id=16397132
窪田真二
nylonchina1 发表于 2017-2-12 01:11
第一张图的第三个小图里的句子怎么翻译？
“可恶，你一直是这样，什么的做不好” 是这样翻译么？ ...
『干！你搞砸了！而且你一直以来都是这样』
玄天大佐 发表于 2017-2-12 01:36
『干！你搞砸了！而且你一直以来都是这样』
谢啦
不说细思恐极的，第三集对上电波之后每一集都看得笑疯了
HGCG3 发表于 2017-2-12 00:30
小包会不会不是人，而是代表人类的动物朋友
我也是这么觉得的。。。小包其实是新出生的人类friends，人类其实全部灭绝了
太阳灿灿 发表于 2017-2-12 08:21
我也是这么觉得的。。。小包其实是新出生的人类friends，人类其实全部灭绝了 ...
漫画里的说明是馒头是专门给动物朋友吃的，对人来说不可口
不过未必和漫画用相同的设定
http://yusaani.com/l-ka/t-ke/kemono-friends/2017/01/21/385443/
美國 新奧爾良州 SIX FLAGS 遊樂園
http://ww3.sinaimg.cn/large/0060lm7Tgy1fcnfvukscmj30jg0avdhf.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/large/0060lm7Tgy1fcnfvvrtl3j30sg0izdku.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/large/0060lm7Tgy1fcnfvuilxrj30jg0atwfx.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/large/0060lm7Tgy1fcnfvusrnyj30p00iradi.jpg
加拿大 BoBlo島遊樂園
http://ww2.sinaimg.cn/large/0060lm7Tgy1fcnfvuirx0j30jg0ay76h.jpg
http://ww1.sinaimg.cn/large/0060lm7Tgy1fcnfvv3b95j30h80betap.jpg
俄羅斯 普里皮亞季遊樂園
http://ww4.sinaimg.cn/large/0060lm7Tgy1fcnfvui8oaj30jg0b0763.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/large/0060lm7Tgy1fcnfvxcjvrj30zk0qogyi.jpg
義大利 萬維泰利水道橋遺跡
http://ww1.sinaimg.cn/large/0060lm7Tgy1fcnfvv61q7j30jg0au75k.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/0060lm7Tgy1fcnfvva887j30jg0avgn9.jpg
昨天一口气五集，现在想看第六集！
这种动画有魔力，完全调动本来应该在游戏中才会有的探索与观察的能力。在世界文明衰退的大前提下， 以萌萌的兽娘为伍，寻找智慧的图书馆并开启一段人类的自我认同之路。
猥琐酱 发表于 2017-2-12 09:53
昨天一口气五集，现在想看第六集！
这种动画有魔力，完全调动本来应该在游戏中才会有的探索与观察的能力。 ...
完全可以做个萌化的废土RPG。
xingenge 发表于 2017-2-12 01:30
id=16397132
这是什么id呀？
钢琴猫 发表于 2017-2-12 11:04
这是什么id呀？
P站
nylonchina1 发表于 2017-2-12 11:23
P站
没有这个作品；用户的话，也不是这俩图
已经欲罢不能了这片子怎么回事啊
—— 来自 HUAWEI EVA-DL00, Android 7.0上的 S1Next-鹅版
太阳灿灿 发表于 2017-2-12 08:21
我也是这么觉得的。。。小包其实是新出生的人类friends，人类其实全部灭绝了 ...
