香港或引进上映声之形

SFLSNZYN · 发表于 2016-12-30 14:42

正好和C3联动

歼灭天使 · 发表于 2016-12-30 14:44

国内有望引进？

eaglet_loki · 发表于 2016-12-30 14:50

歼灭天使发表于 2016-12-30 14:44
国内有望引进？

除非宣发中能拉到诚哥为之站台，否则很难进吧

sandro · 发表于 2016-12-30 14:51

没法在内地电影院看鋈，好气呀

moekyo · 发表于 2016-12-30 14:52

有本事国内啊！

crisken · 发表于 2016-12-30 15:01

moekyo 发表于 2016-12-30 14:52
有本事国内啊！

香港也是国内，尼这是要搞事情

moekyo · 发表于 2016-12-30 15:04

crisken 发表于 2016-12-30 15:01
香港也是国内，尼这是要搞事情

。算我的锅。应该是内地才对！

marxel · 发表于 2016-12-30 15:06

讲道理，国内能引进的话我更想看片隅

月夜凝雪 · 发表于 2016-12-30 15:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Inle · 发表于 2016-12-30 15:11

别急，日期都没定。之前说的过气页游说是1月上映现在一点声气都没有

名津流 · 发表于 2016-12-30 15:13

问一下，平时看的懂字幕组的繁体字幕，那看香港电影院的港版字幕没问题吧？不会是用粤语的那种字幕吗？

myarms · 发表于 2016-12-30 15:17

虽然还是会去看，不过香港上的剧场版除了君名这种特红的都是上映日期都是比BD早上那么一点，往往等多一个月BD就出了

myarms · 发表于 2016-12-30 15:19

名津流发表于 2016-12-30 15:13
问一下，平时看的懂字幕组的繁体字幕，那看香港电影院的港版字幕没问题吧？不会是用粤语的那种字幕吗？ ...

字幕以书面语为主，基本不会有看不懂的情况

废基 · 发表于 2016-12-30 15:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Inle · 发表于 2016-12-30 15:23

名津流发表于 2016-12-30 15:13
问一下，平时看的懂字幕组的繁体字幕，那看香港电影院的港版字幕没问题吧？不会是用粤语的那种字幕吗？ ...

看具体片子而定
比如今年看4DX版GUP和你的名字就是很正常的书面语
以前看的EVA破也是，不过EVA破记得回来看到很多人吐槽翻译质量差，当时也不怎么会日文就没留意反正看懂了

月夜凝雪 · 发表于 2016-12-30 15:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

myarms · 发表于 2016-12-30 15:35

月夜凝雪发表于 2016-12-30 15:30
影院体验是不同的感受

嘛，吐一下嘈而已，我每个月都会去香港看一趟电影

सरस्वती · 发表于 2016-12-31 01:45

妈的山田来不来宣传，来我买飞机票过去看。

岩窟王 · 发表于 2016-12-31 01:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

alerbe · 发表于 2016-12-31 01:49

名津流发表于 2016-12-30 15:13
问一下，平时看的懂字幕组的繁体字幕，那看香港电影院的港版字幕没问题吧？不会是用粤语的那种字幕吗？ ...

白话一般都是网络用的多，其实正式场合里面粤语的使用和普通话差别不是很大。

Inle · 发表于 2016-12-31 14:11

岩窟王发表于 2016-12-31 01:49
能先说过气页游定档几号吗。

跳到2月了，过气页游真是什么都能跳票啊

clsxyz · 发表于 2016-12-31 15:26

这片真心没意思，节奏感极差，京阿尼改编的这片除了画面漂亮以外，全片没一点能感动的地方，和你的名差了不是一个台阶。两部篇我都是在新宿的电影院看完的，生之形的观影几乎是冷场，观众的联动几乎是零，而君名则完全相反。

阿虚家的三味 · 发表于 2016-12-31 15:31

然而并不好看

pf67 · 发表于 2016-12-31 15:41

clsxyz 发表于 2016-12-31 15:26
这片真心没意思，节奏感极差，京阿尼改编的这片除了画面漂亮以外，全片没一点能感动的地方，和你的名差了不 ...

我是在日本连着两场一起看的，我觉得挺好的，最后男主听见声音那效果很炸裂。，虽然整体是比不上君名。

yaoniming3000 · 发表于 2016-12-31 23:55

Inle 发表于 2016-12-30 15:23
看具体片子而定
比如今年看4DX版GUP和你的名字就是很正常的书面语
以前看的EVA破也是，不过EVA破记得回来 ...

随便看一集TVB电视剧就清楚了

Inle · 发表于 2016-12-31 23:57

yaoniming3000 发表于 2016-12-31 23:55
随便看一集TVB电视剧就清楚了

我快十年没看过TVB电视剧了，但印象中电视剧的反而不是书面语？

黑羽侖人 · 发表于 2017-1-1 06:09

ceng 发表于 2016-12-30 15:16
对，就是粤语字幕，想起今年去看deadpool一堆自作聪明又不搞笑的口头语

怎麼說呢，HK人反而覺得這種字幕會更好的樣子。。更加get到笑梗

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新闻] 香港或引进上映声之形

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块

月夜凝雪月夜凝雪当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-10-26 头像被屏蔽	发表于 2016-12-30 15:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

废基废基当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-3-8 头像被屏蔽	发表于 2016-12-30 15:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

月夜凝雪月夜凝雪当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-10-26 头像被屏蔽	发表于 2016-12-30 15:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

岩窟王岩窟王当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-9-2 头像被屏蔽	发表于 2016-12-31 01:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[新闻] 香港或引进上映 声之形

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块

[新闻] 香港或引进上映声之形