金山词霸和典译通比较

饿龙逗勇者 发表于 2005-4-11 09:18

以前没用过，现在打算装个，大家推荐下

金山词霸是不是只支持中英？以前好像有个金山词霸中日英版已经停止更新了？

典译通好像是港台的，只知道评价挺高

大家实际用过的出来说下感想吧

风云再起 发表于 2005-4-11 09:28

楼主可以上网的话，还是用在线词典吧……

lark 发表于 2005-4-11 10:27

典译通功能1般,不打算用了
金山没用过

minichaos 发表于 2005-4-11 17:29

我用过金山词霸2000，词汇量不够，而且翻译部分需要自己勾出固定的词组和结构，否则翻译结果会非常不通顺。

casval 发表于 2005-4-11 22:22

那个金山中日英版偶这里有……

gunda5603 发表于 2005-4-14 22:15

电椅通吧，6.0。有了这个，那个金山快意可以去死了。当然，前提是不能上网的情况下。

md2 发表于 2005-4-15 10:00

电椅通就一大bug，装了后悔去吧

如果是经常查资料的骨灰网民，金山绝对是好东西

gunda5603 发表于 2005-4-15 21:37

嘛BUG？电椅通我只用全文翻译。

二选一的做法是否有失骨灰的水准，难道不应择优而用么。

如果你的第二句话不是对一补充的，那当我上面没说。

页: [1]

Stage1st's Archiver