论坛 › 动漫论坛 › 轻小说 《异世界料理道》

泥鳅化石 发表于 2017-1-15 18:32

yixiaqqq 发表于 2017-1-15 18:41

这个的插图非常不错

pgain2004 发表于 2017-1-15 18:53

像嗜书者的下克上也是早出了文库本，然而自翻基本只碰web版，好像也没看到台角引文库版，这种现状挺郁闷的。

月夜凝雪 发表于 2017-1-15 18:55

DarthAka 发表于 2017-1-15 19:13

苍雨夜寐 发表于 2017-1-15 19:17

这个我看过，其实写的还可以啊，缺点是跟女主的互动写的太差了。反而女配角各种性格跟男主互动起来比较有意思

macos 发表于 2017-1-15 19:18

月夜凝雪 发表于 2017-1-15 19:19

泥鳅化石 发表于 2017-1-15 19:54

shimotsuki14 发表于 2017-1-15 20:00

插图还不错。
这部倒不是把正常食材做出花儿来而是把非正常食材做出正常味道来，看着都觉得艰辛。女主倒是好prpr

DarthAka 发表于 2017-1-15 20:22

shimotsuki14 发表于 2017-1-15 20:00
插图还不错。
这部倒不是把正常食材做出花儿来而是把非正常食材做出正常味道来，看着都觉得艰辛。女主倒是 ...

所以料理是迷宫饭里的那类料理么？

那俺去看看

pgain2004 发表于 2017-1-15 20:28

泥鳅化石 发表于 2017-1-15 19:54
这本的问题是连WEB版都没人碰，也不知道为什么。

好歹引进翻译并录入了三本，对比很多只有渣web翻的作品来说要好命不少了……

shimotsuki14 发表于 2017-1-15 23:06

本帖最后由 shimotsuki14 于 2017-1-15 23:08 编辑

DarthAka 发表于 2017-1-15 20:22
所以料理是迷宫饭里的那类料理么？

那俺去看看
怎么说呢，就是试着把很难吃的家畜肉做得像猪肉一样，以及把吃起来口感像沙子的植物块茎做成类似面粉的口感

终极答案42 发表于 2017-1-16 01:54

这个到后面就变成猎人一族文明开化记了，没多少吃饭环节大部分都是各种政治角力
至于女主，第四卷就开始天然卖萌放闪，把读者闪的不要不要的部分都在后面呢…………

终极答案42 发表于 2017-1-16 01:58

DarthAka 发表于 2017-1-15 20:22
所以料理是迷宫饭里的那类料理么？

那俺去看看

前五卷都时当地人杀猪不会放血结果（有人会，但是用作巫妖用途）导致猪肉变得超难吃各方都不喜欢，男主来了个这个问题就解决了。
然后就是这个世界的面粉不是磨出来的而是长出来的，当地人不明所以直接拿去煮最后只能喝没味道的面酱水，男主发觉这东西的真面目后发明了类似锅盔或囊的吃法一下备受好评
前五卷左右的主要食材就这两样

DarthAka 发表于 2017-1-16 02:43

芝村舞 发表于 2017-1-16 03:24

翻译也就到第三卷，后面的没有啊。

确实一个异世界野猪到底要弄多久？在料理上进展太慢了。

月夜凝雪 发表于 2017-1-16 03:24

泥鳅化石 发表于 2017-1-16 07:46

化物语 发表于 2017-1-16 09:51

野猪肉真好吃啊！有些时候感觉女主更像男主母亲，无微不至，谁都不能打他，不然就拼命！赶快结婚吧，明明推倒她是那么简单.

シャル 发表于 2017-1-16 10:19

异世界如果是中世纪欧洲那种饮食水平的话，现代人吃起来就是猪食啊

siebten 发表于 2017-1-16 10:21

虽然插图很漂亮 不过插图里女主形象一会变幼一会变熟……
不过这本书确实很好看 没有野人吃到现代料理就感激涕零的桥段 男主思想正常 野人和正常人文化差异讲得很明白 后来去别人家做汉堡肉 两边冲突解决的也很现实
但是这本书前期非常闷 料理过程太长 感觉很多是凑字数用的

