xisailuo 发表于 2005-3-17 20:08

仙剑四最新消息（附厚道翻译）

作者： Administrator
2005-03-16
大宇の情螭媳恧筏皮い:未来の仙の4が日本TANDE技gのこの技gを使って国bのゲ`ムの有り合わせの画面に本|的なwSを得させる! ずっとDCゲ`ムCの画面の水胜いる....
正文:大宇の情螭媳恧筏皮い:未来の仙の4が日本TANDE技gのこの技gを使って国bのゲ`ムの有り合わせの画面に本|的なwSを得させる! ずっとDCゲ`ムCの画面の水胜いる!
大宇の情螭稀⑾扇摔4が新しいエンジンを替える以外全く新しいシステムと?谓瞍物L格を入しても一定の浠があることができ(ありえ)る!とまだ表している。(云々のL格が直してまだ仙を叫ぶ)？ 具体的に今まだ秘密にして、来年がm当かも知れないr于世のを公表する!!
P者が画面のがをN格させることをeもるr多くのプレ`ヤ`に自分のコンピュ`タを替えさせることができ(ありえ)るにいって、祈祷! 唤yのゲ`ムの敷居にあまりに高くならせないでくたさいを望む!


译文: 大宇情报发表如下：未来的仙剑4采用日本TAND技术，使用此技术使国产游戏的画面有本质上飞跃。比DC游戏机的画面水准强很多。
据大宇的情报发表，仙人之4除了使用了新引擎外，还导入全新的系统和剧情风格，相信能有一定的变化。（云云[小猪不知道什么意思。。]的风格改变了还叫仙剑么？）具体的情况现在还是秘密，明年适当的时候会公布于世。
笔者认为画面风格的改变估计会使多数的玩家不得不更新电脑，祈祷ING。。希望传统的游戏的门槛别这么高了。

转载自www.lianxj.com

Orignal Malas 发表于 2005-3-17 20:09

为什么这消息会是日文的？

zhaoqi_82 发表于 2005-3-17 20:30

很疑惑
为嘛日文消息来源？

夜云 发表于 2005-3-17 20:34

伪

高翘折栽 发表于 2005-3-17 20:36

日本人玩仙剑？哇哈哈哈

TCTF 发表于 2005-3-17 20:40

最初由 高翘折栽 发表
日本人玩仙剑？哇哈哈哈
嗯，我确定我还在地球

TCTF 发表于 2005-3-17 20:46

DC……嗯，3已经达到了吧

Pluto_Shi 发表于 2005-3-17 21:27

楼主别再捣乱了行不行，算我求你

xisailuo 发表于 2005-3-17 22:11

不是我捣乱阿,


http://www.lianxj.com/index.php?option=com_content&task=view&id=17&Itemid=2&mosmsg=%B8%D0%D0%BB%C4%FA%B5%C4%CD%B6%C6%B1%21

lINUxS 发表于 2005-3-17 22:37

最初由 Pluto_Shi 发表
楼主别再捣乱了行不行，算我求你


改神果然出现了

ホ-リ-小狮 发表于 2005-3-17 22:46

哇，日文的消息……牛~~~~

哦哟 发表于 2005-3-17 22:55

DC果然比那XBOX2强~！！

高翘折栽 发表于 2005-3-18 10:09

改神终于败了

skill 发表于 2005-3-18 11:15

我要问,为什么是日文的?

CountryCat 发表于 2005-3-18 11:24

最初由 Pluto_Shi 发表
楼主别再捣乱了行不行，算我求你

改神第一次……败了……

Thelonious 发表于 2005-3-18 12:11

最初由 CountryCat 发表
改神第一次……败了……

Leighton 发表于 2005-3-18 16:15

天蓝之物语 发表于 2005-3-18 16:23

希望仙剑的新作能放在PS2上……

scoysce 发表于 2005-3-18 16:59

莫名地想玩SS版仙剑

j.nelson 发表于 2005-5-7 10:32

咕月！即便是如改神那样的强者，竟――也会败么？
可是在铁一般的事实面前，你们就只能――信呀！

cloudcc 发表于 2005-5-7 10:40

sunever 发表于 2005-5-7 11:18

吓到了 这么新的也挖.....= =

巴尔干炮 发表于 2005-5-7 13:13

仙人之四，我承认这翻译的很有境界。。。

hein 发表于 2005-5-7 19:09

最初由 cloudcc 发表
※管理员示：一次警告，下次进火星。点击进入严打公告
如果你没有什么话想说，可以不回贴。请勿浪费论坛资源。...

…………
俄……

就是说，这公告已是废纸一张了？

krit 发表于 2005-5-7 19:17

最初由 hein 发表
…………
俄……

就是说，这公告已是废纸一张了？...
...
最近风声紧...
...
p.s:其实已仙剑现在的人物阵容...大宇可以作srpg了...

eternia 发表于 2005-5-8 11:42

改神f了“再”字……

阿道 发表于 2005-5-8 12:35

这个消息无视阿。狗皮不通的日文，还日文来源，笑死人。
页: [1]
查看完整版本: 仙剑四最新消息（附厚道翻译）