diyihaoshitu 发表于 2017-1-18 14:23

黄段子学生会越来越会玩梗了

本帖最后由 diyihaoshitu 于 2017-1-18 14:30 编辑

这淡漠**明显是鬼父最新的一集的梗
http://wx1.sinaimg.cn/large/733d1a59ly1fburo1bq4qg20ao08yh9r.gif
http://wx2.sinaimg.cn/large/733d1a59ly1fburppavvhj20mn0xctf5.jpg
@津田隆利

macos 发表于 2017-1-18 14:44

今村耕平 发表于 2017-1-18 15:01

感觉会有这样的一天

wornixxoo 发表于 2017-1-18 15:23

淡漠**这个词是自创的吗

一條樂 发表于 2017-1-18 20:12

這集鬼父什麼名字？

skullgreymon 发表于 2017-1-18 20:19

鬼父居然一直在更新吗？？？我只记得三集。。

skullgreymon 发表于 2017-1-18 20:22

一條樂 发表于 2017-1-18 20:12
這集鬼父什麼名字？

估计是refresh？

迷你裙宇宙海贼 发表于 2017-1-18 20:24

一條樂 发表于 2017-1-18 20:46

skullgreymon 发表于 2017-1-18 20:22
估计是refresh？

refresh 好像也不止一集

醉生梦死 发表于 2017-1-18 23:02

月夜凝雪 发表于 2017-1-18 23:07

性欲モンスター 发表于 2017-1-19 00:06

本帖最后由 性欲モンスター 于 2017-1-19 00:22 编辑

原日文是“無関心エロ”，怎么变成淡漠手 枪了？
http://i.imgur.com/tQQtMfR.png

tinytime 发表于 2017-1-19 01:18

这个词当时确实没想出什么好译法，请各位不吝赐教

性欲モンスター 发表于 2017-1-19 06:58

tinytime 发表于 2017-1-19 01:18
这个词当时确实没想出什么好译法，请各位不吝赐教

阁下是汉化组员？没有找茬的意思，日文里不单只是指打手 枪，淡漠xing ai之类的会更贴近原文虽然还是有点奇怪。

Bubblegum 发表于 2017-1-19 07:07

动图有躲子弹的感觉

linhaitora 发表于 2017-1-19 07:17

本帖最后由 linhaitora 于 2017-1-19 07:18 编辑

你见识浅薄而已
这本来就是三次元的高级玩法

硬要加到鬼父上面

真是服了YOU

Alkarlindil 发表于 2017-1-19 08:24

tinytime 发表于 2017-1-19 12:29

性欲モンスター 发表于 2017-1-19 06:58
阁下是汉化组员？没有找茬的意思，日文里不单只是指打手 枪，淡漠xing ai之类的会更贴近原文虽然还是有点 ...

不不不我虽然偶尔会自大但脸皮也厚不会害臊被别人教做人
如果哪天想到更好的欢迎告诉我~~
页: [1]
查看完整版本: 黄段子学生会越来越会玩梗了