也许博士不知道怎么幸存下来，觉得太痛苦把自己friends化了并消除记忆，但还是在人类好奇天性下自我探索。因为知道了这一点，提前在boss中设置好程序，向积极的方向引导自己～
本帖最后由 skyxxzc 于 2017-2-12 16:26 编辑
http://p1.bqimg.com/1949/b852730aad3d1ca6.jpg
现在的日本动物园
http://wx2.sinaimg.cn/large/5a6f6118ly1fcnrpo6y1pj211y0lc3zx.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/large/5a6f6118ly1fcnrpos0wfj20ic0b7wez.jpg
另外现在已经300k了
http://cdn.ovear.info:9009/image/2017-02-12/589fd8a6a26a8.png
钢琴猫 发表于 2017-2-12 11:24
没有这个作品；用户的话，也不是这俩图
他发在推的..我以为他在P站也更新了…
平井姨夫 发表于 2017-2-12 16:51
黄豹勇士
exile friends
https://twitter.com/hondarai/status/830717051584983043
http://i.imgur.com/G7tner6.jpg
jacket 发表于 2017-2-12 18:48
exile friends
https://twitter.com/hondarai/status/830717051584983043
hhh熟悉的造型
平井姨夫 发表于 2017-2-12 16:51
豹头变成人头这样好可怕……
本帖最后由 hgcg-ix 于 2017-2-12 20:12 编辑
猥琐酱 发表于 2017-2-12 09:53
昨天一口气五集，现在想看第六集！
这种动画有魔力，完全调动本来应该在游戏中才会有的探索与观察的能力。 ...
基本每集里都要依靠队友各显神通，像做游戏任务一样解决问题。
而这部片子高明的地方就是，一上来先把观众的智商拉到和薮猫同一水平，和土拨鼠同一水平，再用正常人类的智商去解决问题，一下子把解决问题所带来的畅快感提升了一个档次
hgcg-ix 发表于 2017-2-12 20:11
基本每集里都要依靠队友各显神通，像做游戏任务一样解决问题。
而这部片子高明的地方就是，一上来先把观众 ...
对，其实这么看的话，从第一集的开头，这种铺垫就已经展开了。突然出现的人类，在自然环境中，脱离了现代文明，作为一个动物个体，其生存的能力无限接近于零。没有生产资料，没有工具的人类在自然面前，作为这个地球上智商最高的动物的自尊心被打的粉碎，面对野生动物，也不得不回归野性，还没等薮猫开口，自己已经做好被当做食物的觉悟了。之后长途跋涉，又与薮猫做对比，仅仅体现了一个耐力比较好的可怜属性。先消灭你的自尊，再打碎你的自信，之后在顺理成章的通过解决一个个问题，重新塑造本来的自尊与自信，观众在看的时候，也逐渐找回身为人类的优越感。
hgcg-ix 发表于 2017-2-12 20:11
基本每集里都要依靠队友各显神通，像做游戏任务一样解决问题。
而这部片子高明的地方就是，一上来先把观众 ...
すごーい！我已经中毒了
回来补才发现是gdgd与部活剧那帮人，失策失策。
这片是典型的有趣啊。险些因为第一集就丢片了
本帖最后由 恒温死神 于 2017-2-12 23:25 编辑
#けものフレンズ考察班
ed中的フレンズ剪影
http://wx1.sinaimg.cn/mw690/507f1503gy1fco3kxb2f8j20mb0xc1kx.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/mw690/507f1503gy1fco3krjxzxj20xc0lbq7e.jpghttp://wx4.sinaimg.cn/mw690/507f1503gy1fco3ktn3kuj20p70kzwhl.jpg
恒温死神 发表于 2017-2-12 23:23
#けものフレンズ考察班
ed中的フレンズ剪影
想不到企鹅娘那么抢眼
猥琐酱 发表于 2017-2-12 20:39
对，其实这么看的话，从第一集的开头，这种铺垫就已经展开了。突然出现的人类，在自然环境中，脱离了现代 ...
你是很会脑补的フレンズ呢，苏锅——衣！
超级索索 发表于 2017-2-12 22:58
这片还真有人冲着解决问题去看的吗
应该没有把，要是真有的话，那个智商就是friends级别的了
大嘘
hgcg-ix 发表于 2017-2-12 20:11
基本每集里都要依靠队友各显神通，像做游戏任务一样解决问题。
而这部片子高明的地方就是，一上来先把观众 ...
有道理，所以说这片本质还是子供向吧
—— 来自 LGE Nexus 5, Android 7.1.1
动画名字翻成【兽友】会不会更好点，也可以当简称用。某站翻成这个兽娘动物园感觉跟基友英雄传，萌萌侵略者之类的有异曲同工之low。。。直译成动物朋友又毫无吸引力可言。
