论坛 › 动漫论坛 › 头一次看到字幕组忍不住在片尾加妈的智障的

skullgreymon 发表于 2016-12-19 20:28

宝可梦xy某一集，字幕组写了个 “原地爆炸“

斑驳的阴影 发表于 2016-12-19 21:11

amiya 发表于 2016-12-19 11:09
如果片子实在太屎，这种吐槽反倒会觉得有共鸣

字幕组夹私货的底限大概是黑礁2哪个组来着加的黑老大育成心 ...

那个黑老大心经印象深刻，简直中二极了233

风声雨声炒菜声 发表于 2016-12-20 00:35

《School Days》里，桂言叶在天台门缝目睹伊藤诚和西园寺世界偷情时，某一版本的字幕组在屏幕左上角标了7、8行文字，意思是忍诚哥很久了，现在就想骂男猪脚不是东西。

RedSpecial 发表于 2016-12-20 01:11

好像以前字幕组会在字幕里加星号，然后在附带的文本文档里作名词解释，有时也会有些吐槽

----发送自 Xiaomi MI 5,Android 7.0

火箭布雷器 发表于 2016-12-20 02:49

当初傻子那在最后出击前喊刚大木。是哪个字幕组怒骂来着？

冬云研究所 发表于 2016-12-20 02:50

冬云研究所 发表于 2016-12-20 02:53

麻花疼 发表于 2016-12-20 08:03

这不怪字幕组，我看完了之后也想骂，甚至感到很解气。

gogo3721 发表于 2016-12-20 08:17

某一集Sd 里直接把男主角的姓翻译成人渣了

查看完整版本: 头一次看到字幕组忍不住在片尾加妈的智障的