近年引进的日本动画电影——中国与日本票房对比
本帖最后由 满月美夜子 于 2016-12-13 11:11 编辑恭喜《你的名字》中国票房超5亿，为日本电影在华最快纪录！
以下汇总21世纪以来在中国大陆上映的16部日本动画电影，中国与日本票房成绩的对比，作为历史资料以供参考。
http://ww1.sinaimg.cn/large/b8f8cfd8gw1faozmiwewvj20t40een6k.jpg 本帖最后由 哈里.谢顿 于 2016-12-13 00:43 编辑
建议按照当时汇率统一用日元或人民币指示，并加注上映持续时间，这样更直观 汇率这个随时都会变，加不加感觉都无所谓，反正这一年差不多X0.06就好了
反超了的就3d多啦A梦和圣域传说？ 国内电影市场的确膨胀的厉害啊 16部裡有9部是今年引進的。。快三分之二了 柯南排片少 哈里.谢顿 发表于 2016-12-13 00:42
建议按照当时汇率统一用日元或人民币指示，并加注上映持续时间，这样更直观 ...
添加了按当时汇率换算为日元的国内票房数据
不过确切的上映持续时间太难考证了。尤其是日本那边，不少影片后期在个别影院的零星上映都能持续好几个月、大半年以上。 日本票价较高，建议加上观影人数对比 这种要算上通胀比较好吧？ 茴香蚪 发表于 2016-12-13 09:22
柯南M15沉默的15分钟貌似实际是超三千万了
2770万是猫眼的数据
查了一下，当时官方有发表过3230万这个数字，折合日元3.94亿，所以顶楼已修正 本帖最后由 满月美夜子 于 2016-12-13 11:55 编辑
何边杨 发表于 2016-12-13 08:56
日本票价较高，建议加上观影人数对比
票房数据基本完全公开，而观影人数很难找到截至下线的完整统计。只能先挑今年几个较易查到数据的对比一下了：
你的名字1578.3万（日本，截至12-11） 1044.4万（中国，截至12-4）
名侦探柯南：纯黑的恶梦471.8万（日本，截至6-5）110.9万（中国，截至12-4）
ONE PIECE FILM GOLD375.7万（日本，截至9-8）394.8万（中国，截至11-27）
哆啦A梦：新大雄的日本诞生357.3万（日本，截至5-8）380.4万（中国，截至8-7）
火影忍者：博人传156.5万（日本，截至15-8-27）353.4万（中国，截至16-3-6）
@moekyo
电影票房的历史统计数据一般都不考虑通胀的吧... 还是看动员数吧，这个最直接 满月美夜子 发表于 2016-12-13 11:50
票房数据基本完全公开，而观影人数很难找到截至下线的完整统计。只能先挑今年几个较易查到数据的对比一下 ...
原来是这样的啊 aiplus 发表于 2016-12-13 15:17
中国这个日本动画海外最大市场，没得说
文化相近，接受度高，人口又庞大，历史上还有日本动画观看习惯 ...
但是显然没有欧美3D动画叫做 呜呼哀哉 发表于 2016-12-14 09:50
你名和蓝胖子日本票房差距巨大但国内差距不大，是否说明国内日本动画票房容量就那么大，这两部电影的受众是 ...
蓝胖票房里肯定有不少一家三口一起刷的吧，你名都是死宅一人刷个几遍 呜呼哀哉 发表于 2016-12-14 09:50
你名和蓝胖子日本票房差距巨大但国内差距不大，是否说明国内日本动画票房容量就那么大，这两部电影的受众是 ...
受众不太一样吧，哆啦A梦亲子档比较多，君名是年轻人多。
其实比较两者，很重要的一点是要考虑到《你的名字》在日本的票房实在太逆天了。超200亿日元这已经不是“现象级”所能概括，而是历史级的成就，秒杀全年其他所有影片。
作为对比，虽然《STAND BY ME 哆啦A梦》日本票房只有君名的40%，但这片也是2014年度日本电影票房前三、日本动画电影目前的历史第八，已经是很厉害的成绩。
考虑到《你的名字》是国内第一部大规模上映的原创大制作日本动画电影，要像在日本一样逆天本来就是不太可能实现的吧。 这图亮点是圣斗士吧 Kuas0079 发表于 2016-12-14 11:13
得了吧，现在日本子供动画的质量，在电脑上看都觉得画面惨不忍睹，各种作画崩坏。对，说的就是Q娃 ...
哆啦A梦剧场版作画还是相当不错的 满月美夜子 发表于 2016-12-14 10:51
受众不太一样吧，哆啦A梦亲子档比较多，君名是年轻人多。
其实比较两者，很重要的一点是要考虑到《你的名 ...
哆啦A梦爆的也就有情怀的那一次往年的年番剧场版票房并不是很出色 本帖最后由 满月美夜子 于 2016-12-14 13:30 编辑
临界点 发表于 2016-12-14 11:54
哆啦A梦爆的也就有情怀的那一次往年的年番剧场版票房并不是很出色
从引进中国的情况来看是这样，只有SBM这一部在国内算是票房出色。
但是在日本，历史上哆啦A梦剧场版的成就很牛的。具体可以看这个帖子里的附2和附4：http://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1354455-1-1.html
1980-1996年总共有10次是日本邦画动画年度票房第一（有9次同时也是该年在日上映的所有动画第一），其中有不少年份都能排进包括真人影片在内的邦画前三。1989年只差一点就是邦画年冠，以很小的差距败给了宫崎骏的《魔女宅急便》。这样的成功可能也是为什么藤子F不二雄作为漫画家却多次获得了日本一些电影奖项的特别奖，比如1996年第51届每日电影奖。
80年代有4次还是全球动画电影年度票房第一，1987年《大雄与龙之骑士》是到目前为止最后取得这个成就的非美国动画。
最近十几年仍然能够基本稳定在包括真人影片在内的邦画前十，2013年又进了一次前三，而且那一年创造了当时的系列中最高票房，并成为日本首个总观影人次超一亿的系列电影。2016年在系列中首次突破了40亿日元。 第一名和第二名的差距，君名确实很强 SUNSUN 发表于 2016-12-14 12:51
圣斗士这叫撞枪口了，本来准备和日本同步进然后遇到11区闹事被拿下，过了一年1080都满大街了个论坛能吐的 ...
2亿是本土票房...国内的票房折合过去是6亿多啊。说圣斗士是亮点反而正是因为中国显著高于大暴死的本土啊。（其实在部分欧洲国家的票房也艹本土了。圣斗士确实比较神奇。
页:
[1]