论坛 › 游戏论坛 › 幻痛会有完美汉化吗

紫沙狐 发表于 2016-12-26 18:51

幻痛会有完美汉化吗

虽然sony有，但是用手柄瞄准个人觉得十分蛋疼 。。。。玩了一周目神海合集蛋疼的不行 不然直接入PS4版了

暗口崩子 发表于 2016-12-26 18:53

本帖最后由 暗口崩子 于 2016-12-26 18:55 编辑

PC版有99汉化了啊……PS3提取的
http://bbs.3dmgame.com/thread-5479015-1-1.html

幻痛的辅助瞄准特爽，用手柄打枪也舒服，而且这游戏除了狙也没很多的情况打枪

血翼龙 发表于 2016-12-26 18:56

whmearth 发表于 2016-12-26 20:07

新的汉化刚用过，最后通关后米勒汇报的一盘磁带字幕没有翻译，这么关键的位置按说不应该会漏呀。

暗口崩子 发表于 2016-12-26 20:30

whmearth 发表于 2016-12-26 20:07
新的汉化刚用过，最后通关后米勒汇报的一盘磁带字幕没有翻译，这么关键的位置按说不应该会漏呀。 ...
磁带漏句子我挺经常遇到，可能是PS3提出来就缺了？
一般都是操作IDROID的时候，也可能是BUG

h122h 发表于 2016-12-26 21:34

http://**/sharedfiles/filedetails/?id=808271006
这是貌似直接从PS3提取的繁中

h122h 发表于 2016-12-26 21:34

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=808271006

织作茜 发表于 2016-12-26 21:39

汉化好像一直是提取ps3的，主要是bug太多了。
听说新出的那一版好像好一点

我爱六弦之首 发表于 2016-12-26 21:44

为什么原爆点至今没大神提取一下PS3的汉化......

暗口崩子 发表于 2016-12-26 21:46

织作茜 发表于 2016-12-26 21:39
汉化好像一直是提取ps3的，主要是bug太多了。
听说新出的那一版好像好一点 ...

3DM组汉化补丁是打着提取的幌子，其实就是机翻
2L那个是个人提取的
STEAM社区的那个只有磁带汉化了，界面是日文

我都用过了，第一个BUG太多，第二个有时候领成就会报错
第三个问题不大

革新 发表于 2016-12-26 21:57

ps3提取那个很好使，，成就领取确实有死机个问题 不过你i切换成英文领取一次就行了

h122h 发表于 2016-12-26 22:00

原作者貌似是这个http://bbs.3dmgame.com/thread-5479015-1-1.html
界面已经大部分汉化了。

h122h 发表于 2016-12-27 15:53

http://bbs.3dmgame.com/thread-5487810-1-1.html 在3DM翻了翻 还有

恶魔衰哥 发表于 2016-12-27 16:09

这又不是个靠打枪取胜的游戏。。。。。。。。
麻醉狙不用瞄头，瞄腿就可以了。。。。。。。。。。

fireship 发表于 2016-12-27 16:13

借地问一下，这次CPY的最新破解版，据说是整合了到目前为止所有的升级档和DLC。

那静静剧情走了后能通过打狙击关7次的方式找回来么？

哼哈二将 发表于 2016-12-27 17:17

恶魔衰哥 发表于 2016-12-27 16:09
这又不是个靠打枪取胜的游戏。。。。。。。。
麻醉狙不用瞄头，瞄腿就可以了。。。。。。。。。。 ...

瞄头一枪，瞄其他部位三四枪。打十枪左右消音器就坏了。

cantripkyon 发表于 2016-12-27 17:21

SONY是根据英文版翻译的，而日版和英版的对话有不少差异的，直接套太蛋疼了

sk86 发表于 2016-12-27 18:00

treexper 发表于 2016-12-27 19:29

用鼠标玩就没啥意思了。不戴头盔的三个结群都可以刚正面了。

查看完整版本: 幻痛会有完美汉化吗