xingenge 发表于 2016-12-15 14:01

《你的名字。》即将在法国上映，各媒体纷纷称赞


12/28日上映
目前法国境内多地出现了君名的宣传造势广告，同时也有大量法国媒体对于君名给予了高度称赞
由此可见君名在法国的口碑几乎赶上专业影评杂志帝国给5分满星评价的英国



·杂志FIGARO
评分：4
评价：美与创造性的大旋风

·PREMIERE
评分：4
评价：完美的杰作

·MAD MOVIES
评分：5
评价：令人震惊…奇迹的动画

·OKAPI
评价：精妙、唯美、有趣

·LES CAHIERS CINEMA
评分：5
评价：新海诚是浪漫的诗人

·ECRAN FANTASTIQUE
评分：4
评价：日本动画界的接班人

·VARIETY
评价：现象级的动画作品

翻译转战吧，感谢cerenkov、蜜饯海棠的提供

韩子 发表于 2016-12-15 14:04

云寂 发表于 2016-12-15 14:17

浪漫的法国人看完这部片子之后的反应肯定很有趣啊

commanderyuri 发表于 2016-12-15 14:30

h1990129 发表于 2016-12-15 14:34

喜欢吃屎 发表于 2016-12-15 14:36

茴香蚪 发表于 2016-12-15 14:38

08914 发表于 2016-12-15 14:45

08914 发表于 2016-12-15 14:45

mhfdt 发表于 2016-12-15 15:42

韩子 发表于 2016-12-15 07:04
一想到他们和法配和我们的国配一样恐怖就觉得大快人心（x

VOST
原声字幕

韩子 发表于 2016-12-15 15:44

哈里.谢顿 发表于 2016-12-15 15:53

OUR NAME ？

nylonchina1 发表于 2016-12-15 17:32

欧洲最宅的不是应该是北欧么？

gary76 发表于 2016-12-15 18:04

nylonchina1 发表于 2016-12-15 17:32
欧洲最宅的不是应该是北欧么？

法國和德國是歐洲最宅

Karoliner 发表于 2016-12-15 20:00

那么，斯堡会有上映吗？

----发自我的iPad via Saralin 1.8.0

麦迪是条狗 发表于 2016-12-15 20:29

哈里.谢顿 发表于 2016-12-15 15:53
OUR NAME ？

图片不完整，看图片最左边，Y被截掉了

千叶的黎明 发表于 2016-12-15 21:56

哪里能查查尼斯有没上映计划的

ramiel 发表于 2016-12-15 23:24

Karoliner 发表于 2016-12-15 20:00
那么，斯堡会有上映吗？

----发自我的iPad via Saralin 1.8.0

搞事 搞事 搞事.jpg

Case 发表于 2016-12-15 23:24

法国人应该能挺喜欢这个调调的东西吧。

Karoliner 发表于 2016-12-15 23:31

ramiel 发表于 2016-12-15 16:24static/image/common/back.gif
引用:Karoliner 发表于 2016-12-15 20:00 那么，斯堡会有上映吗？----发自我的iPad via Saralin 1.8.0 搞事 搞事 搞事.jpg

要是有上映就去看顺便巡礼一下白学场景

----发自我的iPad via Saralin 1.8.0

水無燈里 发表于 2016-12-15 23:59

臥嘈好屌喔

伊良部一郎 发表于 2016-12-16 00:08

KUMA 发表于 2016-12-16 00:38

28号上，准备那周末去看要么31要么明年1号。第一次看新海诚。也是他作品头一次在法国影院上映

----发送自 STAGE1 App for Android.

mhfdt 发表于 2016-12-16 00:57

千叶的黎明 发表于 2016-12-15 14:56
哪里能查查尼斯有没上映计划的

尼斯有gaumont吗，gaumont已经确定要放了

worry 发表于 2016-12-16 01:10

南风森琉璃 发表于 2016-12-16 01:14

miziquan 发表于 2016-12-16 02:23

上周在电影院看了 avant-première (预映？)，整个厅全部坐满，一个空位都没有
各个年龄层的人都有
放完片尾曲以后全场鼓掌，不是礼貌性的掌声，有点经久不息的感觉

法国人大概真的很吃这一套……

ayamiya 发表于 2016-12-16 02:49

miziquan 发表于 2016-12-16 02:23
上周在电影院看了 avant-première (预映？)，整个厅全部坐满，一个空位都没有
各个年龄层的人都有
放完片 ...

真想不到，期待票房！

南つばめ 发表于 2016-12-16 02:52

斯堡应该会有吧，可以考虑可以考虑

C.W.Nimitz 发表于 2016-12-16 04:05

nylonchina1 发表于 2016-12-15 01:32
欧洲最宅的不是应该是北欧么？

我记得s1有个日本动画海外输出签约统计，欧洲最多的是法国和德国

净水计划 发表于 2016-12-16 09:27

以前在油管上翻到了法语配音的蓝宝石之谜，那个违和感啊

南つばめ 发表于 2016-12-16 10:57

这个海报有问题啊，我看到的都是your name，这个怎么是our name

vanmercury 发表于 2016-12-16 10:58

南つばめ 发表于 2016-12-16 11:25

vanmercury 发表于 2016-12-16 10:58
明显没照全………

哈哈哈哈哈，喷了

liangjiami2 发表于 2016-12-16 13:02

其实美国那边正式上映没的？照目前的口碑奥斯卡提名稳了吧

xingenge 发表于 2016-12-16 13:16

liangjiami2 发表于 2016-12-16 13:02
其实美国那边正式上映没的？照目前的口碑奥斯卡提名稳了吧

听别人说因为代理的那个公司 基本就死了

purdre 发表于 2016-12-16 13:36

可恶北美一直看不到

星の继承者 发表于 2016-12-16 14:56

nylonchina1 发表于 2016-12-15 17:32
欧洲最宅的不是应该是北欧么？

在法国留学4年多的表示

法国佬对日本文化真是超级热爱....料理漫画动画游戏统统都是大热门，年轻人圈里超有话题性

云寂 发表于 2016-12-16 15:24

星の继承者 发表于 2016-12-16 14:56
在法国留学4年多的表示

法国佬对日本文化真是超级热爱....料理漫画动画游戏统统都是大热门，年轻人圈里 ...

这位兄台，现在君名在法国上映的情形如何，票房如何了

940045933 发表于 2016-12-16 15:25

云寂 发表于 2016-12-16 15:24
这位兄台，现在君名在法国上映的情形如何，票房如何了

还没上映呢12月28

—— 来自 Xiaomi MI NOTE Pro, Android 5.1.1上的 S1Next-鹅版
页: [1] 2
查看完整版本: 《你的名字。》即将在法国上映，各媒体纷纷称赞