顺便爱法真是可爱的不行……

月夜凝雪 发表于 2017-1-16 10:38

可知歌者也奈何 发表于 2017-1-16 10:43

插图真棒，楼上有人说之后女主卖萌放闪，更加期待了，顺便悼念下天国的9s12卷

xwr 发表于 2017-1-16 11:08

这是王道展开还是后宫展开？

泥鳅化石 发表于 2017-1-16 11:39

DiabloGundam 发表于 2017-1-16 11:48

后面可以改名叫异世界后宫料理道

DarthAka 发表于 2017-1-16 14:32

看了第一卷,我在异世界部落的杀猪生涯,之前误解的地方

1猪是类野猪的异世界动物,不是家畜
2与其说是面粉,不如说是用异世界块茎做了淀粉出来
3再加上不改良就能用的,异世界葱头和胡椒,汉堡排闪亮登场

第一卷结束

化物语 发表于 2017-1-16 17:18

DarthAka 发表于 2017-1-16 14:32
看了第一卷,我在异世界部落的杀猪生涯,之前误解的地方

1猪是类野猪的异世界动物,不是家畜


他杀不了猪，放血解剖倒是可以。

iqbsh38 发表于 2017-1-16 17:59

可知歌者也奈何 发表于 2017-1-16 10:43
插图真棒，楼上有人说之后女主卖萌放闪，更加期待了，顺便悼念下天国的9s12卷 ...

能不提么 我昨晚2点才梦到出12卷 然后醒了发现梦一场 泪湿了枕巾

这是真事 我现在还云里雾里的感觉

clsxyz 发表于 2017-1-16 20:39

本帖最后由 clsxyz 于 2017-1-16 20:50 编辑

"我在上一集的后记中也曾经解释过，酴原来是公开于网页上的作品，每一个章节都任由我自由和在地动笔，没有规定特定的字数。结果为了将所有章节集结成一本书，一上集的内容经过了些许压缩，这次则需要撰写约三万字左右的番外篇，其实有另一个方法，就是在酥的章节之中加油添醋。我本来也考虑这么做并动手修改稿件，但后来考量到无谓地扩充文章，只会搞坏小说的节奏，这次就改用番外篇来消耗页数“
就冲这段话，向作者献上十二分的敬意。无谓扩充文章，搞坏小说节奏的作品真是太多了！！！

泥鳅化石 发表于 2017-1-16 20:55

浴缸子 发表于 2017-1-16 21:10

当初看的时候第一卷还挺有意思，但是到第三卷就闷了，进展太慢。

终极答案42 发表于 2017-1-17 00:06

以下是相当于下两卷的剧透
四卷：男女主进城卖肉夹馍，改善城里人对野猪肉的看法（之前城里人认为吃野猪肉人会黑又硬化），顺便和其他几个异民族建立人脉
五卷：男主被召回部落参加族长会，一度陷入被动，但最后发现族长一族早就打破了一族的禁忌——不能正式靠山吃山成功弹劾族长一族|（这一卷几乎完全没有吃的部分，所以才说变成了狩猎民族开化记）

剩下的就没再看了，记得是在城里发现了新主要食材芝士，然后给领主的女儿做蛋糕来着…………

芝村舞 发表于 2017-1-17 00:37

我本来期待能在多种多样的异世界食材上大展身手，结果看到第三卷确实也没有兴趣再看下去了。

希望这本能起个头，出现更多的异世界美食作品。

月夜凝雪 发表于 2017-1-17 00:41

芝村舞 发表于 2017-1-17 02:00

月夜凝雪 发表于 2017-1-17 00:41
其实我觉得这本慢慢来才正常

主角到现在都还没有去过多少地方，一个地方如果拥有大量好的食材那么多年都 ...
所以就跟前面说额，进展太慢就变成落后民族开化记录了，和追求料理的路相去甚远。

看上面到了第五卷还在纠结野猪实在是说不过去。

这样就没有美食的感觉了，就如之前所说成了文明或者政治。

所以我想看的是美食作品……不符合我的期待。

泥鳅化石 发表于 2017-1-17 07:51

月夜凝雪 发表于 2017-1-17 16:39

终极答案42 发表于 2017-1-17 17:34

一般的穿越料理系作品卖的其实是11区食文化，宣传杂交配置食材真心一级棒什么的，所以异世界的人在食堂也好咖啡屋也好吃美了时常有这么一问“这玩意我们这也有可没什么好吃啊！？”。像异世界食堂这种开山作甚至还有传统美食剧的“一次温暖美味记忆改变世界”的标准段子
而本作其实是披着料理皮的普通异世界穿越剧，主角拥有的技术又是实习生级别的，当然就没一般穿越料理系看着爽了

查看完整版本: 轻小说 《异世界料理道》