alitonx 发表于 2016-12-4 15:21

虽然是个小瑕疵……雌性的话，应该是凰傲天。

月夜凝雪 发表于 2016-12-4 15:41

ALENTR 发表于 2016-12-4 13:11
求《我不是说了能力要平均值么》翻译比较像样的版本，现178看的语句太跳 ...

http://tieba.baidu.com/f?kw=%E6%88%91%E4%B8%8D%E6%98%AF%E8%AF%B4%E4%BA%86%E8%83%BD%E5%8A%9B%E8%A6%81%E5%B9%B3%E5%9D%87%E5%80%BC%E4%B9%88&fr=index

翻译只有贴吧在做

http://pan.baidu.com/s/1nvhdkGp#list/path=%2F%E6%88%91%E4%B8%8D%E6%98%AF%E8%AF%B4%E4%BA%86%E8%83%BD%E5%8A%9B%E8%A6%81%E5%B9%B3%E5%9D%87%E5%80%BC%E4%B9%88
TXT应该有做过好点的润色

月夜凝雪 发表于 2016-12-4 15:47

梦诗歌雪 发表于 2016-12-4 14:58
轻小说一般不会有多个翻译版本吧，有人占过一般来讲就不会有人再翻一次了。所以才说这些机翻脑补翻译是毒 ...

其实只有贴吧翻译的大部分是根本没什么人动的作品，
加上不同人水平不同，这本算好了，起码翻译楼的后面还有人指出错误后整合TXT的人会修正。

大气水平运动 发表于 2016-12-4 15:55

《舌尖上的百合》
不过是日常漫画，唯一的奇幻元素就是女主角可以轻松攻略一切女性……

ozu 发表于 2016-12-4 16:00

ozu 发表于 2016-12-4 16:01

BAKA林 发表于 2016-12-4 17:48

四格漫画 世界魔王

藤島康介 发表于 2016-12-4 18:01

我的作品都是

ALENTR 发表于 2016-12-4 18:13

梦诗歌雪 发表于 2016-12-4 14:58
轻小说一般不会有多个翻译版本吧，有人占过一般来讲就不会有人再翻一次了。所以才说这些机翻脑补翻译是毒 ...

但现在翻译的是WEB版不是出版版本吧？
如果实在没，在下宁愿等台湾出书。

ALENTR 发表于 2016-12-4 18:14

reader 发表于 2016-12-4 15:15
只能希望文库版会大卖，将来会出 台版

嗯，耐心~~

ALENTR 发表于 2016-12-4 18:15

月夜凝雪 发表于 2016-12-4 15:41
http://tieba.baidu.com/f?kw=%E6%88%91%E4%B8%8D%E6%98%AF%E8%AF%B4%E4%BA%86%E8%83%BD%E5%8A%9B%E8%A6% ...

多谢晒
TXT感觉稍为语句没那么突兀了。

月夜凝雪 发表于 2016-12-4 19:14

ALENTR 发表于 2016-12-4 18:13
但现在翻译的是WEB版不是出版版本吧？
如果实在没，在下宁愿等台湾出书。 ...

台版，看看地雷的文库版都出八卷了和WEB连载数现在都641，然而完全没有任何台版的踪迹。

梦诗歌雪 发表于 2016-12-4 19:57

藤島康介 发表于 2016-12-4 18:01
我的作品都是

无…无法反驳

松鼠妹 发表于 2016-12-4 19:58

Nico_Minoru 发表于 2016-12-4 00:23
@松鼠妹

是有在非个人刊里的我才是凤傲天，虽说如果是我发挥全力的话所有故事只有三页就完结了，但是会和猎人克拉文肉搏才五五开怎么看也不是凤傲天啊
页: 1 [2]
查看完整版本: 求推一些凤傲天喜剧类型的作品