赵造zzz
发表于 2017-1-1 21:46
为什么JOJO里面也有白色相簿
莫非这个词有深层的意义
黑上シグマ
发表于 2017-1-1 21:49
披头士啊……
后藤P
发表于 2017-1-1 21:49
White Album是披头士的一张专辑
火峰冷
发表于 2017-1-1 21:51
White Album在这里不应该翻译成白色相簿吧，应该是白色专辑白色唱片之类的
Toclafane
发表于 2017-1-1 21:54
然而白雪家不是被无馱无馱打死了么
xdescat01
发表于 2017-1-1 21:54
玄天大佐
发表于 2017-1-1 22:09
有white album这个替身的是第五部，你查查第五部连载时间跟WA1的发售时间不就知道谁先谁后啰
荒木：明明是我先的
茴香蚪
发表于 2017-1-1 22:11
满月诗篇
发表于 2017-1-1 22:24
荒木日常装逼系列
翻缝奸斗士
发表于 2017-1-1 22:34
剑士
发表于 2017-1-1 23:03
建议写先死白学家
private
发表于 2017-1-1 23:17
双面人
发表于 2017-1-1 23:25
翻缝奸斗士 发表于 2017-1-1 22:34
LZ：凌波是抄长门的
然而我更喜欢白色相簿2
峰岸淳
发表于 2017-1-2 02:01
白学家揣度荒木？他只是想装逼，不过因为jojo真是听了好多歌
白地将军
发表于 2017-1-2 02:51
白色相簿本来就是一个错误翻译
千纸鹤
发表于 2017-1-2 03:05
茴香蚪
发表于 2017-1-2 05:12
火峰冷
发表于 2017-1-2 09:26
茴香蚪 发表于 2017-1-2 05:12
对于那个galgame来说，这个译名不算完全错误，本来就是双关，玩过WA1原作的应该都能明白（印象里，遥线结 ...
他说的是jojo里的是误译吧
页:
[1]
