1-24 09:08

大哥和好哥哥的区别

ulir 发表于 2017-1-24 09:08

日语死咪吗塞和狗面还是一个意思呢…

后面那个念了半天你是想说欧尼酱？大哥和哥哥好歹还是有点差别的

----发送自 LGE Nexus 5,Android 6.0.1

上杉打老虎 发表于 2017-1-24 09:09

大哥，哥哥亲

刘禅 发表于 2017-1-24 09:37

态度和语气的问题
就像俺和我的区别

itzpapalotl 发表于 2017-1-24 10:07

大哥
大葛格

orangeth 发表于 2017-1-24 11:43

狂骚的以撒 发表于 2017-1-24 11:54

大哥
葛格~

就这差别

hgjam 发表于 2017-1-24 19:11

L Z指的是「aniki兄貴」和「anija兄者」吧
是的话就是“大哥”和“兄长”的区别

huoguoshan23 发表于 2017-1-24 19:14

君本当日本语上手

mhfdt 发表于 2017-1-24 19:25

兄貴除了本意的“大哥”（血缘上的）也可以指结拜，或者关系比较亲近的朋友，同事之类的
兄者是「兄者人」の略。
[補説]「者」は当て字。
名詞
あに‐じゃ〔‐ぢや〕【兄者／兄じゃ】の慣用句
あにじゃひと【兄者人】
《兄である人の意》兄を敬っていう語。兄上。
「はて、―をまちがへてよいものか」〈伎・助六〉
意为作为兄长之人
基本上是同义词吧，个人语言啊，方言古言之类的区别？

零崎不识 发表于 2017-1-24 19:31

尼尼~

supercellchelly 发表于 2017-1-24 19:40

那说 “小哥”的发音好像也一样啊

----发送自 STAGE1 App for Android.
页: [1]
查看完整版本: 日语的奥尼KI和哦尼加怎么是一个意思?